Stor Vokalskift

Mellemengelsk vokalsystemrediger

før det store Vokalskift havde mellemengelsk i det sydlige England syv lange vokaler, / jeg er en er en er en er en er en er en er en er en. Vokalerne opstod i, for eksempel, ordene bider, mødes, kød, makker, båd, støvle, og ud, henholdsvis.

ordene havde meget forskellige udtaler på Mellemengelsk fra deres udtaler på moderne engelsk.

• lang jeg i bid blev udtalt som /i-Kurt/ så Mellemengelsk bid lød som moderne engelsk sukkerroer /bi-Kurt/.
• Long e in meet blev udtalt som /e Larsen/ så Middle English meet lød som moderne engelsk mate /me Larsen/
• Long A in mate blev udtalt som /A Larsen/, med en vokal svarende til den brede A af spa.
• lang o I støvle blev udtalt som /O liter/, svarende til moderne oa generelt Amerikansk båd /o liter/.

derudover havde Mellemengelsk:

• lang /LARP/ in Beat, som moderne kort e i sengen, men udtalt længere, og
• long /larp/ in boat.

ChangesEdit

efter omkring 1300 begyndte de lange vokaler i Mellemengelsk at ændre sig i udtale som følger:

• Diftongisering – de to tætte vokaler, /i-kur u-Kurt/, blev diftonger (vokalbrud).
• Vokalopstigning – de andre fem, /e-kran a-kran o-kran/, gennemgik en stigning i tungehøjde (hævning).

de opstod gennem flere århundreder og kan opdeles i to faser. Den første fase påvirket de nære vokaler /iː uː/ og tæt-midten af vokaler /eː oː/: /eː oː/ var rejst til /iː uː/, og /iː uː/ blev de sprog /ei ou/ eller /əi əu/. Den anden fase påvirket åben vokal /aː/ og det åbne midten af vokaler /ɛː ɔː/: /aː ɛː ɔː/ blev rejst, i de fleste tilfælde ændre til /eː iː oː/.

det store Vokalskift ændrede vokaler uden fusion, så Mellemengelsk før vokalskiftet havde det samme antal vokalfonemer som tidligt moderne engelsk efter vokalskiftet.

efter det store Vokalskift begyndte nogle vokalfonemer at slå sammen. Umiddelbart efter det store Vokalskift var vokalerne i meet and meat forskellige, men de flettes sammen på moderne engelsk, og begge ord udtales som /Mi kript/.

i løbet af det 16.og 17. århundrede var der imidlertid mange forskellige fusioner, og nogle fusioner kan ses i individuelle moderne engelske ord som store, som udtales med vokalen /e-Larsen/ som i kompis snarere end vokalen /i-Larsen/ som i kød.

dette er et forenklet billede af de ændringer, der skete mellem late Middle English (late ME), Early Modern English (EModE) og dagens English (ModE). Udtalelserne i 1400, 1500, 1600 og 1900 vises. Hvis du vil høre optagelser af lydene, skal du klikke på de fonetiske symboler.

ord	vokal udtale				Soundfile
	sen mig	EModE		ModE
	1400	1500	1600	af 1900
bid	/ jeg er /	/ ei/	/ Kristi/	/ a/
Mød	/ e/	/ jeg/
kød	/ /		/ e/	/ jeg/
mate	/a lyrich /	/ lyrich/	/ /	/ e/
ud	/u l/	/ou /	/ Lu/	/ a/
støvle	/ o/	/ u/
båd	/ /		/ o/	/ o/

før labial konsonanter og også efter / j/, / u-Kurt /skiftede ikke, og/ U-Kurt / forbliver som i suppe og rum (dens Mellemengelske stavemåde var roum).

første faseredit

den første fase af det store Vokalskift påvirkede de Mellemengelske tæt-midt vokaler /E-LARP o-LARP/, som i roer og støvle, og de nære vokaler /i LARP u-LARP/, som i bid og ud. Den tæt-midten af vokaler /eː oː/ blev tæt /iː uː/, og de nære vokaler /iː uː/ blev til sprog. Den første fase var afsluttet i 1500, hvilket betyder, at ord som roer og støvle på det tidspunkt havde mistet deres Mellemengelske udtale og blev udtalt med de samme vokaler som på moderne engelsk. Ordene bid og ud blev udtalt med diftonger, men ikke de samme diftonger som på moderne engelsk.

forskere er enige om, at de Mellemengelske tætte vokaler / i-kur u-kur / blev diftonger omkring år 1500, men er uenige om, hvad diftonger de skiftede til. Ifølge Lass blev ordene bide og ud efter diftongisering udtalt som /beit/ og /out/, svarende til Amerikansk engelsk agn /be lart/ og havre /o lart/. Senere, sprog /ei ou/ flyttet til /ɛi ɔu/, da /əi əu/, og endelig til Moderne engelsk /aɪ aʊ/. Denne rækkefølge af begivenheder understøttes af orthoepists vidnesbyrd før Hodges i 1644.

imidlertid argumenterer mange lærde som Dobson (1968), K. P. (1953) og Cercignani (1981) af teoretiske grunde, at vokalerne /I. P. P. U. P., I modsætning til hvad vidner fra det 16.århundrede rapporterer, faktisk straks blev centraliseret og sænket til/ P. P. P.

bevis fra nordengelsk og skotsk (se nedenfor) antyder, at vokalerne tæt på midten /e-Kurt o-Kurt/ var de første, der skiftede. Som det Midterste engelske vokaler /eː oː/ var rejst mod /iː uː/, de tvang den oprindelige Middle English /iː uː/ ud af stedet, og fik dem til at blive sprog /ei ou/. Denne type lydændring, hvor en vokals udtale skifter, så den udtales som en anden vokal, og den anden vokal er tvunget til at ændre sin udtale, kaldes en push-kæde.

imidlertid var der ifølge professor J Larrgen Handke i nogen tid en fonetisk opdeling mellem ord med vokalen /i Larsen/ og diftongen /Larsen/, i ord, hvor Mellemengelsk /i Larsen/ skiftede til den moderne engelske /A Larsen/. For et eksempel blev høj udtalt med vokalen /jeg Kristian/, og ligesom og min blev udtalt med diftongen /Kristian/. Af logiske grunde kunne de tætte vokaler/ i-kur u-kur / derfor have diftongiseret før de tætte midt-vokaler/ E-kur o-kur / hævet. Ellers, høj ville sandsynligvis rimme med dig snarere end min. Denne type Kæde kaldes en træk kæde.

anden faseredit

den anden fase af det store Vokalskift påvirkede den Mellemengelske åbne vokal /a-LARP/, som i kompis, og den Mellemengelske åbne-midt-vokaler /LARP/, som i kød og båd. Omkring 1550 blev Mellemengelsk /a-Kurt/ hævet til/Kurt/. Derefter, efter 1600, blev den nye /Kristian/ hævet til /Kristian/, med mellemengelsk åben-mid vokaler /Kristian/ hævet til Close-mid /e Kristian o Kristian/.

senere fusioneredit

under den første og anden fase af det store Vokalskift, lange vokaler blev skiftet uden at fusionere med andre vokaler, men efter anden fase fusionerede flere vokaler. De senere ændringer involverede også den Mellemengelske diftong/ ai/, som i dag, som havde monophthongsed til/ Kurt/, og fusioneret med mellemengelsk/ a Kurt /som i kompis eller/ Kurt / som i kød.

i løbet af det 16.og 17. århundrede eksisterede der flere forskellige udtalevarianter blandt forskellige dele af befolkningen for ord som meet, meat, mate og day. I hver udtalsvariant blev forskellige par eller trioer af ord fusioneret i udtale. Fire forskellige udtalevarianter er vist i nedenstående tabel. Den fjerde udtalevariant gav anledning til moderne engelsk udtale. På moderne engelsk, mødes og kød er fusioneret i udtale og begge har vokalen /i-Kurt/, og kompis og dag er fusioneret med diftong /e-Kurt/, som udviklede sig fra det 16.århundrede lange vokal /e-Kurt/.

moderne engelsk har typisk meet-meat-fusionen: både meet og meat udtales med vokalen /i Larsen/. Ord som great and steak er imidlertid fusioneret med kompis og udtales med vokalen /e-Larsen/, som udviklede sig fra /e-Larsen/ vist i tabellen ovenfor.