minulý týden ke mně na benzínce přistoupil muž a ptal se na cestu. Dostal jsem asi 3 slova z mých úst, než mě přerušil: „máte přízvuk?“Zaskočený, řekl jsem,“ Uhhh… Myslím, že ne?“Vysvětlil, že je z Kalifornie a naprosto si myslel, že mám „Michiganský přízvuk“. Usmál jsem se a dokončil jsem mu pokyny, ale tajně jsem si myslel, “ nemám přízvuk, ty podivín.“, děláš.“Myslím, že je docela běžné, že ti z nás, kteří pocházejí z Michiganu, si myslí, že nemáme přízvuk, a všichni ostatní zní vtipně.“ No, narazil jsem na blog, který rozbíjí Michiganský přízvuk. Po vyzkoušení několika příkladů to úplně slyším… Kolegové Michiganders, máme přízvuk! A, také některé docela podivné slangové výrazy.
Jako já, spisovatel Michigan Přízvuk & Michigan Slangový Výraz hubpage , Melanie Shebel je z jihozápadní Michigan. Vyrůstat blíže k Chicagu máme jakýsi hybridní přízvuk, odlišný od těch, kteří vyrostli ve Střední, východní, nebo severní Michigan. A zatímco Michiganský přízvuk může znít podobně jako Minnesotský přízvuk jako přízvuk mimo stát,je to vlastně svého druhu.
podle Michigan slang pokračuje, některé z nejvíce jedinečných podmínek používáme popsat, místa a lidé z (nebo z) zde:
U. P.: Zřídka obyvatelích michiganu říct, „Horní Poloostrov.“Příliš formální, že? Můžeme to říct jen tehdy, když učíme lidi, co u. P. znamená (zvedl ruku, aby se rukavice a vznášející se druhou rukou nad ním, aby naznačil U.P.– samozřejmě.)
Yoopers pak jsou lidé z U. P.
na sever: to je místo, kam jdete, pokud cestujete v Michiganu.
Tento další člověk opravdu není můj oblíbený, protože jsem asi jeden a nepřijde mi to velmi lichotivé výraz: Trolové: Co Yoopers volání těch, kteří žijí v dolním poloostrově, protože žijí „pod“ mostem.
a pak jsou zde FIPs…. Také nepříliš pěkný termín pro to, co někteří jihozápadní Michiganders nazývají lidmi, kteří navštíví z Illinois. Vyrůstat v plážovém městě se spoustou turistů, kteří tam měli letní domy, to mohu potvrdit. I když určitě existují velmi milí lidé z Illinois, někteří Michiganders mají pocit, že jsou hrubí… Takže FIP je zkratka pro* ehm*“F** * ing Illinois People.“
Také, velká část toho, co dělá Michigander zvuk je unikátní, je naše touha ušetřit čas: Budeme mluvit opravdu rychle, a tak, aby to bylo možné, jsme mash up slova, aby se výslovnost jednodušší a rychlejší.
například:
Nyní, pro některé konkrétní zvuky, které tvoří Michigan přízvuk:
rázu: To je, když váš hlas zlomí uprostřed slova, a pak začne znovu, jako „Uh-oh!“V Michiganu naše glottální zastávky přicházejí na konci našich slov, jako poslední kousek nuceného dechu. Melanie dává příklad „Detroitu“ – na konci neříkáme zvuk „t“. Místo toho je to jako „Detroi“ následované nějakým nuceným dechem.
více na písmenu „t“: pokud „t“ přichází uprostřed slova, vydáme zvuk“ d“. Město = ciddy, patty = neloupaný, nutty = nuddy.
jen zkuste prounce, že “ t “ ve středu! Právě jsem to udělal a znělo to super-vynucené, jako bych se snažil být „správný“ — Haha!
Jako naše výslovnost Detroit, Melanie poukazuje na to máme zvláštní způsob, jak říct, že některé z našich dalších měst jména:
Pontiac = Pah-neeack (Prounounce, že „t“ a budete určitě dát pryč ty nejsi Michigander)
Dowagiac – „Doe-prr-jack“ s důrazem na „prr“
A můj oblíbený:
Grand Rapids – Melanie Teď říká, že první část našeho města je název musí být příliš mnoho pro nás, protože jsme to zkrátit na „Grrarapids“, ale já bych tvrdit, že tam jsou některé z nás, kteří dát trochu více úsilí do toho, a jen tak odejít z „d“: „Granrapids“.
myšlenky?
jaké další příklady „Michiganského přízvuku“ si můžete představit? Myslíš,že ho máš?
