Gran cambio de vocal

Sistema de vocales en inglés medioeditar

Antes del Gran Cambio de vocal, el inglés Medio en el sur de Inglaterra tenía siete vocales largas, /iː eːːː aːːː oː uː/. Las vocales se produjeron, por ejemplo, en las palabras morder, conocer, carne, mate, bote, bota y salir, respectivamente.

Las palabras tenían pronunciaciones muy diferentes en inglés medio de sus pronunciaciones en inglés moderno.

• Long i in bite se pronunciaba como /iː/, por lo que el inglés medio bite sonaba como el inglés moderno beet /biːt/.
• Long e in meet se pronunciaba como /eː /por lo que el inglés medio meet sonaba similar al inglés moderno mate/ mett /
• Long a in mate se pronunciaba como/ aː/, con una vocal similar a la a amplia de spa.
• El o largo en la bota se pronunciaba como /oː/, similar al oa moderno en el barco estadounidense general/oʊ/.

Además, el inglés medio tenía:

• Largo /ːː / en compás, como el mi corto moderno en cama pero pronunciado más largo, y
• Largo /ːː / en barco.

Cambioseditar

Después de alrededor de las 1300, las vocales largas del inglés medio comenzaron a cambiar en la pronunciación de la siguiente manera:

• Diptongos – Las dos vocales cercanas, /iː uː/, se convirtieron en diptongos (ruptura de vocales).
• Elevación de vocales – Las otras cinco, /eːːː aːːː oː/, experimentaron un aumento en la altura de la lengua (elevación).

Ocurrieron durante varios siglos y se pueden dividir en dos fases. La primera fase afectó a las vocales cercanas / iː uː /y las vocales medias/ eː oː/:/ eː oː /se elevaron a/ iː uː/, y/ iː uː /se convirtieron en los diptongos/ ei ou /o/əi əu/. La segunda fase afectó a la vocal abierta /aː /y las vocales medias abiertas /ːːːː/: /aːːːːː/ se elevaron, en la mayoría de los casos cambiando a /eː iː oː/.

El Gran Cambio de vocal cambió las vocales sin fusión, por lo que el inglés Medio antes del cambio de vocal tenía el mismo número de fonemas vocales que el Inglés Moderno Temprano después del cambio de vocal.

Después del Gran Cambio de Vocal, algunos fonemas vocales comenzaron a fusionarse. Inmediatamente después del Gran Cambio de vocal, las vocales de meet y meat eran diferentes, pero se fusionan en el inglés Moderno, y ambas palabras se pronuncian como /miːt/.

Sin embargo, durante los siglos XVI y XVII, hubo muchas fusiones diferentes, y algunas fusiones se pueden ver en palabras individuales en inglés moderno como great, que se pronuncia con la vocal /eː/ como en mate en lugar de la vocal /iː/ como en carne.

Esta es una imagen simplificada de los cambios que ocurrieron entre el Inglés Medio tardío (late ME), el Inglés Moderno Temprano (EModE) y el Inglés actual (ModE). Se muestran las pronunciaciones en 1400, 1500, 1600 y 1900. Para escuchar grabaciones de los sonidos, haga clic en los símbolos fonéticos.

Palabra	la pronunciación de la Vocal				archivo de sonido
	a finales de MÍ	EModE		Modo
	1400	1500	1600	por 1900
mordida	/iː/	/ie/	/ɛi/	/aɪ/
cumplir	/eː/	/iː/
la carne	/ɛː/		/eː/	/iː/
mate	/aː/	/æː/	/ɛː/	/eɪ/
fuera	/uː/	/ou/	/ɔu/	/aʊ/
de arranque	/oː/	/uː/
barco	/ɔː/		/oː/	/oʊ/

Antes de consonantes labiales y también después de /j/,/ uː /no se desplazó, y/ uː / permanece como en soup and room (su ortografía en inglés medio era roum).

Primera fasedItar

La primera fase del Gran Cambio de Vocal afectó a las vocales medias /eː oː / del inglés medio, como en beet and boot, y a las vocales cortas /iː uː/, como en bite and out. Las vocales cercanas-medias /eː oː/ se convirtieron en cercanas /iː uː/, y las vocales cercanas /iː uː/ se convirtieron en diptongos. La primera fase se completó en 1500, lo que significa que en ese momento, palabras como beet y boot habían perdido su pronunciación en inglés Medio, y se pronunciaban con las mismas vocales que en el inglés moderno. Las palabras morder y salir se pronunciaban con diptongos, pero no con los mismos diptongos que en el inglés moderno.

Los estudiosos están de acuerdo en que las vocales cerradas del inglés medio/ iː uː / se convirtieron en diptongos alrededor del año 1500, pero no están de acuerdo sobre qué se cambiaron a diptongos. Según Lass, las palabras bite and out después de la diptongización se pronunciaban como / beit / y / out/, similar al inglés americano bait/ bett /y oat/ott/. Más tarde, los diptongos /ei ou/ cambiaron a /iiuu/, luego a/ əi əu/, y finalmente al inglés moderno/ a Modern a./. Esta secuencia de eventos está respaldada por el testimonio de ortoepistas ante Hodges en 1644.

Sin embargo, muchos estudiosos como Dobson (1968), Kökeritz (1953) y Cercignani (1981) argumentan por razones teóricas que, contrariamente a lo que informan los testigos del siglo XVI, las vocales /iː uː/ fueron centralizadas de inmediato y reducidas a /əi əu/.

La evidencia del inglés del norte y el escocés (ver más abajo) sugiere que las vocales medias / eː oː / fueron las primeras en cambiar. A medida que las vocales del inglés medio /eː oː/ se elevaron hacia /iː uː/, forzaron a que el Inglés medio original /iː uː/ estuviera fuera de lugar y las convirtieron en diptongos /ei ou/. Este tipo de cambio de sonido, en el que la pronunciación de una vocal cambia de modo que se pronuncia como una segunda vocal, y la segunda vocal se ve obligada a cambiar su pronunciación, se denomina cadena de empuje.

Sin embargo, según el profesor Jürgen Handke, durante algún tiempo, hubo una división fonética entre palabras con la vocal /iː/ y el diptongo /əi/, en palabras donde el inglés Medio /iː/ cambió al Inglés Moderno /a./. Por ejemplo, high se pronunciaba con la vocal / iː/, y like y my se pronunciaban con el diptongo/əi/. Por lo tanto, por razones lógicas, las vocales cercanas /iː uː/ podrían tener diptongos antes que las vocales cercanas /eː oː/ elevadas. De lo contrario, el efecto probablemente rimaría contigo en lugar de conmigo. Este tipo de cadena se llama cadena de arrastre.

Segunda fasedItar

La segunda fase del Gran Cambio de Vocal afectó a la vocal abierta del Inglés Medio /aː/, como en mate, y a las vocales medias abiertas del Inglés Medio /ːːːː/, como en carne y barco. Alrededor de 1550, el inglés medio /aː/ se elevó a /æː/. Luego, después de 1600, el nuevo /æː/ se elevó a /ːː/, con las vocales medias abiertas del inglés medio/ closeːːː /elevadas a medias cerradas/ eː oː/.

más Tarde mergersEdit

Durante la primera y la segunda fases de la Gran Vocal de Turno, las vocales largas se desplazaron sin fusionarse con otras vocales, pero después de la segunda fase, varias vocales se fusionaron. Los cambios posteriores también involucraron el diptongo del inglés Medio /ai/, como en el día, que se había monoftongado a /ːː/, y se fusionó con el inglés Medio/ aː /como en mate o /ːː/ como en carne.

Durante los siglos XVI y XVII, existían varias variantes de pronunciación diferentes entre diferentes partes de la población para palabras como meet, meat, mate y day. En cada variante de pronunciación, diferentes pares o tríos de palabras se fusionaron en la pronunciación. En la siguiente tabla se muestran cuatro variantes de pronunciación diferentes. La cuarta variante de pronunciación dio lugar a la pronunciación del inglés moderno. En inglés Moderno, meet y meat se fusionan en la pronunciación y ambos tienen la vocal/ iː/, y mate y día se fusionan con el diptongo/ eː/, que se desarrolló a partir de la vocal larga del siglo XVI/eː/.

El inglés moderno típicamente tiene la fusión meet-meat: tanto meet como meat se pronuncian con la vocal / iː/. Palabras como great y steak, sin embargo, se han fusionado con mate y se pronuncian con la vocal /eː/, que se desarrolló a partir de la /eː/ que se muestra en la tabla de arriba.