Ron: veselé Vánoce, Harry.
Harry: Šťastné Vánoce, Rone. co to máš na sobě?
Ron: Oh, máma to zvládla. (podívá se na dárky pod vánoční stromeček) vypadá to, že máte také jeden.
Harry: mám dárky!
Ron: Jo!
Harry závodí dole.
Ron: (ukazuje na dárky) tam jsou.
Harry vybírá dárek.
Harry: „tvůj otec mi to nechal, než zemřel. Je na čase, aby vám to bylo vráceno. Používejte to dobře.“
Harry rozbalí balíček odhalující plášť.
Ron: co je to?
Harry: nějaký plášť.
Ron: tak se na to podívejme. Nasadit.
Harry houpe pláštěm kolem svého těla. Jeho trup zmizí.
Ron: Whoa!
Harry: moje tělo je pryč!
Ron: vím, co to je. To je maskování neviditelnosti!
— Harry Potter a Kámen mudrců (2001), scénář: Steve Kloves, román J. K. Rowling
Denní Dialogue téma pro tento týden: Dovolená, navrhl Denisa Garciová.
Drobnosti: Když Chris Columbus scénář Mladý Sherlock Holmes (1985), který film uváděl podobnost s jeho budoucí spolupráci s Harry Potter filmové série; dospívající Watson se podobá Harry Potter; školní experimenty; Draco Malfoy je soupeření s Harry je podobný na jednoho Holmes s dalším studentem, Dudley; Draco a Dudley oba pocházejí z bohatých rodičů; kavernózní knihovny; sladkosti; železniční stanice; novela používá slovo nočník, nebo Potter, studenti utrpěli zranění a museli vidět školní zdravotní sestra; učitelé a studenti jíst ve Velké Síni; Holmes, Watson, a třetí postava, řešení záhad ve škole a Harry, Ron, a Hermiona dělá totéž v Bradavicích; schodiště; Harry, Holmes a Watson se plíží přes školní knihovna v noci; jak Watson a Hagrid říct „omlouvám se“; na konci školního roku; hrozba vyhoštění; žádná rodina pro Harryho vrátit, a to i na Vánoce, Harry, má jizvu na jeho čele a Holmes má na tváři; zdánlivě nevinní pedagogičtí pracovníci vystaveni jako opak; vedoucí chlapci, a tak dále.
dialog o Dialogu: ačkoli to není prázdninový film, Vánoce hrají svou roli v úplně prvním příběhu Harryho Pottera.