Hostem příspěvek napsal
Dan Sperling
Sperling je Virginia-založený spisovatel, který je ženatý s Haitskou národní.
zpět,‘ řekl Duvanel Francois, 42, který se snažil vydělat školné jednou ráno v malé vesnici mimo Jeremie, Grand ‚ Anse kapitálu, pomáhal jinému zemědělci přestavět svůj domov. (Patrick Farrell/Miami Herald/TNS prostřednictvím Getty Images)
zpustošení, které způsobil na Haiti po Hurikánu Matthew loni na podzim byl jen poslední v zdánlivě nekonečný řetězec neštěstí, které potkalo, že země, které v Březnu uzavřela rok-dlouhé přestávce správce řízení instalací banán vývozce Jovenel Moïse jako jeho 58 prezidenta. Moïse stojí před skličujícím úkolem; chronické postavení Haiti jako nejchudšího národa západní polokoule je způsobeno litanií utrpení, které sahají od rozsáhlé negramotnosti, endemické korupce až po žalostně nedostatečnou infrastrukturu. Ale i když tyto by bylo dost pro všechny země překonat, za více než století své existence Haiti provádí další, ale málo známé mlýnský kámen, jehož účinky jsou stále patrné.
V roce 1825, sotva dvě desetiletí po získání své nezávislosti proti všem a všemu, Haiti byla nucena začít platit obrovské „reparace“ francouzských otrokářů, že byl svržen. Tyto platby by byly ohromující zátěží pro jakýkoli rodící se národ, ale Haiti nebylo jen tak ledajakým rodícím se národem; byla to republika vytvořená a vedená černochy, kteří povstali proti instituci otroctví. Jako takový, co Haiti získalo nezávislost, byl viděn jako hrozba všech otrokářských zemí – Spojených Států v ceně – a jeho existence trápilo rasistické cítění po celém světě. Proto Haiti – malé, chudé a sám v nepřátelském světě – nezbývalo než přistoupit k Francii je reparační požadavky, které byly dodány do Port-au-Prince flotily těžce ozbrojené válečné lodě v roce 1825.
v souladu s ultimátem, že činil vydírání, Haiti získal imunitu od francouzské vojenské invaze, osvobození od politické a ekonomické izolace a ochromující dluh vzal 122 let splatit. Můj otec-in-law stále připomíná vlastenecké písně, on byl učil jako Haitian školák, jeho trefné texty nutit všechny Haiťané dostat do své vlastní kapsy na pomoc své vlády zvýšit částku, která byla stále „dluží“ do Francie. Díky dobrovolným příspěvkům občanů Haiti, z nichž většina byla zoufale chudá, byl tento dluh v roce 1947 konečně urovnán. Ale desetiletí pravidelných plateb způsobila, že Haitská vláda byla chronicky insolventní, pomáhá vytvořit všudypřítomné klima nestability, ze kterého se země stále nezotavila.
požadavek Francie na reparace z Haiti se dnes zdá být komicky pobuřující-ekvivalentní únosci, který žaluje svého uprchlého rukojmí za náklady na opravu okna, které bylo během útěku rozbité. A ačkoli současná francouzská vláda nemůže být obviňována ze žluči krále Karla X. (vládce Francie v roce 1825), špetka historické odpovědnosti by jistě byla hezká. Zatímco Francie stále patří mezi světově nejbohatší národy, Haiti – s per-capita roční příjem ve výši $350, elektrická síť, která selže v pravidelných intervalech a síť silnic, které je více než 50% nezpevněné – je sužován suchem, nedostatkem potravin a sužované ekonomice. Za“ zločin “ setřást jho nedobrovolného otroctví, Haiti poslušně zaplatil Francii reparace v průběhu téměř šesti generací-s úroky. Francie by nyní měla udělat správnou věc a vrátit tyto platby, odhadované na celkem 21 miliard dolarů v dnešních dolarech. To, co by bylo relativní almužnou ve francouzském národním rozpočtu, Haiti zoufale potřebuje a mohlo by mu pomoci zahájit rozsáhlé zotavení, které by se zdálo jako mana z nebe pro jeho dlouho trpící lidi.