ve své poslední knize, Laura Bush je o svém životním příběhu upřímnější, než kdy byla, ale zůstává na zprávě o veřejných částech 43.předsednictví. | MICHAEL SCHWARTZ/POLITICO
Bývalá první dáma Laura Bush říká překvapivý „vztlak“ kopl pár dní poté, co se vrátila do Texasu po ní osm let v Bílém Domě — živý pocit úlevy z post-Září. 11 tlakový hrnec.
„neuvědomoval jsem si, jak jsme byli ve stresu, a jak ostražití jsme byli — že přehnaná ostražitost, dokud jsme se vrátili domů a nebyla jsem tak vystresovaná už,“ připomněla ve video rozhovoru v POLITICKO redakci minulý týden, bezprostředně po podepsání ji nově publikovaných pamětech, „Mluvil Od Srdce,“ pro zákazníky v nedalekém Supermarketu.
“ bylo to prostě něco, s čím jsme žili každý den. Byli jsme na to zvyklí a nevěděli jsme, že jsme. Skoro jsem stál rovněji, jen bez té tíhy starostí.“
ve své poslední knize je Bush upřímnější, než kdy byla o svém životním příběhu, ale zůstává na zprávě o veřejných částech 43. předsednictví. Řekla POLITICO, že navzdory nepopularitě George W. Bushe, když opustil úřad, si nemyslí, že její manžel byl špatně obsluhován některým z pomocníků kolem něj.
„většina lidí, kteří nám byli blízcí, je nám stále velmi, velmi blízká a byli to vynikající lidé s opravdu skvělým charakterem, kteří sloužili naší zemi ze správných důvodů,“ řekla.
Bushová dodala, že „rozhodně“ nevěří, že by její manžel lhal o existenci zbraní hromadného ničení v Iráku. „To byla inteligence od všech,“ řekla.
nejnovější kniha jejího manžela „rozhodovací body“ má vyjít letos na podzim a řekla, že si oba užili kopání zpět do své vzdálené – a nedávné-minulosti.
“ je skvělé mít možnost sedět, dívat se na fotografie, podívat se na plány, znovu se podívat na briefingové papíry — což jsem udělala, když jsem pracovala na svém,“ vzpomněla si.
„vrátil jsem se domů do Midland a jel kolem všech těch domů, postavil táta a všechny ty, které jsme žili s mámou a tátou, a pak ty, já a George žili. To vše bylo opravdu velmi zajímavé. Je to svým způsobem očistné, vrátit se za ty roky, a zejména následující roky této první dekády v novém století, kdy jsme žili v Bílém domě.“
ti dva obchodovali s bankovkami, řekla a sdíleli výzkumné pracovníky.
“ jeho výzkumník by našel věci, o kterých si myslel, že by mě mohly zajímat,“ řekla. „Vložil jsem do své knihy pár příběhů, a když je George četl, četl ty kapitoly, řekl:“ vyjměte je – to jsou moje příběhy. Tak jsem to udělal. A byly to jeho příběhy. Byly to věci, které se mu staly a které jsem chtěl přepočítat. Takže si každý musíme nechat své vlastní příběhy pro naše knihy.“
bývalá první dáma se zasmála, když se zeptala, zda má nějaké sympatie k boji prezidenta Baracka Obamy s kouřením.
„kouřila jsem,“ řekla a dodala, že její poslední cigareta byla dávno. „Psal jsem o tom v knize hodně a jak, když jsem se stal veřejným knihovníkem ve veřejné knihovně v Houstonu, četl jsem každou knihu o tom, jak přestat kouřit, a pomohlo to. A nakonec jsem byl schopen přestat kouřit. Ale je to těžké.“
Bush řekl, že pokračuje „do práce na všechny věci, které zajímají“ ji prostřednictvím George W. Bush Ústav, politika ruku v prezidentské knihovně v Dallasu, v areálu její alma mater, Southern Methodist University.
„už jsem hostila americko-afghánskou ženskou radu jako součást institutu,“ řekla. „Zjistil jsem, že Americké ženy byly tak šokováni tím, jak ženy byly léčeny a utlačovaných v Afghánistánu — že Americké ženy se cítí velmi silný pocit solidarity s Afghánským ženám, a chceme je vidět uspět.“
Mezi knihy zjevení je stručný znepokojení mezi zástupci USA, že se někdo pokusil otrávit prezidentské strany v roce 2007 během Skupina Osmi summitu v Heiligendammu, Německo.
„byla jsem první, kdo onemocněl, a šla jsem spát; a pak jsem vstala a cítila jsem se mnohem lépe,“ vzpomněla si. „S velkou opatrností se Tajná služba a všichni, kteří byli s námi, podívali na všechno jídlo, které jsme měli. Zejména Evropský tisk se zajímal a díval se na všechna menu. Ale ve skutečnosti jsme zjistili, že to byl virus, který napadl nerv blízko vnitřního ucha.“
bývalá první dáma, která byla v Bílém domě často zdrženlivá, hovořila sebevědomě a vesele o celé řadě otázek.
na výletě po vysoké škole: „cestoval jsem z Texasu do Bostonu se svým přítelem. Cestou jsme se zastavili v mnoha městech a navštívili jsme s přáteli, které jsme měli v Nashvillu a dalších městech, když jsme jeli nahoru. Šli jsme s myšlenkou, že bychom si práci v Bostonu. Ale když jsme tam dorazili, začali jsme se rozhlížet. Nevěděli jsme, že jeden člověk tam zavolat, tak jsme se vrátili do Washingtonu, a já jsem rozhovor s naší kongresman v době od Midland, Texas, Kongresman Mahon. … A protože jsem neuměla moc dobře psát, nesehnala jsem s ním práci. Takže můj život asi mohl být úplně jiný, kdybych šel do práce tehdy, v roce 1969, na kopec.“
Na zábavné setkání jako první dáma Texasu: „já jsem šel do Walmart s Barbara a Jenna, a čekali jsme ve frontě na check-out, a žena na mě pořád zíral. A nakonec řekla: „Myslím, že tě znám. A já jsem řekl: „No, já jsem Laura Bushová,“ očekával jsem, že řekne: „Ano, guvernérova žena. A místo toho řekla: ne, asi ne.““
o ztrátě kufru v Bílém domě: „měl jsem v Arizoně oběd, a tak jsem se oblékl do letadla velmi neformálním způsobem a pak se moje taška nedostala do letadla. Takže když jsme přistáli a uvědomili jsme si, že to nemáme, spěchali jsme do obchodu a koupili oblečení tak rychle, jak jsme mohli. A šli jsme na oběd v oblečení, které jsme právě koupili. Ale každopádně jsme se cítili docela dobře, že jsme v té ekonomice utratili nějaké peníze.“
ve zprávách nyní: „četli jsme Dallas Morning News. Některé věci čteme také na našem BlackBerry a na našem počítači, jako POLITICO. A pravděpodobně sledujeme přibližně stejné množství zpráv a stále sledujeme spoustu sportů.“
On Jenna Bush Hager jako NBC“ Today “ show přispěvatel: „To dalo Georgeovi velkou Pointu pro jeho projevy-že Jenna jen pokračuje v tradici vřelých vztahů s médii pro naši rodinu. Vede si skvěle.“
na Crawfordu v Texasu: „celý minulý týden jsme strávili na ranči. Naplánovali jsme tam dva týdny-poslední týden v březnu a poslední týden v dubnu-abychom tam mohli být pro květ wildflower, a letos jsme dostali hodně deště, takže modré kapoty byly opravdu hezké. Snažíme se chodit co nejčastěji. Šli jsme na Vánoce, což byla zábava, s Jennou, Henrym a Barbarou.“
některé další klíčové výměny s POLITICO:
z vašich úspěchů jako první dámy, co si myslíte, že bylo nejvíce trvalé?
„jsem velmi hrdý na Národní Knižní Festival, který pokračuje dodnes a myslím, nakreslil asi 130.000 lidí na National Mall loni. … Ale myslím, že moje práce jak s prezidentovým nouzovým plánem na pomoc AIDS, tak … prezidentova iniciativa proti malárii v subsaharské Africe bude pokračovat. Stále více lidí se dostává na antiretrovirály v subsaharské Africe.“
myslíte si, že Bushovo předsednictví bude z dlouhodobého hlediska vnímáno jinak než nyní?
“ Georgeovo předsednictví bude považováno za předsednictví, kde byly dvě země osvobozeny od tyranských vlád. A pokud můžeme vidět dobrý demokracie stát v Iráku, a pokud můžeme vidět větší pokrok proti Talibanu v Afghánistánu, myslím si, že lidé, kteří tam žijí, bude mnohem šťastnější, a Američané budou taky.“
jaké to je mít Clintonovou v rodině, s prací prezidenta Billa Clintona s bývalým prezidentem Bushem na Haiti?
“ No, to byla zábava pro George a prezidenta Clintona. Přednesli spolu čtyři nebo pět projevů po celé zemi. … Teď mají duet. … Máte velkou empatii a soucit s lidmi, kteří byli v této práci. … Hrstka lidí, kteří byli prezidentem, opravdu ví, co ostatní lidé, kteří sloužili-čím prošli. A tak si myslím, že existuje mnoho podobností, bez ohledu na to, na které straně uličky jste.“
co pomůže současné první dámě Michelle Obamové uspět se svou kampaní “ Let ‚s Move“ proti dětské obezitě?
“ pravděpodobně hodně z toho bude, jak dobře je pokryta médii. Vypadá to, že je dobře pokrytá, takže si myslím, že je to úžasné.“
