před vesnicí Illini se mohutná řeka přehnala na jih, čistá a svěží. Okolní lesy byly bohaté na zvěř. Útesy a mohutné stromy chránily Illini před drsnými větry, které se někdy přehnaly ze severu. Jejich vesnice byla bezpečným a šťastným místem. Náčelníkem Illini byl Ouatoga (Watoga). Byl starý a vedl svůj kmen na cestách míru po většinu svého života. Ouatoga a jeho lidé milovali svůj domov a způsob života. Jednoho rána, když slunce začalo stoupat k vrcholu své bezmračné oblohy, se teror dotkl Illini. Vesnice se rozvířila. Řada mladších statečných odjížděla na ranní rybářskou výpravu. Někteří už byli na řece ve svých kánoích, jiní se chystali nastoupit, když se najednou zdálo, že se země otřásla zvukem mimozemského výkřiku.
ze západní oblohy přišlo gigantické létající monstrum. Jeho tělo bylo mnohem velikosti a tvaru koně; dlouhé, bílé tesáky bodl vzhůru vyčnívající z dolní čelisti a plameny vyskočil z jeho nosních dírek; dva bílé, jelení rohy šikmo z jeho hlavy. Jeho obrovská křídla bušil do vzduchu s takovou silou, stromy ohnuté; jeho podsadité nohy držel dýku-jako pařáty a jeho špičatý ocas ovinutý kolem groteskní tělo třikrát.
Téměř před braves si uvědomil, jejich nebezpečí, zvíře, brzy být jmenován Piasa Pták, snesl se po pláži a nesl pryč. Od té chvíle byli Illini terorizováni tímto neuvěřitelným a krvežíznivým monstrem. Každé ráno a odpoledne poté, Piasa Pták přišel, roztříštění klid vesnice s jeho krev-chlazení výkřiky a bouřlivý tlukot jeho křídel. Častěji než ne, vrátil se do svého doupěte s obětí.
Illini hledali řešení této hrozby u svého náčelníka Ouatogy. Znovu a znovu je vedl zkouškami hladomoru, nemoci a hrozby válečných kmenů. Ouatoga se však před tímto nebezpečím cítil bezmocný a roky na něj těžce tížily. Šelma se zdála nezranitelná. Jeho tělo bylo pokryto šupinami, jako kabát. Nejlepší úsilí Tera-hi-on-a-wa-ka, výrobce šípů, a nejlepší lučištníci kmene byli bezvýslední.
pak Ouatoga apeloval na Velkého Ducha. Téměř úplněk se modlil a postil. Pak ve snu našel odpověď. Tělo ptáka Piasa nebylo chráněno pod křídly. Poté, co nabídl díky velkému duchu, Ouatoga svolal kmen dohromady a vymyslel plán, který by mohl zničit ptáka Piasy. Celý ten den Tera-hi-on-a-wa-ka naostřila šípy a malovala je jedem, zatímco kmen se postil a modlil se. Tu noc, Ouatoga a šest nejlepších statečných se vplížili na vrchol vysokého útesu s výhledem na velkého otce Waters. Když přišlo svítání, byla viditelná pouze Ouatoga, stojící rovně a pevně v plném pohledu. Statečné byly ukryty poblíž za skalní římsou, připravené luky.
náhle výkřik ptáka Piasa přerušil ticho a okřídlené monstrum se vrhlo do pohledu. Okamžitě spatřil Ouatogu a s tím, co vypadalo jako výkřik radosti, vyskočil. Jak to udělal, Ouatoga padl na zem a uchopil silné kořeny, které tam rostly. Bolest drápy potopení do jeho těla ho inspiroval k uchopení kořeny ještě pevněji. Jako Piasa Pták zvedl jeho velká křídla ve snaze, aby jeho oběť, šest braves vystoupil ze svého úkrytu a zastřelil šest otrávené šípy do nechráněné místo pod bestie křídla. Pták znovu a znovu zvedl křídla, aby letěl. Ouatoga se však držel rychle a pokaždé šest otrávených šípů vjelo do zranitelného místa ptáka. Nakonec jed odvedl svou práci. S výkřikem agónie, pták Piasa uvolnil své držení na Ouatoga a vrhl se dolů do útesu, aby navždy zmizel v rychlých vodách velké řeky.
opatrně, něžně, odvážlivci odnesli Ouatogu do jeho týpí, kde byl včas ošetřen zpět ke zdraví. Pak se v táboře Illini konala velká oslava. Další den, Tera-hi-o-o-wa-ka smíšené barvy, a nést je na bluff, namaloval obraz Piasa Ptáka na počest vítězství Ouatoga a Illini. Pokaždé, když Indián prošel obrazem, vystřelil šíp na pozdrav statečnosti Ouatogy a vysvobození z ptáka Piasa.
