Služební Cesty

CFO David Wallace (Andy Buckley) posílá Michael Scott (Steve Carell) na prodej Winnipeg ke zmírnění stresu, že Holly Flax přemístěna. Michael přináší Andy Bernard (Ed Helms) a Oscar Martinez (Oscar Nunez). David navrhuje Michaelovi jít na recepční, aby našel aktivity ve městě. Michael je přitahován k concierge, Marie (Wendi McLendon-Covey), věřit concierge je Winnipeg verze gejši. Michael A Marie si dají pár drinků a jdou do svého hotelového pokoje. Marie později vyhodí Michaela ze svého pokoje.

Andy prozradí Oscarovi, že on a Angela Martin (Angela Kinsey) neměli sex. Oscar řekne Andymu, aby zavolal Angele. Andy volá Angelu, která je s Dwightem Schrute (Rainn Wilson), ačkoli Andy si toho nevšimne,a řekne jí, že se mu nelíbí, že neměli sex. Angela mu nadává, že jí zavolal, když byl opilý, a zavěsil na něj.

druhý den ráno Oscar vyvolá Andyho volání Angele a vystřízlivělý Andy vykřikne, že si myslí, že to byl sen. Andy volá Angelu, aby se omluvila, poté říká, že je Angela vrátila zpět na „první základnu“, což znamená, že jí Andy políbí čelo. Michael zajišťuje prodej s klientem a zavolá Davidovi, který mu blahopřeje. Michael pak řekne Davidovi, že měl ve Winnipegu hrozný čas, a nadává mu, že mu Holly vzal, než zavěsil. Nastoupí do letadla do Scrantonu, zmínit, že zůstává ve společnosti, protože ho respektují natolik, že může mluvit se svým šéfem, aniž by byl vyhozen.

Pam Beesly (Jenna Fischer) selže umělecká škola, třída a volá Jim Halpert (John Krasinski), aby mu řekla, že musí zůstat v New Yorku, aby retake to. Pam si není jistá, zda chce strávit další tři měsíce pryč, ale Jim jí připomíná, že šla do New Yorku ve svůj prospěch a měla by se vrátit do Scrantonu „správnou cestou“. Po práci, Jim najde Pam na parkovišti. Pam řekne Jimovi, že se vrací „špatně“, protože se jí nelíbil grafický design a Scranton je jejím domovem.

Ryan Howard (B. J. Novak) se přesune zpět do přílohy s Kelly Kapoor (Mindy Kaling)a předvádí se tím, že dělá kliky. Kelly říká, že nemá v úmyslu rozejít se s Darryl Philbin (Craig Robinson) před dvěma polibek. Kelly se rozejde s Darrylem prostřednictvím textové zprávy, a Darryl odpoví: „Je to v pohodě.“Ryan a Kelly potvrzují, že jsou zase spolu, s Ryanem viditelně nepříjemným.



+