Lobachevsky (píseň)

„Lobachevsky“ je vtipný song o Tom Lehrer, s odkazem na matematik Nikolaj Ivanovič Lobačevskij.Podle Lehrera, píseň není „zamýšlena jako nadávka na charakter“ a jméno bylo vybráno „pouze z prozodických důvodů“.

V úvodu, Lehrer popisuje píseň jako adaptace běžné, že Danny Kaye na počest ruského herce Constantin Stanislavski. (Rutina Dannyho Kaye je zpívána z pohledu slavného ruského herce, který se učí a aplikuje Stanislavského tajemství na metodu herectví: „Trpte.“) Lehrer zpívá píseň z hlediska významný ruský matematik, který se učí od Lobachevsky, že plagiátorství je tajemství úspěchu v matematice („jen být jisti, že vždy říkat to, prosím, „výzkum““). Vypravěč později používá tuto strategii, aby dostal papír publikovaný před soupeřem, pak napsat knihu a vydělat jmění prodejem filmových práv.

Lehrer napsal, že nezná ruštinu. V písni cituje dvě“ recenze knih “ v ruštině; první je dlouhá věta, kterou pak stručně překládá jako „to smrdí“. Druhá, jiná, ale stejně dlouhá věta, je také přeložena jako „to smrdí.“Skutečný text těchto vět nemá žádný vztah k akademikům: první věta cituje Mussorgského píseň blechy:“ jednou tam byl král, který měl domácí blechu.“Druhý odkazuje na ruský vtip:“ teď musím jít tam, kam chodí i Car“.

píseň byla poprvé provedena jako součást Fyzické Revue, 1951-1952 hudební revue o Lehrer a několik dalších profesorů. Je to skladba 6 na písních Toma Lehrera, která byla znovu vydána jako součást písní & další písně Toma Lehrera a pozůstatky Toma Lehrera. V této rané verzi, Ingrid Bergman je pojmenován star v roli „Přepona“ ve Věčném Trojúhelníku, film, údajně na základě vypravěč knihy. Bylo nahráno znovu pro Revisited (album Tom Lehrer), s Brigitte Bardot jako hypotenze. Třetí záznam je zahrnuta v Tom Lehrer Zjistí, Austrálie (A Vice Versa), živé album, nahrané v Austrálii, představovat Marilyn Monroe jako Přepona. Čtvrtá nahrávka byla pořízena v roce 1966, kdy byly skladby Toma Lehrera znovu vydány ve stereu, přičemž Doris Day hrála přeponu.

píseň je často citována, zejména v pracích o plagiátorství. O tom píšu v Billboard, Jim Bessman volá píseň „oslnivě vynalézavý v jeho nestydatá propagace plagiátorství“, volá v konkrétní sekvenci, v níž Lehrer řetězce dohromady říkanky z názvů deseti ruských městech.Matematik Jordan Ellenberg to nazval „jistě největším komickým hudebním číslem všech dob o matematickém publikování“.



+