Lukáš 4:18, NBK: „Duch Páně je na mně, protože mne pomazal, abych hlásal dobrou zprávu chudým. Poslal mě hlásat svobodu pro vězně a navrácení zraku slepým, nastavit utlačovaných zdarma,“
Lukáš 4:18, ESV: „“Duch Páně je nade mnou, protože mne pomazal, abych hlásal dobrou zprávu chudým. Poslal mě hlásat svobodu zajatým a navrácení zraku na blind, nastavena na svobodu těch, kteří jsou utlačováni,“
Lukáš 4:18, KJV: „Duch Páně je nade mnou, protože on mne pomazal kázat evangelium chudým; poslal mne léčit zlomené srdce, aby kázal osvobození zajatců a obnovení zraku na blind, nastavena na svobodu jim, že jsou modřiny,“
Lukáš 4:18, NBK: „DUCH PÁNĚ JE nade MNOU, PROTOŽE POMAZAL, ABYCH přinesl DOBRÉ ZPRÁVY ubohým. Poslal mě, abych hlásal propuštění zajatcům a uzdravení zraku slepým, abych osvobodil ty, kteří jsou utlačováni, “
Lukáš 4: 18, NLT: „‚Duch Páně je na mně, Protože mě pomazal, abych přinesl dobrou zprávu chudým. Poslal mě hlásat, že zajatci budou propuštěni, že slepí budou vidět, že utlačované bude volný,“
Lukáš 4:18, CSB: „Duch Páně je na mně, protože mne pomazal, abych kázal dobrou zprávu chudým. Poslal mě, abych vyhlásil propuštění zajatcům a uzdravení zraku slepým, abych osvobodil utlačované, “
