Q & A s Rachel Renée Russell

Rachel Renée Russell, který má bavit middle-grade čtenáře s the adventures of Nikki Maxwellová od roku 2009 debut její Ňouma Deníky série, zavádí další dítě navigace rozbouřené vody střední škole v Nehodách Max Hrudky: Skříňka Hrdina. Dříve homeschooled jeho babička, superhrdina komiksy milující Max Crumbly najde South Ridge střední školu (který Nikki Maxwell také navštěvuje) děsivé místo, kvůli v nemalé části školní tyran je záliba pro nádivkou Max v jeho skříňce. Vzhledem 7. června od S&S/Aladdin 500 000-zkopírujte první tisk, tato řada zahájení má stejný ilustrovaný časopis formátu jako Ňouma Deníky série, který se může pochlubit po celém světě v tisku tally více než 25 milionů kopií. Russell, právník, který nyní preferuje vytváření romány k právu, mluvila s PW o její nové série a spolupracovníky, s nimiž pracuje v ní Virginia home office.

jméno vašeho nového protagonisty je poutač pozornosti – je těžké říci „Max Crumble“ bez úsměvu.

dobrý-to znamená, že jsem dosáhl toho, co jsem se rozhodl udělat! Chtěl jsem, aby tato postava měla zajímavé jméno, které odráží jeho stížnosti na jeho život, a zejména Střední škola. Pro Maxe, je to všechno trochu mizerné, a jeho příjmení je slovní hříčka, která na to hraje.

měl Max Crumbly skutečný model?

ve skutečnosti byl Max inspirován mým synovcem Prestonem Jamesem, jehož máma Kim James je moje manažerka. Není to tak dávno, když mě navštívili, Preston – Ach můj Bože-se nikdy nezastavil! Velmi se zajímá o superhrdiny a komiksy, a je velmi hlučný. Má velké zelené plastové pěsti Hulk, a miloval děrování stěn mého domu. On také miloval sjíždění zábradlí, a když jsem ho viděl v jeho superhrdina cape, při pohledu přes okraj paluby se zájmem, řekl jsem, „Preston, ne!“Ještě není na střední škole-je mu jen sedm – ale Preston byl rozhodně mou inspirací pro Maxe. Ve skutečnosti jsem mu věnoval první román.

je Preston prvním členem rodiny, který pomohl podpořit vaši fikci?

ne, není! Moje dcery, Erin a Nikki, inspiroval Dork deníky. Nyní jsou v jejich pozdních 20s, ale když byli na střední a vysoké školy, byli škádlil – někdy opravdu na úrovni šikanován – a bych strávit poledne schovává v knihovně. Byla to nepříjemná situace a nakonec jsem je převedl na menší, teplejší střední školu, kde byly děti milejší. A nakonec dobře zapadli a účastnili se mnoha aktivit. Přišel jsem se zprávou Dork Diaries“, “ vždy pamatujte, aby vaše vnitřní Dork prosvítat!“s vědomím, že když to moje dcery udělaly, dokázaly dosáhnout mnoha pozitivních věcí.

zřejmě to dělají i nadále, vzhledem k tomu, že jsou nyní spolutvůrci románů Dork Diaries, stejně jako neštěstí Max Crumbly: Locker Hero.

Ano, Erin, Nikki a já pracujeme jako tým od třetí knihy Dork Diaries v roce 2011. Nikki vytváří všechny ilustrace pro romány a Erin mi pomáhá s psaním. Erin pracuje v bankovní hypotéky, a Nikki byla učitelka na základní škole, a mluvil jsem je oba do ukončení jejich zaměstnání a pracovat se mnou na plný úvazek.

skutečně spolupracujete tváří v tvář?

děláme. Zrekonstruoval jsem svůj dům, abych vytvořil humongous kancelář-rádi tomu říkáme Západní křídlo! Erin a Nikki oba dorazí do domu každý den, a úzce spolupracujeme. Nikki změnila část kanceláře na umělecké studio a Erin ráda pracuje v jedné z ložnic. Zamíří nahoru, načechrat polštáře, plop na postel, a začít psát.

jak funguje psaní a ilustrování součástí vašeho kolaborativního procesu?

obvykle si sednu a přijdu s tématem knihy a hlavními prvky spiknutí. A pak přidělím Erin kapitoly k psaní. Vytvořila některé velmi vtipné, over-the-top dospělé postavy, včetně instruktora karate s břichem, který během třídy jedí hamburgery, a diva-ish, slavný bruslař, který přijde do města hostit charitativní bruslařskou akci. Další silnou stránkou Erin je psaní postavy Brianny, mladší sestry Nikki Maxwellové.

a jakmile dokončíme první návrh kapitoly, dám Nikki nějaké ilustrační nápady a ona vytvoří umění. Jakmile přijdou její ilustrace, kapitola se může úplně změnit, protože umění se stává motivační silou. Erin a já začneme přepisovat a upravovat, což je součást procesu, který opravdu miluji. Mám skvělý čas přepisovat.

měli jste nějaký problém přesunout své tvůrčí zaměření z Nikki Maxwell na Max Crumbly?

řekl bych, že největší výzvou bylo dostat se do mužské mysli. Kdybych vychovala syna, mohla to být pro mě jiná zkušenost psát z pohledu chlapce. A musel jsem to trochu zmírnit, protože Max není tak dramatický jako Nikki Maxwell, kdo je druh „nebe padá!“ranter. Ale zjistil jsem, že psaní pro tyto dvě postavy bylo v mnoha ohledech podobné. I když jsou to velmi odlišní lidé, mají stejné boje – se školou, rodina, přátelé, drtí. Oba se snaží zapadnout a zjistit, kdo ve skutečnosti jsou.

vzhledem k úspěchu Dork Diaries, série ‚ mantra o nechat něčí vnitřní Ňouma prosvítat zřejmě udeří akord s mladými čtenáři. Má neštěstí Max Crumbly analogický slogan?

myslím, že je to úžasná věc, se kterou se děti mohou vztahovat a jsou inspirovány touto zprávou deníků Dork. Měli jsme tolik dětí, které nám říkají, že se cítili smutně a smutně, ale čtení o Nikki Maxwellové jim pomohlo uvědomit si, že jsou kreativní a jsou v pohodě. Nemusí sedět u oblíbeného stolu na oběd nebo být roztleskávačkou: mohou si být jisti, kdo jsou. Jsem velmi spokojený se základním poselstvím, které jsme pro Maxe Drobila vymysleli: „buďte hrdinou, kterého jste vždy obdivovali!“Nakonec se Max stane hrdinou a doufám, že čtenáři to také najdou inspirující.

a co je další v obchodě pro Max?

to stále zjišťujeme. Erin, Nikki, a já jedeme na dovolenou na týden, a když se vrátíme, ponoříme se do druhé knihy, neštěstí Max Crumbly: Mayhem na střední škole. A v říjnu nám vyjde 11. kniha Dork Diaries-takže nás čeká spousta práce. Ale vím, že to zařídíme. Jsme skvělý tým – a já jsem velmi šťastná máma!

neštěstí Max Crumbly: Locker Hero Rachel Renée Russell s Nikki Russell a Erin Russell. S&S / Aladdin, $13.99 červen ISBN 978-1-4814-6001-9



+