Dia do Pepero: factos divertidos sobre o Dia do Pepero na Coreia do Sul

Feliz Dia do Pepero! A propósito, o que é o Dia do Pepero? Para aqueles que não estão familiarizados com o que é o dia de Pepero, é um dia não oficial na Coreia do Sul que é comemorado através da troca de caixas de Peperos. Já ouviu falar de Pepero? É um biscoito com cobertura de chocolate que é longo e magro. Parece semelhante à letra ” I ” ou ao número 1. É por isso que 11 de novembro (11/11) é o Dia do Pepero na Coreia do Sul. Neste dia, amigos e casais dão ânimo um ao outro.

o Pepero é um dos lanches coreanos mais famosos que você pode comprar em qualquer supermercado ou mesmo online na Coreia do Sul. O preço de uma caixa Pepero varia de 1.000 a 1.500 KRW. Mas esteja ciente de que este é um hábito que você realmente pode se viciar, como eles lançam edições especiais Pepero de vez em quando, o que significa que você não pode perder novos Peperos!

origens: O Que é o Dia do Pepero?

빼빼로 데이 (ppaeppaero dei) ou “Pepero Day” originou-se na década de 1980, entre as meninas da escola em Busan. A empresa que vende a Pepero na Coreia do Sul-Lotte Confeitery-notou que suas vendas aumentaram significativamente a cada 11 de novembro nesta área. Portanto, a empresa começou a investigar, e aprenderam que os alunos dessa região em troca uma caixa de Peperos como uma vontade de ficar fina, enquanto provocando uns aos outros para 살 좀 빼자 sal (jom ppaeja), o que significa, “Vamos perder algum peso” em inglês.

a equipa de marketing tomou esta ideia e começou a promover o Dia do Pepero, e tornou-se extremamente conhecida após 1996. No entanto, ninguém sabe realmente se esta é uma história verdadeira ou não, pois há muitas histórias sobre a origem do dia de Pepero.No entanto, o dia de Pepero tornou-se um dos dias mais importantes da Coreia do Sul, e é comemorado no dia 11 de novembro todos os anos. Isto é provavelmente porque Pepero é um lanche coreano tão bem amado (como poderia não ser?).Let’s Practice Korean about Pepero:
Click Click on a word to practice your pronúncia.

11월 11일은 ‘빼빼로데이’ 입니다.
(sibirwolwol sibirrileun ‘ppyaeppaerodei’ imnida.)
“11 de Novembro é o Dia do Pepero”.”

neste dia, as pessoas compram um pullout.
(i nareun saramdeuri ppaeppaeroreul saseo.)
“People buy Pepero on this day.”

o Dia da subtracção é um dia para agradecer às pessoas que querem expressar a sua gratidão.
(gamsareul jeonhago sipeun saramdeurege nanwojuneun narimnida.)
“Pepero day is a day to show your appreciation to the people.”

On Subtraction Day, people give subtraction as a gift.
(ppaeppaero deie saramdeureun ppaeppaeroreul seonmullo jumnida.)
” no dia de Pepero, as pessoas dão Pepero como um presente para as outras pessoas e comê-lo.”

há muitos lugares fora da loja onde você pode vender seus produtos.
(ppaeppaero deieneun sangjeom bakkeseo ppaeppaeroreul paneun gosi mani itsseumnida.)
” há muitos lugares vendendo Pepero fora da loja no dia de Pepero.”

Modern Pepero Day: What to do on Pepero Day

o dia de Pepero é suposto ser divertido e é uma grande oportunidade para mostrar o seu apreço às pessoas de quem gosta. Pode ser seus amigos, família, namorado ou namorada, cônjuge, ou até mesmo seus colegas e seu chefe. É literalmente apenas um dia para compartilhar sua apreciação com aqueles ao seu redor, enquanto se divertindo em compartilhar uma caixa de Pepero com aqueles ao seu redor.

o dia de Pepero é praticado de algumas maneiras diferentes, dependendo dos grupos etários.

As Crianças (Escola Primária) dão e recebem Pepero aos seus amigos, professores e familiares. Assim como as crianças fazem no Dia Dos Namorados, As crianças dão e recebem Pepero só para trocar doces.

no Entanto, para aqueles um pouco mais velhos (e para aqueles com um pouco mais de coragem), Pepero day é um Dia em que Pepero é dado para namoradas e namorados. É também um dia em que muitas pessoas (tipicamente adolescentes) tendem a confessar o seu amor a alguém. As semelhanças entre o dia de Pepero e o Dia Dos Namorados são bastante numerosas. Mas a diferença entre os dois é que em vez de trocar chocolates, as pessoas trocam Pepero. Além disso, o Dia Dos Namorados é observado por pessoas de todas as idades, enquanto o dia de Pepero é observado principalmente por pessoas mais jovens.

porque este é um dia altamente comercializado na Coreia, muitas lojas vendem Pepero e outras marcas mais baratas do mesmo tipo de cookie em massa. Há grandes exibições de Pepero e lanches similares nos supermercados nos dias que antecedem o dia de Pepero. Outros locais tentam ganhar dinheiro também neste dia. Como exemplo: as padarias venderão pães longos cobertos de chocolate (algo que se assemelha a uma vara de Pepero). Outros lugares farão pacotes elaborados cheios com vários tipos de Pepero, que pode ficar muito caro.

tudo o que você precisa fazer é ir a um supermercado em sua área e comprar caixas de Peperos. Então você pode simplesmente dá-lo a um amigo ou escrever uma mensagem curta para mostrar o seu apreço. Não tens papel que possas usar? Não se preocupe; há um pequeno espaço (normalmente uma imagem de uma letra é impressa em cima da caixa) para você escrever uma mensagem curta em.

além disso, neste dia especial, Você não pode perder a promoção especial de Lotte. Haverá uma variedade de sabores e embalagens de Pepero, que serão discutidos em detalhe na ” tendência: Variety of Pepero Flavors in South Korea ” section below. Neste dia especial, não perca uma variedade de Pepero. É o único dia em que vais ver tantos tipos diferentes de Pepero.

tenha em mente que você pode comprar Pepero na Loja de vários supermercados, ou até mesmo comprar Pepero online!Let’s Practice Korean about Pepero:
Click Click on a word to practice your pronúncia.Pode dá-lo a amigos, familiares, namorados ou namoradas, casais, colegas e gerentes.
(ppaeppaeroneun chingu, gajok, namjachingu animyeon yeojachingu, bubu, geurigo jikjangdongnyowa maenijeoegedo jul su itseumnida.)
” você pode dar um Pepero para seus amigos, família, namorado ou namorada, cônjuge, e até mesmo para seus colegas e seu chefe.”

pode escrever uma carta de agradecimento na caixa.
(ppaeppaero sangja wie gamsaui pyeonjireul sseul su itseumnida.)
“You can write a’ Thank you ‘ letter on top of a Pepero box.”

se quiser confessar o amor, por favor leve-o.
(sarangeul gobaekago sipeumyeon ppaeppaeroreul juseyo.)
“If you want to confess your love, give Pepero.”

no Dia da subtração, muitas pessoas dão e recebem subtração.
(ppaeppaero deieneun maneun saramdeuri ppaeppaeroreul jugo batsseumnida.)
” a lot of people exchange Pepero on Pepero Day.”

Tendência: Diferentes Sabores de Pepero na Coreia do Sul

Agora, vamos ter um olhar diferente Peperos sabores—você vai se surpreender quantos tipos diferentes de Pepero sabores estão disponíveis na Coreia do Sul. Eles geralmente vêm em dois tamanhos: “magricela” ou “grande pimenta”. Se você não está familiarizado com qualquer um destes sabores de Pepero, clique no link para verificar as fotos desse Pepero.

1 – 초코 빼빼로 (choko ppaeppaero) — Original de Chocolate Pepero

Este é o clássico Pepero, que foi introduzida em abril de 1983, e este é o símbolo do Pepero como a conhecemos hoje.

2—. (amondeu ppaeppaero) – Almond Pepero

este foi lançado em 26 de Março de 1984. As pessoas que adoram amêndoas compram isto. No entanto, uma desvantagem sobre este Pepero é que há apenas nove paus dentro do pacote (falar sobre uma chatice!). No entanto, este Pepero de amêndoa é amado por muitos amantes de amêndoas e chocolate.

3–. (kokoneot ppaeppaero) — peppero de coco de chocolate

semelhante ao Pepero de amêndoa, este Pepero está coberto de cascas de coco. É amado por muitos amantes de coco na Coreia do Sul.

4 – 땅콩 빼빼로 (ttangkong ppaeppaero) — Amendoim Pepero

Este é o Pepero que é conhecido, é claro, ser cobertas de amendoim. Embora este foi lançado em 1996, Lotte não produz Pepero amendoim mais.

5 – 누드 빼빼로 (nudeu ppaeppaero) — Nude Pepero

O clássico Pepero é um cookie vara mergulhado no chocolate—o Nu Pepero é a versão inversa, onde o chocolate está dentro e o cookie do lado de fora.

6 – 더블딥 초코 화이트 빼빼로 (deobeuldip choko hwaiteu ppaeppaero) — Duplo Mergulho Choco Branco Pepero

Este é um Pepero que é mergulhado em uma mistura de Cacau e creme chantilly; ele foi introduzido em 2000. Curiosidade: Ao contrário de outras caixas retangulares, este Pepero está em uma caixa quadrada.

7-dakeu ppaeppaero-Pepero escuro

para amantes de chocolate escuro. O espeto de biscoito neste sabor Pepero é ainda mais escuro do que é em outros.

8 – banilla beullaek kuki ppaeppaero-Baunilha Preto Cookie Pepero

Este sabor é composto de Pepero varas mergulhados em chocolate branco e coberto com biscoito de peças.

9-seukini ppaeppaero-Skinny Pepero

Este é um” magro “, versão do clássico de chocolate Pepero. Este foi introduzido em 2013.

O comprimento do Pepero é menor e mais largo que o original Pepero, e é mergulhado em morango com sabor de creme.

11 — chokokuki ppaeppaero-Choco Cookie Pepero

Este foi introduzido em 2015. O Pepero stick é coberto com biscoito.

12-beulluberi yogeoteu ppaeppaero-Blueberry Yogurt Pepero

isto também foi introduzido em 2015. Infelizmente, a partir de 2017, A Lotte já não produz este sabor.

13-nudeu nokcha ppaeppaero-Nuas Chá Verde Pepero

Favorecido pelas mulheres em geral, esse Nude Chá Verde Pepero foi introduzido no mercado em 2016.

14-deobeuldip kaperatte ppaeppaero-Double Dip Café com Leite Pepero

O comprimento é mais curto e mais largo que o original Pepero. Vai bem com uma chávena de café.

15-deobeuldip yogeoteu ppaeppaero-Double Dip Iogurte Pepero

O comprimento é mais curto e mais largo que o original Pepero. Sabe a iogurte branco com bolachas.

16-seukini kakao ppaeppaero-Skinny Cacao Pepero

esta é uma versão” skinny ” Pepero do Skinny Cacao Pepero mencionado acima.

17 – Nudeu chijeu ppaeppaero-Nuas Queijo Pepero

18-kakaonipseu ppaeppaero-Nibs de Cacau Pepero

19 – ttalgi ppaeppaero-Morango Pepero

20-Bulgogi ppaeppaero-Bulgogi Pepero

Temos certeza de que você deseja comprar um presente de curiosidade, mas, infelizmente, a Coreia do Sul deixaram de vender este sabor em 1997.

21 – 티라미스 치즈 빼빼로 (tiramiseu chijeu ppaeppaero) — Tiramisu Queijo Pepero

22 – 화이트 쿠키 빼빼로 (hwaiteu kuki ppaeppaero) — Pepero Branco Cookie

Este sabor é basicamente uma mistura de biscoitos e creme.

e a lista continua… parece que Lotte introduz novos sabores de Peperos todos os anos,então fique de olho neles em 11 de novembro! Mas qual é o melhor sabor de Pepero? Bem, isso cabe-te a ti decidir, por isso tenta quantas quiseres.Let’s Practice Korean about Pepero:
※ clique em uma palavra para praticar sua pronúncia.

você pode saborear vários tipos de macarrão no dia.
(ppaeppaero deieneun yeoreo jongnyuui ppaeppaeroreul tapete bol su itseumnida.)
” você pode saborear diferentes tipos de Peperos no dia de Pepero.”

Compre o seu pull-out favorito e apresente – o ao seu adversário.
(sangdaega joahaneun ppaeppaeroreul saseo seonmulhaeboseyo.)
“tente comprar Pepero sabor que o seu parceiro gosta e dá-lo a ele/ela.”

a retirada mais popular no dia é a retirada com sabor a chocolate.
(ppaeppaero deie gajang ingiinneun ppaeppaeroneun chokollit tapete ppaeppaeroimnida.)
“the most popular Pepero on Pepero Day is the chocolate flavored Pepero.”

Pepero Day Ideias: Diferentes Formas de Comemorar o Dia

Em Pepero Day, você não precisa comprar Pepero; você pode criar a sua própria tradição ou até mesmo fazer o seu próprio Pepero para as pessoas especiais em sua vida. Vamos dar uma olhada em algumas maneiras diferentes que os coreanos celebram o dia de Pepero.

1 – tem uma relação? Fazer DIY Pepero

DIY (Faça você Mesmo) Pepero é muito popular entre as mulheres, especialmente aqueles que estão em um relacionamento. Se você não é um grande cozinheiro, pode parecer demorado e desafiador. Mas felizmente, você pode facilmente comprar kits DIY Pepero online e levá-los entregues em sua casa; há também muitas lojas onde você pode comprar as ferramentas e ingredientes Pepero que você precisa para fazer Pepero. Seja criativo e faça o seu próprio Pepero para impressionar o seu namorado e o seu pai, mostrando-lhes o seu apreço. Aqui está um artigo para lhe dar uma idéia de como os coreanos fazem Peperos. Até vem com uma receita de Pepero lá dentro.

Se você não é fã de cozinhar em um dia especial, há muitos pacotes de presente que você pode escolher bem, como o Pepero caixa grande (Peperos embalado em um tamanho Pepero caixa). Let’s Practice Korean about DIY Pepero:
Click Click on a word to practice your pronúncia.

많은 여성 분들이 빼빼로를 직접 만들어 선물합니다.
(maneun yeoseong bundeuri ppaeppaeroreul jikjeop mandeureo seonmulhamnida.)
” muitas mulheres fazem o seu próprio Pepero e dão-no como presentes.”

빼빼로데이는 사랑을 고백하는 날입니다.
(ppaeppaero deineun sarangeul gobaekaneun narimnida.)
“Pepero Day is the day that you confess your love.”

2 – não é fã de Pepero? Pepero com dinheiro enrolado

nem toda a gente é fã do Pepero. Por exemplo, se você conhece alguém que está muito consciente da saúde, então pode ser um desafio para você determinar o que dar como um presente para eles no dia de Pepero.

recentemente, uma nova ideia do presente do dia de Pepero desenvolveu-se há alguns anos, e tornou-se extremamente popular. Em vez de Pepero, enrolas dinheiro para parecer um pau, e pões estes rolos numa caixa rectangular. É chamado 돈 빼빼로 (donpaepaero), a tradução literal é “money Pepero.”

este pode ser um presente caro, mas a pessoa que o recebe vai amá-lo absolutamente (nós prometemos!). Os receptores populares são pais ou outros membros da família. Queres saber como fazê-lo? Clique aqui para um post DIY blog. Let’s Practice Korean about paper with rolled up cash:
Click Click on a word to practice your pronúncia.

algumas pessoas dão dinheiro em vez disso.
(ppaeppaero daesin doneul juneun saramdo itseumnida.)
” There are people who give money instead of Pepero.Pode ser um presente que os teus pais vão adorar.
(bumonimi joahal seonmuril sudo itgetseumnida.)
” pode ser um grande presente para os pais.”

3 – apreciar a tradição? Vamos celebrar o “Dia do Garaetteok”

em 11 de novembro, celebramos o garaetteok dei, sendo a tradução literal o ” dia do bolo de arroz coreano.”Em vez de Pepero, distribuis bolos de arroz cilíndricos para as pessoas. garaetteok dei is nongeobinui nal, literal translation being “Farmer’s Day” in South Korea. O bolo de arroz Phlegm é feito de farinha de arroz cozida e é visto em muitos pratos, tais como “Tseokkkochi” ou “paus de bolo de arroz frito picante Japonês”, “tteokguk” ou “sopa de bolo de arroz fatiado”, “Tteok-bokki” ou “bolos de arroz fritos”, e assim por diante. É uma ótima maneira de apreciar a tradição e celebrar o Dia do agricultor no dia 11 de novembro.

▶ Let’s Practice English about Garaetteok Day:

November 11 is Agribusiness Day.
(sibirwolwol sibirileun nongeobinui narimnida.)
“It’s’ Farmer’s Day ‘ on November 11.”

este é o dia de distribuir fleuma para as pessoas.
(inareun garaetteogeul saramdeurege nanwojuneun narimnida.)
” On this day, people give out Korean rice cakes.”

4 – Love Playing Games? Tente Jogos Pepero

você pode jogar um jogo Pepero com paus Pepero na Coreia do Sul. Queres saber como se joga isto? É muito simples.Pensa na cena do esparguete da Lady and the Tramp. O jogo Pepero é muito semelhante a este. Chama-se” Jogo do Pepero kiss”, onde duas pessoas precisam de comer um Pepero juntas para fazer o menor remanescente possível no meio. Para ganhar, você precisa ter a certeza de ter o menor Pepero stick possível, compare com outros grupos. Ainda não sabes como jogar este jogo? Vê este jogo do EXO Pepero kiss.

por falar em EXO, costumava haver Pepero EXO Edição Limitada na Coreia do Sul, e os fãs podiam recolher o conjunto de caixas Exo Pepero juntamente com uma fotocard de cada membro.

How to Say “Happy Pepero Day” in Korean

here are a number of Pepero Day quotes in Korean. Podes escrever estas mensagens e dar uma caixa de Pepero aos teus conhecidos. Parabéns pelo dia!
(ppaeppaerodei chukahaeyo!)
“Happy Pepero Day!”

Coma delicioso e tenha um dia feliz.
(masinneun ppaeppaero meokgo haengbok gadeukan harubonaeseyo.)
“por favor, coma estes deliciosos Pepero e tenha um dia cheio de felicidade.”

Let’s love the road ~ crab like a pull out!
(ppaeppaero cheoreom gil~ge saranghaja!)
“Let’s be together for a long time like these Pepero sticks.”

How KoreanClass101 Can Help You

o dia de Pepero é um dos dias mais populares na Coreia do Sul, então estamos felizes em apresentar o dia de Pepero em detalhes neste post no blog. Nós esperamos que você achou este artigo interessante, e se você quiser aprender vocabulário essencial sobre Pepero, KoreanClass101 tem o “Korean Vocabulary List – Pepero Day” disponível gratuitamente. Nós também temos uma série de aulas de coreano com base no Pepero Day, por isso sinta-se livre para verificá-los em nosso site também.