Los 12 Mejores programas De TELEVISIÓN En Italiano Para Todos Los Niveles De Aprendizaje De Italiano

Cuando empiezas a aprender italiano o cualquier otro idioma, no hay nada como ir al país donde lo hablan y practicarlo hablando con los lugareños, pero cuando eso no es posible, lo mejor es ver programas de TELEVISIÓN italianos.

Si eres un principiante absoluto, los programas de televisión o las películas italianas pueden ayudarte a distinguir dónde comienzan y terminan las palabras, el primer paso para comprender un idioma.

Luego, son una excelente manera de mejorar tu vocabulario y aprender la estructura de las oraciones de una conversación real. Resulta ser bastante diferente de la versión de libro de texto «la pluma está en la mesa».

Y estás de suerte como aprendiz de italiano porque Italia ha producido una gran cantidad de programas de televisión que no solo serán útiles, sino también divertidos de ver, que es la clave para un aprendizaje rápido.

Así que en este artículo, he recopilado una lista de series en las que puedes entrar para mejorar tu italiano. Prepara las palomitas de maíz y prepárate para divertirte mientras aprendes con esta selección de los 12 mejores programas de TELEVISIÓN italianos para todos los niveles.

Por cierto, si estás empezando en italiano y te intimida la gramática, entonces te encantará el italiano descubierto. Es mi curso para principiantes que te llevará a un nivel intermedio en italiano con mi método único de aprendizaje de historias.

3 Consejos Para Comenzar a Aprender Con Programas de televisión italianos

Aquí hay algunas cosas que debe saber antes de comenzar a aprender italiano con programas de televisión.

• Incluso si encuentras un programa que realmente te gusta, intenta seguir el ritmo de los episodios. A menudo, es mejor dormir con la nueva información aprendida para que pueda absorberla mejor.
• Muchas personas recomiendan usar subtítulos en inglés, lo cual está bien al principio. Pero más útil sería usar subtítulos en italiano, para que no te quedes atascado leyendo en inglés y te olvides de escuchar.
• No te preocupes si al principio sientes que no lo entiendes todo. Simplemente elige un programa de televisión de los que he seleccionado y mejorarás sin siquiera notarlo a medida que avanza la historia.

El Clásico: Il Commissario Montalbano

Un inspector siciliano interpretado por un fantástico Luca Zingaretti resuelve casos que a menudo son extravagantes y nunca aburridos. Este programa es más divertido de lo que se puede esperar de un programa de detectives. Y, aunque estrictamente siciliano, también es muy, muy italiano.

Los libros en los que se basa esta popular serie están disponibles en todos los principales aeropuertos italianos, principalmente debido a su lenguaje fácil de leer y su emocionante trama que lo impulsa a seguir pasando las páginas.

El programa de televisión es similar. Locales sencillos y emocionantes y un montón de episodios para ponerse al día, ya que ha estado en el aire desde 1999. Esta es una opción fantástica para principiantes. Y puedes complementar la observación con algo para leer. Decenas de personas han utilizado la franquicia Montalbano para aprender italiano por una buena razón.

Lo emocionante: Gomorra

Este programa de SKY Network» basado en una historia real » es una de las producciones más exitosas de Italia. Aprenderás en el borde de tu asiento. Gomorra no es la opción más fácil de entender en esta lista debido a su trama complicada, su ritmo rápido y el uso ocasional de dialectos. Pero podría decirse que es la más apasionante.

Mi consejo sobre el uso de subtítulos en italiano se aplica mejor aquí. Si quieres entender lo que está pasando, te verás obligado a aprender en poco tiempo.

Al igual que Montalbano, este programa también se basa en un libro superventas que se convirtió en una película antes de convertirse en un programa de televisión exitoso. Este espectáculo trata sobre una Italia que lucha por luchar contra los males de la mafia, una historia que es sombría y seria, aunque no sin momentos más ligeros — una especie de Soprano italiano en realidad.

El Sano: Un Medico In Famiglia

Este remake italiano de una serie originalmente española se desarrolló entre 1998 y 2016, lanzando las carreras de una serie de actores que ya se han convertido en nombres familiares en el cine y la televisión italianos. Su tono es como la Anatomía de un Gris italiano, este espectáculo tiene un elenco de personajes con los que identificarse, cualquiera que sea su edad.

El espectáculo comienza con un médico viudo, Lele, sus tres hijos y su abuelo mudándose a las afueras de Roma. Sus vidas, y el espectáculo, pasan por muchos cambios a lo largo de los años, con el reparto, incluidos los protagonistas, cambiando con el tiempo.

Este programa familiar no rehuye discutir temas serios que pueden surgir en la vida de cualquier familia, italiana o no. Algunas partes pueden ser un poco difíciles de entender. Pero la actuación dramática y las reacciones a menudo predecibles hacen que sea fácil reconstruir lo que se dice.

Lo Mejor Del Argot: Zio Gianni

Zio Gianni, o Tío Gianni, es una comedia de errores en la vena de Cómo conocí a Tu Madre o Amigos, pero con una ayuda de SNL. Su opinión sobre estos programas es un buen indicador de si le gustará Zoo Gianni o no, puede ser hilarante o parecer agotador.

Merece un lugar en esta lista debido al lenguaje claro y la trama situacional que lo hace fácil de seguir, así como el uso intensivo de argot que puede agregar a su vocabulario. Si crees que tu tío de mediana edad, tipo contable, que se mudó a tu dormitorio universitario, habría sido algo gracioso, este programa será justo lo que necesitas.

Dado que el público objetivo es, al igual que los personajes del espectáculo, de edad universitaria, este espectáculo está lleno del tipo de humor que les parecería divertido, como hacer que Zio Gianni abra una cerveza con un encendedor. Como suelen hacer estos programas, este también tiene un núcleo suave con un mensaje agradable: los tíos no geniales pueden ser geniales, más o menos. Tenga en cuenta que hay una serie web derivada que no es lo mismo que el programa.

The Notorious: El Papa Joven

Este espectáculo es una producción italiana disponible en inglés. Se rodó en Italia con actores en su mayoría italianos, a excepción de Jude Law en el papel de un controvertido nuevo papa y Diane Keaton como su consejera.

No es una taza de té para todos, este espectáculo ciertamente no es para niños. Las tomas de Roma son preciosas y la actuación es tan increíble como la trama es una locura.

El primer programa de televisión italiano nominado para un Emmy y un Globo de Oro, este drama desquiciado no es lo que esperas del título. Lenny Belardo, interpretado por la Ley, se convierte en el primer papa estadounidense en la historia del papado y viene con ganas de hacer algunos cambios bastante drásticos en la fe. Si te gustó House of Cards, dale una oportunidad al Joven Papa.

El Aprendizaje fácil: Concursos de Talentos Italianos-X Factor, La Voz, Italia’s Got Talent

Los concursos de talentos generalmente son una gran herramienta para aprender porque siguen un patrón familiar, están intercalados con segmentos gratificantes de entretenimiento y no requieren mucha atención para entenderlos.

La mejor opción de los contendientes italianos sería X Factor Italia, específicamente las temporadas con el cantante inglés Mika en el jurado, que no habla bien italiano cuando aparece por primera vez en el programa y aprende el idioma básicamente en televisión.

A pesar de que comete errores, tiene confianza y nadie se burla de la forma en que dice las cosas o cuando confunde palabras. Una gran lección para cualquiera que esté aprendiendo un idioma. Y está la ventaja añadida de escuchar canciones italianas en el programa.

The After Dinner: La Repubblica Delle Donne

Paolo Chiambretti, presentador de una serie de exitosos programas de televisión, presenta un espectáculo supuestamente sobre mujeres, como sugiere el título, La República de las Mujeres.

Pero este espectáculo es algo diferente. Es bastante difícil de describir, porque, en realidad, nadie sabe lo que está pasando. La gente canta, baila, se grita, llora y se ríe, a veces vestidos con trajes elegantes, a veces no.

Parte talkshow, parte talent show, totalmente loco. Es un desastre, pero entretenido. Y no te sentirás mal por no entender porque nadie lo hace. No hay nada como eso.

El Diario: Striscia La Notizia

Striscia La Notizia (lit. Slithering News) es una obra maestra de la televisión de sátira política, proyectada después de las noticias. Un elenco cambiante de anfitriones toma las noticias del día y los casos recientes de corrupción, chismes de celebridades y cualquier otra cosa controvertida y la disecciona con humor.

Striscia es un gran nombre en los medios de comunicación italianos, y ha descubierto una serie de casos masivos, lo que provocó muchos cambios positivos en sus décadas en el aire. Y, por supuesto, hay hermosas mujeres jóvenes con vestidos escasos, bailando.

Existe una larga tradición de repartir el Tapiro d’Oro, o una estatua de un oso hormiguero dorado, a personas que han hecho un trabajo horrible en la política o el gobierno. Todos, desde Silvio Berlusconi hasta la celebridad accidental Belén Rodríguez, han recibido su propia pequeña estatua, tan humillante como motivo de orgullo.

Striscia la Notizia es la poseedora del récord Guinness de la serie de televisión satírica de más larga duración y es uno de los programas más vistos en Italia.

El Lindo: Uomini E Donne

Este es un programa sobre relaciones, un programa de entrevistas de citas, la gente viene aquí para encontrar parejas. Un poco como The Bachelor, pero más centrado en la búsqueda real de un compañero en lugar de solo entretenimiento para los espectadores.

Eso no significa que no sea entretenido. Recomiendo la edición «over», que está reservada para personas mayores de cierta edad. Los pensionistas adorables tratan de cortejar a su dama o caballero de su elección, disfrazados y emocionados de conocer al amor de su vida.

Este espectáculo es genial porque cuenta con personas reales, lo que significa que escucharás todo tipo de formas diferentes de hablar italiano: rápido, lento, dialecto fuerte o ninguno, habla complicada y simple. Y puedes apoyar a tus personajes favoritos para ganar el corazón de su pareja elegida mientras aprendes italiano de ellos.

Lo más divertido: Casa Vianello

De 1988 a 2007, la legendaria pareja cómica de Sandra Mondaini y Raimondo Vianello mostró a Italia que la vida en pareja no siempre es fácil, incluso en televisión. Un poco como si la gente de Benny Hill dirigiera King of Queens, esto es divertido para absolutamente todos.

Los diálogos son típicos no solo para cualquier pareja, sino también típicos de la mentalidad italiana, en general, que es una parte importante del aprendizaje del idioma. ¿Porque de verdad estás diciendo algo cuando lo dices sin discutir? La respuesta según Casa Vianello parece ser no.

La comedia de situación más antigua de la televisión italiana, Casa Vianello puede estar fuera de la pantalla desde hace mucho tiempo. Pero está para siempre en el corazón de las parejas italianas. Y seguramente estará en la tuya también, si lo intentas.

El Drama Memorable: L’Amica Geniale

Este espectáculo se basa en el increíble éxito de las novelas napolitanas de Elena Ferrante. Toma su título del primer libro, My Brilliant Friend, una parte de una saga grande, audaz y hermosa que abarca décadas.

Esta es una historia sobre la amistad femenina a través de la vida de dos niñas que se convierten en mujeres. Y en el camino, encuentra todas las cosas emocionantes, dolorosas, difíciles y alegres que la vida tiene para ofrecer. Este es un espectáculo que puedes ver y volver a ver sin cansarte. Siempre habrá algo nuevo, algo que no habías notado antes.

El lenguaje de L’Amica Geniale a veces puede ser bastante complicado. Pero descubrirás que a medida que la trama progresa, no podrás dejar de mirar.

El +1: Amici Miei

Técnicamente no es un programa de televisión, estas películas son una necesidad absoluta si quieres descubrir clásicos de culto italianos.

Posiblemente el conjunto de películas más italiano que haya llegado a la gran pantalla, Amici Miei ofrece horas de diversión y toda una vida de material citable. El título significa literalmente «Amigos míos», traducido para el título en inglés como»Mis amigos».

La historia sigue a cuatro amigos en Florencia mientras pasan su tiempo tratando de evitar las responsabilidades de la edad adulta ejecutando bromas ridículas.

Esta película y sus secuelas pueden parecer en la superficie que se trata de diversión sin sentido. Pero un mensaje más profundo se esconde debajo de toda la tontería. Esta entrada requiere un conocimiento bastante sólido del italiano. Así que quizá quieras aferrarte a Amici Miei para el final.

Programas de televisión italianos: Ve

En este artículo, he tratado de recopilar algunos programas que son muy diferentes entre sí. Por lo tanto, es probable que haya algo para todos, sin importar su nivel o preferencias de programas de televisión.

Cada uno de estos programas de televisión italianos tiene su propio mérito. Y es posible que si empiezas con uno que no creías que te gustaría, la televisión italiana puede cambiar de opinión.

Así que ahora es el momento de empezar a sumergirse en italiano a través de la televisión. Como dije al principio, si no estás seguro de por dónde empezar, elige uno y ponte en marcha. Y si todavía no te gusta, cambiar!

Antes de que te des cuenta, especialmente si tienes tiempo para ver la televisión todos los días, te resultará más fácil entender el italiano y usar la gramática y el vocabulario que estás aprendiendo.

¡Así que empieza y mira la televisión italiana hoy mismo!