Departamento de Estado de los Estados Unidos, julio de 2000
Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental
Notas de antecedentes:
Bahamas
Nombre oficial:
Commonwealth de las Bahamas
PERFIL
Geografía
Área: 13,939 sq. km. (5,382 sq. mi.); ligeramente más grande que Connecticut y Rhode Island juntas.
Ciudades: Capital Nass Nassau, Nueva Providencia. La segunda ciudad más grande, Puerto libre, Gran Bahama.
Terreno: Bajo y plano.
Clima: Semitropical.
Personas
Nacionalidad: Sustantivo y adjetivo Bah Bahameño(s).
Población (1999 est.): 283,705.
Tasa de crecimiento anual (estimaciones de 1999)): 1.4%.
Grupos étnicos: Africanos 85%, Europeos 12%, Asiáticos e Hispanos 3%.Religiones: Bautista predominante (32%), Católica Romana, Anglicana, Evangélica Protestante, Metodista, Iglesia de Dios.
Idioma: Inglés; algunos criollos entre los grupos haitianos.
Educación: Años obligatorios–hasta los 16 años de edad. Asistencia 9 95%. Alfabetización: 93%.
Salud (1995): Tasa de mortalidad infantil 18,4 dólares/1.000. Esperanza de vida men hombres 71 años., mujeres 77,6 años.
Fuerza de trabajo (1996 est.): 146.600, la mayoría empleados en los sectores del turismo, el gobierno y los servicios financieros.
Gobierno
Tipo: Democracia parlamentaria constitucional.
Independencia: 10 de julio de 1973.
Ramas: Ejecutivo: monarca británico (jefe de Estado nominal), Gobernador General (representante del monarca británico), Primer Ministro (jefe de gobierno) y gabinete. Legislativo: parlamento bicameral (40 miembros elegidos en la Asamblea Legislativa, 16 miembros nombrados en el Senado). Judicial: Consejo Privado del Reino Unido, Tribunal de Apelación, Tribunal Supremo y tribunales de magistrados.
Partidos políticos: Movimiento Nacional Libre (FNM), Partido Liberal Progresista (PLP), Alianza por la Libertad de las Bahamas (PFA), Coalición para la Reforma Democrática (CDR).
Sufragio: Universal para mayores de 18 años; 122.939 votantes inscritos en 1992.
Economía
PIB (1998): 4.250 millones de dólares.
Tasa de crecimiento (2000 est.): Entre el 3% y el 4%.
PIB per cápita (1998): 14.492 dólares.
Recursos naturales: Sal, aragonita, madera.
Agricultura y pesca (1999; 5% del PIB): Productos: hortalizas, langosta, pescado. Turismo (1999) 6 60% del PIB. Banca(1996) 1 15% del PIB. Manufacturas (1996): 3% del PIB. Productos farmacéuticos, ron.Comercio (1996): Exportaciones (201,7 millones de dólares*): sal, aragonita, productos químicos, langosta, frutas y verduras. Principales mercados: Estados Unidos (50%), Reino Unido, otros países de la UE, Canadá. Importaciones (1.260 millones de dólares): alimentos y productos manufacturados; vehículos y piezas de automóviles; hotel, restaurante y suministros médicos; computadoras y productos electrónicos. Principales proveedores: Estados Unidos (70%), Reino Unido, otros países de la UE, Canadá.
Tipo de cambio: Dólar de las Bahamas 1 = U. S. $1.
* Las estadísticas de exportación de Bahamas no incluyen los transbordos de petróleo ni las grandes transacciones de la planta farmacéutica PFC Bahamas (anteriormente Syntex) ubicada en la zona franca de comercio.
PERSONAS
El ochenta y cinco por ciento de la población de las Bahamas es de herencia africana. Alrededor de dos tercios de la población residen en la isla Nueva Providencia (la ubicación de Nassau). Muchos antepasados llegaron a las Islas Bahama cuando sirvieron como escenario para la trata de esclavos a principios de 1800. Otros acompañaron a miles de leales británicos que huyeron de las colonias americanas durante la Guerra Revolucionaria.
La asistencia a la escuela es obligatoria entre los 5 y los 16 años de edad. El Gobierno administra plenamente 158 de las 210 escuelas primarias y secundarias de las Bahamas. Las otras 52 escuelas son de gestión privada. La matrícula en las escuelas primarias y secundarias estatales y privadas asciende a más de 64,000 estudiantes. El Colegio de las Bahamas, establecido en Nassau en 1974, ofrece programas que conducen a títulos de licenciatura y asociados. La universidad se está convirtiendo de una institución de 2 a 4 años. Varias universidades no bahamesas también ofrecen programas de educación superior en Las Bahamas.
HISTORIA
En 1492, Cristóbal Colón tocó tierra por primera vez en el Hemisferio Occidental, en las Bahamas. Los comerciantes de esclavos españoles capturaron más tarde a los nativos lucayos para trabajar en minas de oro en La Española, y en 25 años, todos los lucayos perecieron. En 1647, un grupo de refugiados religiosos ingleses y bermudeños, los Aventureros Eleuteranos, fundaron el primer asentamiento europeo permanente en Las Bahamas y dieron nombre a la Isla Eleuthera. Grupos similares de colonos formaron gobiernos en las Bahamas hasta que las islas se convirtieron en una Colonia de la Corona Británica en 1717.
El primer Gobernador Real, un antiguo pirata llamado Woodes Rogers, trajo la ley y el orden a las Bahamas en 1718, cuando expulsó a los bucaneros que habían utilizado las islas como escondites. Durante la Guerra Civil Estadounidense, las Bahamas prosperaron como un centro de bloqueo confederado. Después de la Primera Guerra Mundial, las islas sirvieron como base para los rumrunners estadounidenses. Durante la Segunda Guerra Mundial, los Aliados centraron su entrenamiento de vuelo y operaciones antisubmarinas para el Caribe en las Bahamas. Desde entonces, las Bahamas se han convertido en un importante centro de servicios turísticos y financieros.
Los bahameses lograron el autogobierno a través de una serie de medidas constitucionales y políticas, logrando el autogobierno interno en 1964 y la plena independencia dentro de la Mancomunidad el 10 de julio de 1973.
CONDICIONES POLÍTICAS Y DE GOBIERNO
Las Bahamas son un miembro independiente de la Comunidad de Naciones. Es una democracia parlamentaria con elecciones regulares. Como país del Commonwealth, sus tradiciones políticas y jurídicas siguen de cerca las del Reino Unido. Las Bahamas reconocen al monarca británico como su jefe de Estado formal, mientras que un gobernador general designado actúa como representante de la Reina en las Bahamas. Una legislatura bicameral promulga leyes en virtud de la Constitución de 1973.
La Asamblea Legislativa está integrada por 40 miembros, elegidos de circunscripciones electorales individuales por períodos de 5 años. Al igual que en el sistema de Westminster, el gobierno puede disolver el Parlamento y convocar elecciones en cualquier momento. La Asamblea Legislativa desempeña todas las principales funciones legislativas. El líder del partido mayoritario es el Primer Ministro y jefe de gobierno. El gabinete está integrado por al menos nueve miembros, incluidos el Primer Ministro y los ministros de departamentos ejecutivos. Responden políticamente a la Asamblea Legislativa.
El Senado está integrado por 16 miembros nombrados por el Gobernador General, nueve de ellos por recomendación del Primer Ministro, cuatro por recomendación del Líder de la Oposición y tres por recomendación del Primer Ministro previa consulta con el Líder de la Oposición.
El Gobernador General nombra al Presidente del Tribunal Supremo a propuesta del Primer Ministro y del Líder de la Oposición. El Gobernador General nombra a los demás jueces con el asesoramiento de una comisión judicial. El Consejo Privado del Reino Unido es el más alto tribunal de apelación.
Durante décadas, el Partido Unido de las Bahamas (UBP), dominado por los blancos, gobernó las Bahamas, entonces una dependencia del Reino Unido, mientras que un grupo de influyentes comerciantes blancos, conocidos como los «Bay Street Boys», dominaron la economía local. En 1953, los bahameses insatisfechos con el gobierno del UBP formaron el opositor Partido Liberal Progresista (PLP). Bajo el liderazgo de Lynden Pindling, el PLP ganó el control del gobierno en 1967 y llevó a las Bahamas a la independencia total en 1973.
Una coalición de disidentes del PLP y antiguos miembros del UBP formó el Movimiento Nacional Libre (FNM) en 1971. El ex ministro del PLP y miembro del Parlamento Hubert Ingraham se convirtió en líder de la FNM en 1990, tras la muerte de Sir Cecil Wallace-Whitfield. Bajo la dirección de Ingraham, el FNM obtuvo el control del gobierno del PLP en las elecciones generales de agosto de 1992. Ganando de nuevo en marzo de 1997, el gobernante FNM controla 35 escaños en la Asamblea Legislativa, mientras que el PLP controla cuatro escaños y actúa como oposición oficial. Un parlamentario del PLP se separó del partido y creó la Coalición para la Reforma Democrática (CDR). El CDR tiene un escaño en el Parlamento.
El objetivo principal de la administración de Ingraham ha sido el desarrollo económico y la creación de empleo. Muchas de las políticas de su gobierno tienen por objeto mejorar la imagen de las Bahamas y convertirlas en un lugar atractivo para que los extranjeros inviertan. En 1995, por ejemplo, el gobierno aprobó medidas más enérgicas para prevenir el blanqueo de dinero en el sector bancario del país.
La FNM ha avanzado considerablemente en la reconstrucción de la infraestructura, la revitalización de la industria del turismo y la atracción de nuevas inversiones a las Bahamas. Se ha hecho un buen comienzo para mitigar la delincuencia y satisfacer las necesidades sociales.
Los desafíos restantes son privatizar las costosas e ineficientes corporaciones nacionales de las Bahamas, proporcionar capacitación laboral a cientos de trabajadores que se verán afectados por el cambio y continuar creando empleos para nuevas entradas en el mercado laboral. En la actualidad, los bahameses no pagan impuestos sobre la renta ni sobre las ventas. La mayor parte de los ingresos del gobierno se derivan de los elevados aranceles y derechos de importación. Un desafío importante para los bahameños a medida que se acerca el próximo siglo será prepararse para el libre comercio hemisférico. La reducción de las barreras comerciales probablemente requerirá algún tipo de impuesto para reemplazar los ingresos cuando el país se convierta en parte del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). Las ventajas pueden ser difíciles de vender para el gobierno, ya que las Bahamas exportan tan poco.
Principales funcionarios del Gobierno
Gobernador General Sir Sir Orville Alton Turnquest, G. C. M. G., Q. C.
Primer Ministro Hub Hubert A. Ingraham, P. C., M. P.
viceprimer Ministro y Ministro de la Seguridad Nacional–Frank H. Watson
Ministro de Asuntos Exteriores–Janet Bostwick
Embajador a los Estados unidos y la OEA–Josué Sears
Embajador a las Naciones Unidas–Anthony Rolle
Cónsul General, Miami–Franklyn Rolle
Cónsul General, de Nueva York–Calvin Johnson
Las Bahamas mantiene una embajada en los Estados unidos en 2220 Massachusetts Ave. NW, Washington, DC 20008 (tel: 202-319-2660)y Consulados Generales en Nueva York en 767 Third Ave., 9th Floor, Nueva York, NY 10017 (tel: 212-421-6925 / 27), y en Miami en Suite 818, Ingraham Building, 25 SE Second Ave., Miami, FL 33131 (tel: 305-373-6295 / 96).
ECONOMÍA
La economía de las Bahamas depende casi por completo del turismo y los servicios financieros para generar ingresos en divisas. El turismo por sí solo proporciona aproximadamente el 60% del producto interno bruto (PIB) y emplea a aproximadamente la mitad de la fuerza de trabajo de las Bahamas. En 1998, más de 3,4 millones de turistas visitaron Las Bahamas, el 83% de ellos de los Estados Unidos.
Una contribución importante al reciente crecimiento de la economía general de las Bahamas es Atlantis Resort and Casino de Sun International, que se hizo cargo del antiguo Resort de Paradise Island y ha proporcionado un impulso muy necesario a la economía. Además, la apertura de Breezes Super Club y Sandals Resort también ha ayudado a este cambio. El Gobierno de las Bahamas también ha adoptado un enfoque proactivo para atraer a los inversores extranjeros y ha llevado a cabo importantes misiones de inversión en el Lejano Oriente, Europa, América Latina y Canadá. El propósito principal de los viajes era restaurar la reputación de las Bahamas en estos mercados.
Los servicios financieros constituyen el segundo sector más importante de la economía de las Bahamas, representando hasta el 15% del PIB, debido al estatus del país como paraíso fiscal y centro bancario offshore. En diciembre de 1995, el Gobierno había concedido licencias a 418 bancos y empresas fiduciarias en las Bahamas. En enero de 1990, las Bahamas promulgaron la Ley de Empresas Comerciales Internacionales (IBC) para mejorar la condición del país como centro financiero líder. La ley sirvió para simplificar y reducir el costo de la incorporación de empresas extraterritoriales en las Bahamas. En 9 años, se habían establecido más de 84.000 empresas de tipo IBC. En febrero de 1991, el Gobierno también legalizó el establecimiento de Fideicomisos de Protección de Activos en las Bahamas.
La agricultura y la industria pesquera representan en conjunto el 5% del PIB. Las Bahamas exportan langosta y parte del pescado, pero no cultivan comercialmente estos productos. No hay agricultura a gran escala, y la mayoría de los productos agrícolas se consumen en el país. Las Bahamas importan más de 250 millones de dólares en alimentos al año, lo que representa aproximadamente el 80% de su consumo de alimentos. El gobierno se propone ampliar la producción de alimentos para reducir las importaciones y generar divisas. Busca activamente inversiones extranjeras destinadas a aumentar las exportaciones agrícolas, en particular los alimentos especializados. El gobierno enumera oficialmente la producción y procesamiento de carne de res y cerdo, frutas y nueces, producción de lácteos, verduras de invierno y maricultura (cría de camarones) como las áreas en las que desea alentar la inversión extranjera.
El Gobierno de las Bahamas mantiene el valor del dólar de las Bahamas a la par con el dólar estadounidense. Las Bahamas son beneficiarias de la Iniciativa de la Cuenca del Caribe y los Estados Unidos (CBI), el programa CARIBCAN de Canadá y el Acuerdo Lomé IV de la Unión Europea. Aunque las Bahamas participan en los aspectos políticos de la Comunidad del Caribe (CARICOM), no han emprendido iniciativas económicas conjuntas con otros Estados del Caribe.
Las Bahamas tienen algunas empresas industriales notables: la firma farmacéutica de Freeport, PFC Bahamas (anteriormente Syntex), que recientemente racionalizó su producción y fue comprada por la firma farmacéutica suiza Roche; la planta de BORCO oil, también en Freeport, que transporta petróleo en la región; la Cervecería Commonwealth en Nassau, que produce cervezas Heineken, Guinness y Kalik; y Bacardi Corp., que destila ron en Nassau para su envío a los mercados estadounidense y europeo. Otras industrias incluyen la sal marina secada al sol en Great Inagua, una instalación de muelle húmedo en Freeport para la reparación de cruceros, y la extracción de aragonita (un tipo de piedra caliza con varios usos industriales) del fondo marino en Ocean Cay.
El Acuerdo Hawksbill Creek estableció una zona libre de impuestos en Freeport, la segunda ciudad más grande de las Bahamas, con un parque industrial cercano para fomentar la inversión industrial extranjera. La empresa Hutchison Whampoa, con sede en Hong Kong, ha abierto un puerto de contenedores en Freeport. El Parlamento de las Bahamas aprobó una legislación en 1993 que prorrogó la mayoría de las exenciones de impuestos y aranceles de puerto franco hasta 2054.
Las Bahamas son en gran medida una economía de servicios de importación. Hay alrededor de 110 empresas afiliadas a los Estados Unidos que operan en Las Bahamas, y la mayoría están asociadas con el turismo y la banca. Con pocos recursos internos y poca industria, las Bahamas importan casi todos sus alimentos y productos manufacturados de los Estados Unidos. Los bienes y servicios estadounidenses tienden a ser favorecidos por los bahameños debido a las similitudes culturales y la fuerte exposición a la publicidad estadounidense.
Entorno empresarial
Las Bahamas ofrecen características atractivas para el inversor potencial: un entorno democrático estable, alivio de los impuestos sobre la renta personales y corporativos, repatriación oportuna de las ganancias corporativas, proximidad a los Estados Unidos con extensas conexiones aéreas y de telecomunicaciones, y un buen grupo de trabajadores profesionales calificados. El Gobierno de las Bahamas acoge con beneplácito la inversión extranjera en el turismo y la banca y ha declarado su interés en inversiones agrícolas e industriales para generar empleo local, en particular en empleos de cuello blanco o calificados. A pesar de su interés en la inversión extranjera para diversificar la economía, el Gobierno de las Bahamas responde a las preocupaciones locales sobre la competencia extranjera y tiende a proteger los intereses empresariales y laborales de las Bahamas. Como resultado de la resistencia interna a la inversión extranjera y los altos costos de mano de obra, el crecimiento puede estancarse en sectores que el gobierno desea diversificar.
La infraestructura del país está mejor desarrollada en las principales ciudades de Nassau y Freeport, donde hay carreteras pavimentadas relativamente buenas y aeropuertos internacionales. La electricidad es generalmente confiable, aunque muchas empresas tienen sus propios generadores de respaldo. En Nassau, hay dos diarios, tres semanarios y varios periódicos internacionales disponibles para la venta. También hay cinco estaciones de radio. Tanto Nassau como Freeport tienen una estación de televisión. La televisión por cable también está disponible localmente y ofrece la mayoría de los programas estadounidenses con algunos canales canadienses y europeos.
Áreas de oportunidad
Las mejores oportunidades de exportación de EE.UU. se mantienen en las áreas tradicionales de productos alimenticios y manufacturados: vehículos y piezas de automóviles; hotel, restaurante y suministros médicos; y computadoras y aparatos electrónicos. Los gustos de los bahameños en los productos de consumo son aproximadamente paralelos a los de los Estados Unidos.Con alrededor del 85% de la población de ascendencia principalmente africana, hay un mercado grande y en crecimiento en las Bahamas para productos de cuidado personal «étnicos». Los comerciantes del sur de la Florida han encontrado rentable anunciarse en publicaciones de las Bahamas. La mayoría de las importaciones de este sector están sujetas a aranceles elevados pero no discriminatorios.
RELACIONES EXTERIORES
Las Bahamas tienen sólidas relaciones bilaterales con los Estados Unidos y el Reino Unido, representados por embajadores en ambos países. Además, los Altos Comisionados representan a las Bahamas en Londres y Ottawa. Las Bahamas también se asocian estrechamente con otras naciones de la Comunidad del Caribe (CARICOM). Las Bahamas mantienen relaciones diplomáticas con Cuba, aunque no con embajadores residentes. En 1996 se firmó un acuerdo de repatriación con Cuba, y existen contactos comerciales y culturales entre ambos países. El Commonwealth de las Bahamas se convirtió en miembro de las Naciones Unidas (ONU) en 1973 y de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en 1982.
Las Bahamas son miembros de varias organizaciones internacionales: las Naciones Unidas y algunos organismos especializados y conexos, entre ellos la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Fondo Monetario Internacional (FMI), la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el Banco Mundial, la Organización Meteorológica Mundial (OMM) y la Organización Mundial de la Salud (OMS); La OEA y organismos conexos, incluidos el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco de Desarrollo del Caribe(BDC) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS); la Comunidad del Caribe (CARICOM), excluido su Mercado Común; la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL); la Unión Postal Universal(UPU); la OMI (Organización Marítima Internacional); y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
RELACIONES ENTRE LOS Estados Unidos y LAS BAHAMAS
Los Estados Unidos históricamente han tenido estrechas relaciones económicas y comerciales con las Bahamas. Ambos países comparten lazos étnicos y culturales, especialmente en la educación, y las Bahamas son el hogar de 7.000 residentes estadounidenses. Además, hay alrededor de 110 empresas relacionadas con los Estados Unidos en Las Bahamas y, en 1996, alrededor del 82% de los 3,4 millones de turistas que visitaron el país eran estadounidenses.
Como vecino, las Bahamas y su estabilidad política son especialmente importantes para los Estados Unidos. Los Estados Unidos y el Gobierno de las Bahamas han trabajado juntos para reducir la delincuencia y reformar el poder judicial. Con la isla más cercana a solo 45 millas de la costa de Florida, las Bahamas a menudo se usan como puerta de entrada para drogas y extranjeros ilegales con destino a los Estados Unidos. Estados Unidos y Bahamas cooperan estrechamente para manejar estas amenazas. La asistencia y los recursos de los Estados Unidos han sido esenciales para los esfuerzos de las Bahamas por mitigar el flujo persistente de narcóticos ilegales y migrantes a través del archipiélago. Los Estados Unidos y las Bahamas también cooperan activamente en cuestiones relacionadas con la aplicación de la ley, la aviación civil, la investigación marina, la meteorología y la agricultura. estadounidense. La Marina opera una instalación de investigación submarina en la isla de Andros.
En mayo de 1997, el Primer Ministro Ingraham se unió a otros 14 líderes caribeños y al Presidente Clinton durante la primera cumbre regional de Estados Unidos en Bridgetown, Barbados. La cumbre fortaleció la base de la cooperación regional en cuestiones de justicia y lucha contra los estupefacientes , finanzas y desarrollo, y comercio.
Las Bahamas albergan instalaciones de pre-autorización de EE.UU. (Aduanas, Inmigración y Agricultura de EE. UU.) para viajeros a EE. UU. en aeropuertos internacionales en Nassau, Paradise Island y Freeport.
Principal U. S. Funcionarios de la embajada
Embajador–Arthur Schechter
Jefe Adjunto de la Misión–Daniel Clune
Oficial Administrativo-Andrew Oltyan
Cónsul–Edward Ramotowski
Político-Económico de Jefe de Sección-Elizabeth Lee Martinez
Oficial de Asuntos Públicos (interino) – Elizabeth Lee Martinez
La embajada de los estados UNIDOS se encuentra en 42 Queen Street, Nassau (tel. 242-322-1181; télex 20-138); la dirección postal local es P. O. Box N-8197, Nassau, Bahamas.
OTRA INFORMACIÓN DE CONTACTO
U. S. Departamento de Comercio
Administración de Comercio Internacional
Oficina de América Latina y el Caribe
14 y Constitución, NW
Washington, DC 20230
Tel: 202-482-0704; 800-USA-TRADE
Fax: 202-482-0464
Acción Caribeña/Latinoamericana
1818 N Street, NW, Suite 310
Washington, DC 20036
Tel: 202-466-7464
Fax: 202-822-0075
INFORMACIÓN DE VIAJES Y NEGOCIOS
El Programa de Información Consular del Departamento de Estado de los Estados Unidos proporciona Advertencias de Viaje y Hojas de Información Consular. Las advertencias de viaje se emiten cuando el Departamento de Estado recomienda que los estadounidenses eviten viajar a un determinado país. Existen hojas de Información Consular para todos los países e incluyen información sobre prácticas de inmigración, regulaciones monetarias, condiciones de salud, áreas de inestabilidad, delincuencia y seguridad, disturbios políticos y las direcciones de los puestos de Estados Unidos en el país. Los anuncios públicos se publican como un medio para difundir información rápidamente sobre amenazas terroristas y otras condiciones de relativamente corto plazo en el extranjero que plantean riesgos significativos para la seguridad de los viajeros estadounidenses. Copias gratuitas de esta información están disponibles llamando a la Oficina de Asuntos Consulares al 202-647-5225 o a través del sistema de fax bajo demanda: 202-647-3000. Las Advertencias de Viaje y las Hojas de Información Consular también están disponibles en la página de Internet de Asuntos Consulares: http://travel.state.gov y en el Tablón de Anuncios de Asuntos Consulares (CABB). Para acceder a CABB, marque el número de módem: 301-946-4400(tiene capacidad para hasta 33.600 bps), configure el programa de comunicaciones de terminales en N-8-1 (sin paridad, 8 bits, 1 bit de parada) y emulación de terminales en VT100. El inicio de sesión es viaje y la contraseña es información. (Nota: Se requiere minúscula). El CABB también lleva información de seguridad internacional del Consejo Asesor de Seguridad en el Extranjero y la Oficina de Seguridad Diplomática del Departamento. La serie de publicaciones Viajes para Viajeros de Asuntos Consulares, que contiene información sobre cómo obtener pasaportes y planificar un viaje seguro al extranjero, se puede comprar en el Superintendente de Documentos, Oficina de Impresión del Gobierno de los Estados Unidos, Apartado postal 371954, Pittsburgh, PA 15250-7954; teléfono: 202-512-1800; fax: 202-512-2250.
Se puede obtener información de emergencia sobre estadounidenses que viajan al extranjero en la Oficina de Servicios para Ciudadanos Extranjeros al (202) 647-5225. Para emergencias fuera de horario, domingos y festivos, llame al 202-647-4000.
La información de los servicios de pasaportes se puede obtener llamando al sistema automatizado las 24 horas, los 7 días de la semana ($.35 por minuto) o operadores en vivo de 8 a.m. a 8 p. m. (hora del Este) de lunes a viernes ($1.05 por minuto). El número es 1-900-225-5674 (TDD: 1-900-225-7778). Los principales usuarios de tarjetas de crédito (por una tarifa plana de 4 4.95) pueden llamar al 1-888-362-8668 (TDD: 1-888-498-3648).
Los viajeros pueden consultar la información de salud más reciente en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos en Atlanta, Georgia. Una línea telefónica directa al 877-FYI-TRIP (877-394-8747) y un sitio en la Web a http://www.cdc.gov/travel/index.htm ofrecen los avisos de salud más recientes, recomendaciones o requisitos de inmunización, y consejos sobre seguridad de alimentos y agua potable para regiones y países. Un folleto titulado Información de salud para Viajes internacionales (número de publicación del HHS CDC-95-8280) está disponible en la Oficina de Impresión del Gobierno de los Estados Unidos, Washington, DC 20402, tel. (202) 512-1800.
También se puede obtener información sobre las condiciones de viaje, los requisitos de visa, la moneda y las regulaciones aduaneras, los días festivos legales y otros artículos de interés para los viajeros antes de su salida de la embajada y/o consulados de un país en los EE.UU. (para este país, consulte la lista de «Principales funcionarios del Gobierno» en esta publicación).
Se alienta a los ciudadanos estadounidenses que son visitantes a largo plazo o que viajan en áreas peligrosas a registrarse en la embajada de los Estados Unidos a su llegada a un país (consulte la lista «Principales Funcionarios de la Embajada de los Estados Unidos» en esta publicación). Esto puede ayudar a los miembros de la familia a ponerse en contacto con usted en caso de una emergencia.
Más Información electrónica
Red de Asuntos Exteriores del Departamento de Estado. Disponible en Internet, DOSFAN proporciona acceso global y oportuno a información oficial de política exterior de los Estados Unidos. Actualizado diariamente, DOSFAN incluye Notas de antecedentes; Dispatch, la revista oficial de política exterior de los Estados Unidos; reuniones informativas diarias para la prensa; Guías Comerciales por países; directorios de funcionarios clave del servicio exterior; etc. El sitio web de DOSFAN se encuentra en http://1997-2001.state.gov.
U. S. Foreign Affairs en CD-ROM (USFAC). Publicado anualmente por el Departamento de Estado de los Estados Unidos, USFAC archiva información sobre la Red de Asuntos Exteriores del Departamento de Estado e incluye una serie de información oficial sobre política exterior desde 1990 hasta la actualidad. Comuníquese con el Superintendente de Documentos, Oficina de Impresión del Gobierno de los Estados Unidos, P. O. Box 371954, Pittsburgh, PA 15250-7954. Para hacer su pedido, llame al (202) 512-1800 o envíe un fax al (202) 512-2250.
Banco Nacional de Datos Comerciales (NTDB). Operado por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos, el NTDB contiene una gran cantidad de información relacionada con el comercio. Está disponible en Internet (www.stat-usa.gov) y en CD-ROM. Llame a la línea de ayuda de NTDB al (202) 482-1986 para obtener más información.
