Reddit-LearnJapanese-proč je“ ha “ hiragana prohlásil „wa“ v tomto příkladu?

matně si pamatuji, o čem mluvíte, ale stále je to špatné. V IPA se vyslovují jak お, tak を, což je tento zvuk. Rozdíl ve výslovnosti zmizel asi před tisíci lety

Tam je velmi jednoduchý experiment (o standardní Japonštině), že můžeme dokázat, že. V průběhu pravopisné reformy, ゐ, ゑ, a byly jednoduše nahrazeny い, え, a, お, お, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být, být,

Dva takové příklady jsou vtipné a člověk, jak ty, které byly vtipné a s úctou. Přesto není žádný rozdíl v tom, jak jsou tato slova vyslovována, než jiná slova, která byla historicky napsána.

Proto, を vyslovována jako „wo“, nebo vnímán jako znějící různých spadá buď jako úmyslný pokus, aby to znělo více poetické nebo staré, jako například v písních, pravopis, výslovnost, protože vědí, že to je jiný dopis, a proto „, že“ by to mělo být jiné. Od nadávky v řeči, aby to znělo jako něco jiného. Samohlásky jsou rozhodně náchylné k tomu, aby to vypadalo, že mají něco před sebou v japonštině. Nebo, lidé špatně slyší, což není těžké, protože přímé přepisování zvuků řeči je těžké.

je třeba poznamenat, že を se zdá být jediným, kdo dostane tuto léčbu, což je téměř jistě kvůli tomu, že je zachováno v moderní japonštině. Pokud budete číst 百人一首, který má jiné staré výslovnosti jako ん pro む, když se dostanete do ゐ a ゑ jsou stejně výrazné, jako い a え.



+