Große Vokalverschiebung

Mittelenglisches Vokalsystembearbeiten

Vor der Großen Vokalverschiebung hatte Mittelenglisch in Südengland sieben lange Vokale, / iː eː ɛː aː ɔː oː uː /. Die Vokale traten beispielsweise in den Wörtern Biss, Treffen, Fleisch, Kumpel, Boot, Stiefel bzw.

Die Wörter hatten sehr unterschiedliche Aussprachen im Mittelenglisch von ihren Aussprachen im modernen Englisch.

• Long i in bite wurde als /iː / ausgesprochen, so dass Mittelenglischer Biss wie modernes Englisch wie /biːt / klang.
• Long e in meet wurde als /eː / ausgesprochen, so dass Middle English meet ähnlich dem modernen Englisch mate /meɪt/ klang
• Long a in mate wurde als /aː / ausgesprochen, mit einem Vokal ähnlich dem breiten a von spa.
• Das lange o im Stiefel wurde als /oː / ausgesprochen, ähnlich dem modernen oa im allgemeinen amerikanischen Boot /oʊ /.

Darüber hinaus hatte Mittelenglisch:

• Lang /ɛː/ im Takt, wie das moderne kurze e im Bett, aber länger ausgesprochen, und
• Lang /ɔː / im Boot.

ChangesEdit

Nach etwa 1300 begannen sich die langen Vokale des Mittelenglischen in der Aussprache wie folgt zu ändern:

• Diphthongisierung – Die beiden nahen Vokale / iː uː / wurden zu Diphthongs (Vokalbruch).
• Vokalerhöhung – Die anderen fünf, / eː ɛː aː ɔː oː /, nahmen an Zungenhöhe zu (Anheben).

Sie traten über mehrere Jahrhunderte auf und können in zwei Phasen unterteilt werden. Die erste Phase betraf die nahen Vokale / iː uː / und die nahen mittleren Vokale / eː oː /: / eː oː / wurden zu / i raised uː / erhoben, und / iː uː / wurde zu den Diphthongen / ei ou / oder /əiəu /. Die zweite Phase betraf den offenen Vokal / aː / und die offenen Vokale /ɛː ɔː /: /aː ɛː ɔː / wurden angehoben, in den meisten Fällen zu / eː i changing oː /.

Die Große Vokalverschiebung änderte Vokale ohne Fusion, so dass das Mittelenglisch vor der Vokalverschiebung die gleiche Anzahl von Vokalphonemen hatte wie das frühneuzeitliche Englisch nach der Vokalverschiebung.

Nach der Großen Vokalverschiebung begannen einige Vokalphoneme zu verschmelzen. Unmittelbar nach der Großen Vokalverschiebung waren die Vokale von meet und meat unterschiedlich, aber sie werden im modernen Englisch zusammengeführt, und beide Wörter werden als / miːt / ausgesprochen.

Während des 16. und 17.Jahrhunderts gab es jedoch viele verschiedene Fusionen, und einige Fusionen können in einzelnen modernen englischen Wörtern wie great gesehen werden, das mit dem Vokal / e pronounced / wie in mate und nicht mit dem Vokal / i pronounced / wie in Fleisch ausgesprochen wird.

Dies ist ein vereinfachtes Bild der Veränderungen zwischen dem späten Mittelenglisch (Late ME), dem frühneuzeitlichen Englisch (eMode) und dem heutigen Englisch (ModE). Aussprachen in 1400, 1500, 1600 und 1900 werden angezeigt. Um Aufnahmen der Töne zu hören, klicken Sie auf die Lautsymbole.

Wort	Vokal Aussprache				Sounddatei
	späte MICH	eMode		Modus
	1400	1500	1600	von 1900
biss	/iː/	/ei/	/ɛi/	/Aɪ/
treffen	/eː/	/iː/
fleisch	/ɛː/		/eː/	/iː/
kumpel	/aː/	/æː/	/ɛː/	/eɪ/
aus	/uː/	/ou/	/ɔu/	/Aʊ/
stiefel	/oː/	/uː/
boot	/ɔː/		/oː/	/Oʊ/

Vor labialen Konsonanten und auch danach / j /, / uː / hat sich nicht verschoben, und / uː / bleibt wie in soup and room (seine mittelenglische Schreibweise war roum).

Erste phaseEdit

Die erste Phase der Großen Vokalverschiebung betraf die mittelenglischen Close-Mid-Vokale /eː oː/, wie in beet und boot, und die Close-Vokale /iː uː/, wie in bite und out. Die nahen Vokale / eː oː / wurden nahe / iː uː / und die nahen Vokale / iː uː / wurden Diphthonge. Die erste Phase war 1500 abgeschlossen, was bedeutet, dass Wörter wie Beet und Boot zu diesem Zeitpunkt ihre mittelenglische Aussprache verloren hatten und mit den gleichen Vokalen wie im modernen Englisch ausgesprochen wurden. Die Wörter bite und out wurden mit Diphthongs ausgesprochen, aber nicht mit den gleichen Diphthongs wie im modernen Englisch.

Die Gelehrten sind sich einig, dass die mittelenglischen Vokale / iː uː / um das Jahr 1500 zu Diphthongs wurden, sind sich jedoch nicht einig, was diphthongs wechselten sie zu. Laut Lass wurden die Wörter bite und out nach der Diphthongisierung als / beit / und / out / ausgesprochen, ähnlich wie im amerikanischen Englisch bait / beɪt / und oat / oʊt /. Später wechselten die Diphthonge / ei ou / zu /ɛi ɔu /, dann zu /əiグu / und schließlich zu Modern English / aɪ aʊ /. Diese Abfolge von Ereignissen wird durch das Zeugnis von Orthoepisten vor Hodges im Jahre 1644 unterstützt.

Viele Gelehrte wie Dobson (1968), Kökeritz (1953) und Cercignani (1981) argumentieren jedoch aus theoretischen Gründen, dass die Vokale / iː uː / im Gegensatz zu dem, was Zeugen des 16.

Hinweise aus Nordenglisch und Schotten (siehe unten) deuten darauf hin, dass sich die Vokale in der Nähe der Mitte / eː oː / als erste verschoben haben. Da die mittelenglischen Vokale / eː oː / in Richtung / iː uː / angehoben wurden, zwangen sie das ursprüngliche Mittelenglisch / iː uː / fehl am Platz und ließen sie zu Diphthongs / ei ou / werden. Diese Art der Klangänderung, bei der sich die Aussprache eines Vokals verschiebt, so dass er wie ein zweiter Vokal ausgesprochen wird und der zweite Vokal gezwungen ist, seine Aussprache zu ändern, wird als Push-Kette bezeichnet.

Laut Professor Jürgen Handke gab es jedoch für einige Zeit eine phonetische Trennung zwischen Wörtern mit dem Vokal / iː / und dem Diphthong /əi /, in Wörtern, in denen sich das Mittelenglisch / iː / zum modernen Englisch / a shifted / verlagerte. Zum Beispiel wurde high mit dem Vokal / iː / ausgesprochen, und like und my wurden mit dem Diphthong ausgesprochen /əi /. Daher könnten aus logischen Gründen die nahen Vokale / iː uː / vor den nahen Vokalen / eː oː / diphthongisiert worden sein. Sonst würde ich mich wahrscheinlich eher mit dir als mit meinem reimen. Diese Art von Kette wird als Schleppkette bezeichnet.

Zweite phaseEdit

Die zweite Phase der Großen Vokalverschiebung betraf den mittelenglischen offenen Vokal / aː /, wie in mate, und die mittelenglischen offenen Vokale /ɛː ɔː /, wie in Fleisch und Boot. Um 1550 wurde Mittelenglisch / aː / zu / æː / erhoben. Dann, nach 1600, wurde das neue / æː / angehoben /ɛː /, mit dem Mittelenglisch open-mid Vokale /ɛː ɔː / angehoben, um zu schließen-mid / eː oː /.

Während der ersten und zweiten Phase der Großen Vokalverschiebung wurden lange Vokale wurden verschoben, ohne mit anderen Vokalen zu verschmelzen, aber nach der zweiten Phase verschmolzen mehrere Vokale. Die späteren Änderungen betrafen auch das mittelenglische Diphthong / ai /, wie in Tag, die monophthongisiert hatte /ɛː /, und verschmolzen mit Mittelenglisch / aː / wie in mate oder /ɛː / wie in Fleisch.

Während des 16. und 17.Jahrhunderts gab es in verschiedenen Teilen der Bevölkerung verschiedene Aussprachevarianten für Wörter wie meet, meat, Mate und day. In jeder Aussprachevariante wurden verschiedene Wortpaare oder -trios in der Aussprache zusammengeführt. Vier verschiedene Aussprachevarianten sind in der folgenden Tabelle dargestellt. Die vierte Aussprachevariante führte zur modernen englischen Aussprache. Im modernen Englisch werden Meet und meat in der Aussprache verschmolzen und beide haben den Vokal / iː /, und Mate und day werden mit dem Diphthong / e merged / verschmolzen, der sich aus dem langen Vokal / eː / des 16.

Modernes Englisch hat typischerweise die Meet-Meat-Fusion: Sowohl Meet als auch meat werden mit dem Vokal / iː / ausgesprochen. Wörter wie great und Steak sind jedoch mit Mate verschmolzen und werden mit dem Vokal / e pronounced / ausgesprochen, der sich aus dem in der obigen Tabelle gezeigten / eː / entwickelt hat.