anglicky je jistě jazyk věda v moderním světě, s odhadem 98% všech vědeckých publikací je napsána v jazyce. Ale vždycky to tak nebylo.
před 17. stoletím byly vědecké publikace většinou psány latinsky. Například v roce 1687 napsal Sir Isaac Newton svou knihu Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, která vysvětlila jeho zákony pohybu a gravitace v latinském jazyce. V té době nebylo vzdělání přístupné většině populace, a tak latina byla jazykem elitních a intelektuálních tříd. Dokonce i název „gravitace“ to odráží, pocházející z latinského slova „gravitace“, což znamená těžké.
Postupně, více vědci začali publikovat svá díla v mateřštině, aby jejich nápady přístupné k masám, a latinské ztratil jeho status jako vědecká lingua franca. Ale protože primární důvod pro publikování vědeckého výzkumu bylo, aby sdílet své myšlenky a znalosti, tam byla obava, že publikování vědeckých článků v mnoha různých jazycích by bránit vědecké komunikace a pochopení důležitého výzkumu, který se provádí v zahraničí.
do poloviny 19.století existovaly tři primární jazyky používané k podpoře vědeckého myšlení: angličtina, francouzština a němčina. Od profesionálních vědců se očekávalo, že budou zběhlí ve všech třech těchto jazycích a budou publikovat výhradně v těchto jazycích. V roce 1900, dominantní jazyk vědy byl německý, a to díky přední vědci jako Einstein, Planck, Heisenberg a jiní, to zůstalo až do druhé Světové Války vedl k bojkotu německých vědců, kteří byli často znemožněno publikování v západoevropských časopisech.
Konflikty po celé 21. století včetně obou Světových Válek a Studené Války, změnila způsob, jakým vědci po celém světě komunikovali navzájem, a v polovině-1990, anglicky se pevně etabloval jako jazyk vědy. V dnešní době musí každý, kdo se chce podělit o své nápady, publikovat svou práci v angličtině. Dokonce i mnoho vědeckých učebnic zaměřených na studenty v neanglicky mluvících zemích je psáno v angličtině, a tito studenti musí mít znalosti angličtiny, aby mohli vykonávat tituly a nakonec kariéru ve vědách.
to rozhodně představuje problémy pro vědce a studenty, kteří nemluví anglicky jako svůj první jazyk. Vzhledem k tomu, že jen 15% světové populace mluví anglicky, s jen 5% mluví anglicky jako jejich mateřský jazyk, skutečnost, že nejnovější vědecké objevy jsou většinou psané v angličtině, aby celá profese se zdají nedostupné.
je dost obtížné číst vědeckou práci v cizím jazyce, ale požadavek napsat vědeckou práci v angličtině se může zdát nemožným úkolem, když to není váš mateřský jazyk. To zahrnuje vysvětlování složitých teorií a pomocí nuancí jazyka, aby zajistily čtenář důkladně rozumí koncept, který vyžaduje další dovednosti zcela.
skutečnost, že angličtina se stala jazykem vědy, se pravděpodobně brzy nezmění. Ale mít povědomí o způsobech, jak lze vědecké práce zpřístupnit těm, kteří mluví anglicky jako druhý jazyk, může optimalizovat komunikaci a vyrovnat podmínky, aby bylo možné slyšet vědce z celého světa.
