“jeg syntes, det var underligt,” siger den professionelle Big mountain skiløber, men han tænkte ikke meget på det på det tidspunkt. Afhaspning fra en knust underarm og nogle brystet traumer efter at være blevet suget ind i en lavine, mens filme uden Pemberton, British Columbia på Marts 9 i år, McNutt var alle, men uvidende om alvoren af den situation, der udfoldede sig over ham, mens han blev begravet.
Christina Lustenberger, en anden atlet og guide, så på, da McNutt blev fejet ind i en lavine og var på scenen sekunder senere, da redningen blev endnu mere alvorlig.
” fra det øjeblik, jeg hørte Ian råbe, at han ikke kunne finde et signal…vil jeg aldrig glemme den følelse, ” siger hun. McNutt ‘ s avalanche transceiver, en Pieps DSP Pro, som han havde brugt i fire til fem sæsoner og holdt højt, var mystisk tavs og lagde ikke den stabile ping, som hans partnere kunne bruge til at lokalisere ham under sneen. Gennem ren held og takket være den relativt lille størrelse af lavinen var en anden af Mcnutts partnere i stand til simpelthen at gætte og slå ham med en sonde. Han blev gravet ud efter at have været under overfladen i cirka fem minutter.
dage senere på hospitalet, da hans skader blev bragt under kontrol, begyndte McNutt at gennemgå de beslutninger og udstyr, der gjorde hans oplevelse så rystende. Både McNutt og Lustenberger vidste, at holdet havde udført en by-the-book beacon check tidligere, før de gik ud. “Den morgen tændte jeg det som jeg plejer, og det blev kontrolleret og sendt et signal,” siger McNutt. Men da han blev begravet, var transceiveren slukket. Efter ulykken havde enheden ifølge McNutt ingen synlig skade. “På papiret var det godt at gå igen.”
så både McNutt og Lustenberger begyndte at spørge rundt for at finde ud af, om nogen andre, de vidste, havde oplevet en lignende Pieps DSP-model, der ændrede tilstande utilsigtet. Begge begyndte at høre fra andre med lignende uforklarlige kontakter, dog med langt mindre konsekvens. Skiløberne nåede ud til Black Diamond, det firma, der ejer Pieps-mærket, kort efter ulykken. De delte deres historie og en samling af DSP transceivere McNutt havde samlet fra venner, som han siger, at han var i stand til at tilsidesætte.
McNutt sendte også sin transceiver til producenten i begyndelsen af COVID-pandemien, men hans fyr gik tabt i posten og kunne aldrig testes direkte af Black Diamond.
problemet blev dog ikke offentligt—hverken gennem skiløbere eller Black Diamond—indtil i sidste uge, da Lustenberger, træt af Black Diamonds manglende handling mellem marts og nu, sendte en række fotos og videoer på Instagram, der forklarede, hvad der skete og opfordrede skiløbere til at opgive enhederne. “Vores hovedmål er at få denne enhed væk fra brugere i skibranchen, så dette ikke sker igen og igen,” skrev hun.
indlæg vises ikke korrekt? Se den her.
relateret: Backcountry redningsudstyr forklaret
“det kunne have været værre.”
ifølge Black Diamond var Mcnutts oplevelse ikke den første ulykke, der blev skylden på en Pieps DSP-model. I 2017 med hjælp fra en advokat skrev Bri et brev til virksomheden, der advarede om muligheden for, at disse enheder utilsigtet kunne slukkes. Corey Lynam blev dræbt i marts samme år efter at være blevet begravet af en lavine i Hanging Lake-området. Lynam blev begravet i cirka fire timer, før han blev fundet af en lavinehund. Hans Pieps DSP Sport—som bruger en identisk kontakt-og låsemekanisme til Pro-modellen-blev fundet uberørt og i søgetilstand snarere end at sende et signal.
transceiveren skulle have skiftet tilstand under lavinen, ellers ville det have bippet højt og hentet hans ledsagers transmitterende fyrtårne øverst på deres skiløjpe. “Det var tydeligt for alle,” siger hun.
ifølge Black Diamond blev Lynams transceiver inspiceret af et tredjepartsfirma (fordi det blev betragtet som bevis i en Royal Canadian Mountain Police investigation) og fundet at være funktionel. Black Diamond er ikke helt klar over de specifikke tests, der blev udført.
da han hørte om Mcnutts ulykke, rakte hun straks ud og kontaktede ham, før han selv forlod hospitalet og delte sin historie. “Jeg tror, at Nick var temmelig chokeret, fordi han ikke havde hørt noget om det,” siger han.
Plastknappen
Video vises ikke korrekt? Se den her.
ifølge McNutt synes problemet at stamme fra transceiverens design. I begge Pieps DSP-modeller bevæger en skyder langs den ene kant op og ned til tre forskellige indstillinger: fra, Send og søg. Kontakten er låst, når transceiveren er i Off-eller Send-tilstande, angivet med en plastiklåseknap under skærmen. “Låsen” er afhængig af, at brugeren bøjer plasten lidt for at låse den op, derefter stiger plasten tilbage til sin oprindelige position for at låse.
for nogle brugere kan denne låseknap knække eller bære. To personer, jeg talte med for denne historie, der oplevede dette problem, siger, at deres transceivere blev erstattet under garanti af Black Diamond. Mærket erkender, at fra at teste samlingen af transceivere McNutt sendt, ser de en 50 til 100 procent reduktion i låsens evne til at holde funktionsskyderen, når knappen er revnet eller svækket, selvom skaden ikke er synlig.
ifølge McNutt er det kombinationen af det design, knappens position på forsiden af enheden og omskifterens grænseflade med selen, der gør det nemt at være deprimeret på trods af låsen.
siden Lustenbergers Instagram-indlæg har mange andre skiløbere tilsluttet sig lignende anekdoter af DSP-modeller, der ændrer tilstande utilsigtet. Mens de nøjagtige problemer og omstændighederne omkring dem varierer, pegede de alle tilbage til låseknappen og skyderen. Jeg talte med mindst fire backcountry skiløbere, der oplevede problemer lige fra låseknappen revner, til transceiver skiftende tilstande, når de er i selen, til det skiftende tilstande ud af selen.
for en person, en verdenskendt IFMGA mountain guide, der bad om at forblive navnløs for juridiske bekymringer, blev deres Pieps DSP Pro skiftet fra send til søgefunktioner, da de faldt under skiløb. “Da jeg fangede tilbage til min partner, bippede mit fyrtårn, og jeg vidste ikke hvorfor,” siger guiden og bemærker, at fyret blev placeret med knappen mod deres ben i en lomme. “Det ville ikke have ændret sig ellers.”Black Diamond erstattede sine transceivere under garanti.
til denne historie testede jeg to DSP Sport beacons, jeg havde klar adgang til ved at placere dem i selen på mit bryst, som jeg normalt ville, med skærmen og knappen vendt ind og forsøgte at flytte tilstandsskyderen langs dens bevægelsesplan. På en transceiver—cirka to år gammel—flyttede den øjeblikkeligt og let, enten ned i søgetilstand eller op i slukket position. Dette var let replikerbart i to forskellige seler. I den anden test, den ældre (ca.fem år gamle) transceiver, flyttede skyderen ikke ud af position. Black Diamond har anmodet om, at den yngre fyr sendes til dem til analyse.
Beacon standarder
indlæg vises ikke korrekt? Se den her.
efter Lustenbergers Instagram-indlæg om ulykken frigav Black Diamond en video, der forklarede korrekt vedligeholdelse af lås-og skyderenhederne på disse beacons. Ifølge virksomheden skal brugerne bruge “moderat kraft” til at kontrollere sikkerheden for funktionsskyderen, men bemærk, at bevidst tilsidesættelse af låsen—at tvinge skyderen til at bevæge sig uden at trykke på den—kan beskadige låsen og føre til en drastisk reduceret låseevne, selvom revner ikke er tydelige.
efter at have hørt om Mcnutts ulykke lancerede Black Diamond i et par testrunder og undersøgte først ældre transceivere for nedbrydning i låsekontaktens effektivitet. Ifølge Rick Vance, Black Diamonds vicepræsident for kvalitet, fandt virksomheden, at transceiverne “ikke viste noget signifikant fald i ydelsen” i forhold til en ny enhed. Standarder for, hvad den baseline styrke skal være, er vage, Vance indrømmede i en samtale.
“standarden er relativt åben,” siger han og forklarer, at en transceiver har brug for en mekanisme til at opretholde kontakten i den rigtige tilstand. “Et af kriterierne for en tilbagekaldelse er, at det udgør en fare sammenlignet med den nyeste teknik,” bemærker, at de fleste andre beacons fra andre producenter bruger en lignende mekanisk lås. “Kernen i denne situation er, hvor let disse mekaniske funktioner kan forstyrres. Det, vi siger, er, at denne mekanisme ikke lettere forstyrres end andre mekanismer på markedet.”
for McNutt faldt Black Diamond ‘ s test ikke af de virkelige historier, han samlede. “Intet, de gjorde, overbeviste os virkelig om, at de virkelig forsøgte at tilsidesætte denne ting på en brugerbaseret måde,” siger han. “Der er meget værdi i kundernes feedback, og de har meget af det, der strømmer ind lige nu, og de børster det ud som engangsforhold. Men hvor mange gange kan det være en engangs?”
Black Diamond planlægger i øjeblikket ikke at huske eller stoppe med at sælge Pieps DSP Sport-modellen. Pro-modellen blev afbrudt tidligere til fordel for brandets nye Black Diamond Guide BT og Recon BT, såvel som Pieps pulver BT og Pro BT transceivere. De nye modeller bruger en anden låsemekanisme: en fjederbelastet kontakt på forsiden af fyret, der glider til siden, snarere end skubber ind. Ifølge McNutt virker dette som et meget bedre design.
den 19.oktober 2020 annoncerede et canadisk advokatfirma en potentiel gruppesøgsmål mod Pieps, Black Diamond og deres moderselskaber. “Den potentielle klassesag indebærer et krav om defekt design og fremstilling, fordi de pågældende lavine-Beacons har en tilbøjelighed til at slukke ufrivilligt, mens de bruges,” hævder firmaet på sin hjemmeside. Hverken McNutt, Lustenberger eller andre skiløbere fra marts-hændelsen er involveret i denne retssag.
den følgende dag meddelte Pieps via et Instagram-indlæg, at de med bekymring over deres DSP-transceiver skulle kontakte dem på [email protected].” vi vil tilbyde dig en opgradering til den nyeste version af vores lavine transceivere, ” siger indlægget. Men da han blev bedt om detaljer og detaljer om dette program, kunne Black Diamond endnu ikke uddybe.
” jeg tror for os alle, den største bekymring er, at vi er på vej ind i, hvad der sandsynligvis vil være den travleste backcountry sæson nogensinde,” siger han. Hun er bekymret for, at flere skiløbere kan ende med ofre for beacons, især da bevidstheden om problemet giver dem, der er kendte, mulighed for at komme videre fra deres DSP-modeller. “Folk forsøger at slippe af med disse ting og forsøger at genvinde nogle af de penge, de tabte, og jeg vil ikke have nogen, der bare kommer ind i sporten ved at bruge det og derefter have en lignende ulykke.”
McNutt er enig og tilføjer, at dette kun forbedrer behovet for en tilbagekaldelse. “Hvis du ikke er interesseret i Instagram-snakken, er dette en moderne enhed,” siger han. “I stedet for at afhjælpe problemet, flytter det bare til en endnu mindre informeret bruger.”
skiløberne mener stadig, at deres udkald af Black Diamond var berettiget. For Lustenberger var en sommer frem og tilbage med mærket med det, der i hendes sind var lidt at vise for det, nok. “Vi gav dem alle chancen for at komme foran det og gøre det rigtige, og de gjorde det ikke. Hvordan kunne vi gå ind i en anden sæson ved at kende problemerne og ikke dele eller sige noget?”
indlæg vises ikke korrekt? Se det her.
Redaktørens Note: hvis du har en Pieps DSP Sport eller Pro transceiver, opfordres det til, at du kontakter [email protected].
mere fra SKI ‘ s Backcountry Channel
Lavineuddannelse under en pandemi: hvordan ser online Avy-Skole ud?
når Sketchy mødte rystende
opholder Stoked i usikre tider: en samtale med Adrian Ballinger
