de 12 bedste Italienske TV-udsendelser til alle niveauer af italiensk lærer

når du først begynder at lære italiensk eller et hvilket som helst sprog, er der intet som at gå til det land, hvor de taler det og øve det ved at tale med de lokale, men når det ikke er muligt, skal det næstbedste være at se italienske TV-udsendelser.

hvis du er en absolut nybegynder, kan Italienske tv-udsendelser eller film hjælpe dig med at finde ud af, hvor ord begynder og slutter, det første skridt i forståelsen af et sprog.

så senere er de en fantastisk måde at forbedre dit ordforråd og lære sætningsstrukturen i ægte samtale. Det viser sig at være ret forskelligt fra “pen er på bordet” lærebogversionen.

og du er heldig som italiensk lærer, fordi Italien har produceret mange TV-udsendelser, der ikke kun vil være nyttige, men også sjove at se, hvilket er nøglen til hurtig læring.

så i denne artikel har jeg samlet en liste over serier, du kan komme ind for at forbedre din italienske. Gør popcorn klar og forbered dig på at have det sjovt, mens du lærer med dette udvalg af de 12 bedste Italienske TV-udsendelser til alle niveauer.

forresten, hvis du kommer i gang på italiensk, og du er skræmt af grammatikken, så vil du elske italiensk afdækket. Det er mit begynderkursus, der fører dig til mellemniveau på italiensk med min unikke Historielæringsmetode.

3 Tips til at begynde at lære med italienske TV-udsendelser

her er et par ting, du skal vide, før du begynder at lære italiensk med TV-udsendelser.

• selvom du finder et program, du virkelig kan lide, så prøv at sætte tempoet i episoderne. Det er ofte bedre at sove på de nye oplysninger lært, så du kan absorbere det bedre.
• mange anbefaler at bruge engelske undertekster, hvilket er fint lige i starten. Men mere nyttigt ville være at bruge italienske undertekster, så du ikke bare sidder fast med at læse på engelsk og glemmer at lytte.
• bare rolig, hvis du først har lyst til, at du ikke forstår alt. Bare Vælg et tv-program fra dem, jeg har valgt, og du bliver bedre uden selv at bemærke det som historien skrider frem.

klassikeren: Il Commissario Montalbano

en siciliansk inspektør portrætteret af en fantastisk Luca Singaretti løser sager, der ofte er udlandske og aldrig kedelige. Dette program er sjovere, end man kan forvente fra en detektiv program. Og selvom det er strengt siciliansk, er det også meget, meget Italiensk.

de bøger, denne populære serie er baseret på, er tilgængelige i alle større italienske lufthavne, hovedsagelig på grund af dets letlæselige sprog og spændende plot, der får dig til at fortsætte med at vende siderne.

tv-serien er ens. Enkle, spændende lokaler og en hel masse episoder at indhente, som det har været i luften siden 1999. Dette er et fantastisk valg for begyndere. Og du kan komplimentere uret med noget at læse. Scoringer af mennesker har brugt Montalbano-franchisen til at lære italiensk med god grund.

Den Spændende: Gomorra

dette” baseret på en sand historie ” SKY-netværksprogram er en af de mest succesrige produktioner, der kommer ud af Italien. Du lærer på kanten af dit sæde. Gomorrah er ikke det nemmeste at forstå valg på denne liste på grund af dets komplicerede plot, hurtige tempo og lejlighedsvis brug af dialekter. Men det er uden tvivl den mest gribende.

mit tip om brug af italienske undertekster anvendes bedst her. Hvis du vil forstå, hvad der foregår, bliver du tvunget til at lære på ingen tid.

ligesom Montalbano er denne serie også baseret på en bedst sælgende bog, der blev lavet til en film, før den blev en blockbuster tv-serie. Denne serie handler om et Italien, der kæmper for at bekæmpe mafiaens ondskab, en historie, der er dyster og seriøs, men ikke uden lettere øjeblikke — som en faktisk italiensk Sopranos.

den sunde: FN Medico i Famiglia

denne italienske genindspilning af en oprindeligt spansk serie løb fra 1998 til 2016 og lancerede karrieren for en række skuespillere, der nu er blevet husstandsnavne i italiensk film og tv. Dens tone er som en italiensk Grey ‘ s Anatomy, denne serie har en rollebesætning at identificere sig med, uanset din alder.

forestillingen starter med en enkelæge, Lele, hans tre børn og deres bedstefar, der flytter til udkanten af Rom. Deres liv og forestillingen gennemgår mange ændringer gennem årene, hvor rollebesætningen, inklusive hovedpersonerne, ændrer sig over tid.

denne familieudstilling viger ikke væk fra at diskutere alvorlige problemer, der kan komme op i enhver families liv, italiensk eller ej. Nogle dele kan være lidt vanskelige at forstå. Men de dramatiske skuespil og ofte forudsigelige reaktioner gør det nemt at samle, hvad der bliver sagt.

det bedste i Slang: Sio Gianni

Gianni, eller onkel Gianni, er en komedie af fejl i vejen for, hvordan jeg mødte din mor eller venner, men med en hjælp af SNL. Din mening om disse forestillinger er en ret god forudsigelse for, om du kan lide dyreparken Gianni eller ej — det kan enten være sjovt eller virke udmattende.

det fortjener en plads på denne liste på grund af det klare sprog og situationsplot, der gør det let at følge, samt den tunge brug af slang, du kan føje til dit ordforråd. Hvis du tror, at din middelaldrende bogholder-type onkel, der flytter ind i din kollegieværelse, ville have været en sjov ting, Dette program vil være lige noget for dig.

da målgruppen er, ligesom tegnene i serien, college-alder, er denne serie fyldt med den slags humor, de ville finde sjovt, som at få Gianni til at åbne en øl med en lighter. Som disse viser normalt gør, denne har også en blød kerne med en dejlig besked: uncool onkler kan være cool, slags. Bemærk, at der er en spinoff-serie, som ikke er den samme som serien.

den berygtede: den unge pave

denne udstilling er en italiensk produktion tilgængelig på engelsk. Det blev skudt i Italien med for det meste italienske skuespillere, bortset fra Jude lov i rollen som en kontroversiel ny pave og Diane Keaton som hans rådgiver.

ikke alles kop te, denne forestilling er bestemt ikke for børn. Skuddene i Rom er smukke, og skuespillet er lige så fantastisk som plottet er vanvittigt.

det første italienske tv-program, der blev nomineret til en Emmy og en Golden Globe, dette uhæmmede drama er ikke, hvad du forventer af titlen. Lenny Belardo, spillet ved lov, bliver den første amerikanske pave i pavedømmets historie og kommer i kløe for at foretage nogle ret drastiske ændringer i troen. Hvis du kunne lide House Of Cards, så prøv den unge pave.

Den Nemme Læring: Italiensk Talent viser-faktor, stemmen, Italia ‘ s Got Talent

talentudstillinger er generelt et godt værktøj til læring, fordi de følger et velkendt mønster, er ispedd givende segmenter af underholdning og ikke kræver meget opmærksomhed for at forstå.

det bedste valg af de italienske kandidater ville være Italien, specielt årstiderne med den engelske sanger Mika i juryen, der ikke taler Italiensk godt, når han først optræder i serien og lærer sproget grundlæggende på TV.

selvom han laver fejl, er han selvsikker, og ingen gør narr af den måde, han siger ting på, eller når han blander ord sammen. En god lektion for alle, der lærer et sprog. Og der er den ekstra bonus ved at lytte til italienske sange på serien.

efter middagen: La Repubblica Delle Donne

Paolo Chiambretti, vært for en række succesrige tv-programmer, præsenterer et program, der angiveligt handler om kvinder, som titlen, Republikken kvinder, antyder.

men dette program er noget andet. Det er temmelig udfordrende at beskrive, fordi, virkelig, ingen ved, hvad der foregår. Folk synger, danser, råber på hinanden, græder og griner, nogle gange klædt i smarte kostumer, nogle gange ikke.

del talkvis, del talent Vis, helt sindssyg. Det er et rod, men en underholdende. Og du vil ikke føle dig dårlig om ikke at forstå, fordi ingen gør det. Der er virkelig intet som det.

det daglige: Striscia la noticia

Striscia la noticia (lit . Slithering nyheder) er et mesterværk af politisk satire tv, screenet efter nyheden. En skiftende rollebesætning af værter tager Dagens Nyheder og nylige tilfælde af korruption, sladder om berømtheder og alt andet kontroversielt og dissekerer det med humor.

Striscia er et stort navn i italienske medier og har afdækket en række massive sager, der medfører en masse positive ændringer i sine årtier i luften. Og der er selvfølgelig smukke unge kvinder i skimpy kjoler, dans.

der er en lang tradition for at uddele Tapiro d ‘ Oro, eller en statue af en gylden anteater, til folk, der har gjort et forfærdeligt stykke arbejde på politik eller regeringsførelse. Alle fra Silvio Berlusconi til utilsigtet berømthed Belen Rodrigues har modtaget deres egen lille statue, så ydmygende som det er et stolthed.

Striscia la noticia er Guinness rekordindehaver af længst kørende satire tv-serier og er en af de mest sete viser i Italien.

den søde: Uomini E Donne

dette er et program om forhold — en dating tale, folk kommer her for at finde partnere. Lidt som Bachelor, men mere fokuseret på den faktiske konstatering af en partner snarere end bare underholdning for seerne.

det betyder ikke, at det ikke er underholdende. Jeg anbefaler” over ” – udgaven, som er forbeholdt dem over en bestemt alder. Bedårende pensionister forsøger at bejle deres dame eller gent valg, klædt ud og glade for at møde kærligheden i deres liv.

denne serie er fantastisk, fordi den indeholder rigtige mennesker, hvilket betyder, at du vil høre alle mulige forskellige måder at tale italiensk på: hurtig, langsom, stærk dialekt eller ingen, kompliceret og enkel tale. Og du kan rodfæste dine yndlingsfigurer for at vinde hjertet af deres valgte partner, mens du lærer italiensk af dem.

den sjoveste: Casa Vianello

fra 1988 til 2007 viste det legendariske komediepar Sandra Mondaini og Raimondo Vianello Italien, at livet som par ikke altid er let, selv på TV. Lidt som om Benny Hill-folket instruerede Kongen af dronninger, er dette sjovt for absolut alle.

dialogerne er typiske ikke kun for ethvert par, men også typisk for den italienske mentalitet generelt, hvilket er en vigtig del af at lære at bruge sproget. Fordi siger du virkelig noget, når du siger det uden at skændes? Svaret ifølge Casa Vianello synes at være nej.

den længst kørende sit-com på italiensk tv, Casa Vianello kan være langt væk fra skærmen nu. Men det er for evigt i hjertet af italienske par. Og vil helt sikkert også være i din, hvis du prøver det.

det mindeværdige Drama: L ‘ amica Geniale

denne serie er baseret på den utrolige succes af Elena Ferrantes napolitanske romaner. Det tager sin titel fra den første bog, Min strålende ven – en del i en stor, fed og smuk saga, der spænder over årtier.

dette er en historie om kvindelig venskab gennem livet af to piger, der bliver til kvinder. Og undervejs støder du på alle de spændende, smertefulde, vanskelige og glade ting, livet har at tilbyde. Dette er et program, du kan se og se igen uden at trætte af det. Der vil altid være noget nyt, noget du ikke havde bemærket før.

sproget i L ‘ amica Geniale kan til tider være ret kompliceret. Men du vil opdage, at når plottet skrider frem, vil du ikke være i stand til at stoppe med at se.

det +1: Amici Miei

ikke teknisk set et tv-program, disse film er et absolut must, hvis du vil opdage italienske kultklassikere.

uden tvivl det mest italienske sæt film, der nogensinde har ramt den store skærm, giver Amici Miei timevis af sjov og en levetid på citerbart materiale. Titlen betyder bogstaveligt “mine venner”, oversat til den engelske titel som”mine venner”.

historien følger fire venner i brand, da de bruger deres tid på at forsøge at undgå voksenlivets ansvar ved at udføre latterlige pranks.

denne film og dens efterfølgere kan vises på overfladen for at være om meningsløs sjov. Men en dybere besked gemmer sig under al dumhed. Denne post kræver en temmelig solid forståelse af italiensk. Så du vil måske holde fast i Amici Miei til sidst.

italienske TV-udsendelser: se

i denne artikel har jeg forsøgt at samle et par serier, der er meget forskellige fra hinanden. Så der er bundet til at være noget for enhver smag, uanset dit niveau eller TV-vis præferencer.

hver af disse italienske tv-udsendelser har sin egen fortjeneste. Og du kan opleve, at hvis du starter en, troede du ikke, du kunne lide, italiensk TV kan skifte mening.

så nu er det tid til at begynde at fordybe dig i italiensk gennem TV. Som jeg sagde i starten, hvis du ikke er sikker på, hvor du skal starte, skal du bare vælge en og komme i gang. Og hvis du stadig ikke kan lide det, skift!

før du ved af det, især hvis du får tid til at se noget TV hver dag, vil du finde det lettere at forstå italiensk og bruge grammatik og ordforråd, du lærer.

så lav og start og se noget italiensk TV i dag!