A Guide to Koi Herpesvirus Disease: How to Detect, Treat and Prevent

The first recognised case of KHV occurred in the United Kingdom in 1996 (Haenen et al. 2004). Sittemmin muita tapauksia on vahvistettu lähes kaikissa maissa, että kulttuuri koi ja / tai yhteinen karppi lukuun ottamatta Australiaa (Hedrick et al. 2000; Haenen et al. 2004, Pokorova ym. 2005). Tällä tiedotteella on tarkoitus kertoa eläinlääkäreille, biologeille, kalantuottajille ja harrastajille KHV-taudista.

mikä on KHV?

Kuva 1. Koi, jolla on kirjavat kidukset ja uponneet silmät koin herpesvirustaudin vuoksi.

koin herpesvirus (tunnetaan myös nimellä särkien herpesvirus 3; Syhv3) on luokiteltu alloherpesviridae-heimoon (mukaan lukien kalojen herpesvirukset) kuuluvaksi kaksijuosteiseksi DNA-virukseksi. Waltzekin ja kollegoiden teos (Waltzek et al. 2005, 2009) osoitti, että KHV On todellakin herpesvirus, joka perustuu viruksen morfologiaan ja genetiikkaan ja on läheistä sukua karppirokkovirukselle (särkien herpesvirus 1; Syhv1) ja kultakalan hematopoieettiselle nekroosivirukselle (särkien herpesvirus 2; Syhv2). Koin herpesvirus tauti on diagnosoitu koi ja yleinen karppi (Hedrick et al. 2000; OATA 2001). KHV ei yleensä vaikuta muihin särkikaloihin (esimerkiksi kultakala; Carassius auratus ja ruohokarppi; Ctenopharyngodon idella) eikä muihin särkilajeihin, vaikka KHV-DNA: ta on havaittu kultakalan ja muiden virukselle altistuneiden kalalajien kudoksissa polymeraasiketjureaktion (PCR) testausmenetelmillä (El-Matbouli et al. 2007, Sadler ym. 2008, Bergmann ym. 2009, Kempter ym. 2009). Hybridikultakala (uroskultakala C. auratus x naaraskarppi C. carpio) olivat kohtalaisen resistenttejä kuolleisuudelle kokeellisen KHV-infektion jälkeen (Hedrick et al. 2006). Kiistanalaista on edelleen, voivatko risteytetyt karppilajit, muut särkikalalajit vai muut kuin särkilajit kantaa KHV-virusta ja siirtää taudin myöhemmin naiiveihin karppilajikkeisiin.

koin herpesvirus (KHVD) vaikuttaa eri-ikäisiin kaloihin, mikä johtaa usein 80-100 prosentin kuolleisuuteen herkissä populaatioissa, kun veden lämpötila on 60-77° F (16-25°C) (Haenen et al. 2004). Kuten muidenkin herpesvirusinfektioiden yhteydessä, KHV voi kuitenkin jäädä tartunnan saaneille kaloille loppuiäkseen; siksi KHV-Taudinpurkauksesta toipuvia kaloja olisi pidettävä viruksen kantajina(Petty and Fraser 2005, St. Hilaire et al. 2005, Eide et al. 2011).

mitkä ovat KHV: n merkit?

KHV: n kliiniset oireet ovat usein epäspesifisiä. Kuolleisuus voi alkaa hyvin nopeasti tartunnan saaneissa populaatioissa, ja kuolleisuus alkaa 24-48 tunnin kuluessa ensimmäisten kliinisten oireiden ilmaantumisesta. Kokeellisissa tutkimuksissa 82 prosenttia virukselle veden lämpötilassa 72°F (22°C) altistuneista kaloista kuoli ensimmäisten 15 päivän aikana (Ronen ym. 2003). KHV-infektio voi aiheuttaa vakavia kidusleesioita, joissa on punaisia ja valkoisia laikkuja (Kuva 1) (voivat olla samanlaisia kuin columnaris-taudin merkit; SRAC-julkaisu #479b on Columnaris-taudista). Valkoiset laikut johtuvat kiduskudoksen nekroosista (kuolemasta). KHV-taudin aiheuttamat kidusleesiot ovat yleisimpiä kliinisiä oireita koilla. Muita KHV: n ulkoisia merkkejä voivat olla verenvuoto kidukset, uponneet silmät ja vaaleat laikut iholla. Joillakin KHV-tartunnan saaneilla koilla saattaa olla lovinen nenä (Goodwin 2012). Joissakin tapauksissa, toissijainen bakteeri-ja loisinfektiot voivat olla ilmeisin ongelma, peittää aiheuttamat vahingot ensisijainen virusinfektio. Kidusbiopsioiden mikroskooppinen tutkimus paljastaa usein suuria määriä bakteereja ja erilaisia loisia (Hedrick et al. 2000; Haenen et al. 2004).

KHVD: n sisäiset merkit ovat vaihtelevia ja epäspesifisiä, mutta niihin voi sisältyä normaalia suurempia kiinnikkeitä ruumiinontelossa ja sisäelinten laajentuminen ja/tai kirjava ulkonäkö (Hedrick et al. 2000; Haenen et al 2004).

Käyttäytymishäiriöiset kalat jäävät usein lähelle pintaa, uivat uneliaasti ja saattavat esiintyä hengitysvaikeuksia ja koordinoimatonta uintia.

Miten kalat saavat KHV-tartunnan?

KHV: n leviämismenetelmiä ovat suora kontakti tartunnan saaneisiin kaloihin ja kontakti tartunnan saaneiden kalojen nesteisiin; ja kosketuksiin veden, mudan tai muiden fomiittien/vektoreiden kanssa, jotka ovat joutuneet kosketuksiin saastuneiden järjestelmien kanssa. Tarttuva virus tulee ensisijaisesti alttiille kaloille ihon kautta, mukaan lukien kiduskudos (Costes et al. 2009). Riippuen veden lämpötilasta, herkät kalat, jotka altistuvat KHV voi joko saada tartunnan, kehittää taudin, ja kuolla; tai ne voivat selviytyä taudin ensimmäisen puhkeamisen ja tulla kantajia viruksen (Petty and Fraser 2005, St. Hilaire et al. 2005, Eide et al. 2011). Kalat, jotka selviävät altistumisesta KHV: lle tai saavat KHV-rokotteen, voivat tulla immunisoiduiksi ja kehittää suojan tason virusta vastaan, vaikka suojan kestoa ei tunneta (Ronen ym. 2003, Perelberg ym. 2008). KHV-taudinpurkauksista eloonjääneistä voi tulla viruksen kantajia, ja he saattavat pystyä levittämään taudin taudille alttiisiin kaloihin. Näillä kantajakaloilla ei välttämättä ole merkkejä KHV-tartunnasta, vaikka ne saattavat kantaa virusta ja/tai levittää sitä.

miten veden lämpötila vaikuttaa KHV-tautiin?

KHV-tauti (KHVD) puhkeaa tyypillisesti keväällä ja syksyllä, kun veden lämpötila on 60-77° F (16-25°C) ja inkubaatioaika on 7-21 päivää riippuen veden lämpötilasta (Haenen et al. 2004). KHVD: tä niinkin alhaisessa lämpötilassa kuin 60°F (15,5-16°C) on raportoitu yleisissä karpin taudinpurkauksissa Japanissa, ja kokeelliset kokeet ovat osoittaneet, että virus voi aiheuttaa kuolleisuutta jopa noin 82°F (28°C). Lämpimämpi veden lämpötila aiheuttaa nopeammin kliinisiä tauteja verrattuna matalammissa lämpötiloissa pidettyihin kaloihin. Matalammissa veden lämpötiloissa (esim., 55°F), virus voi tartuttaa kaloja aiheuttamatta taudin kliinisiä oireita, mutta kun salliva veden lämpötila on jälleen kokenut, kalat osoittavat tyypillisiä KHV-merkkejä ja voivat kuolla (Gilad et al. 2003, St. Hilaire ym. 2005).

Mistä tiedän, onko kaloillani KHV?

KHV: n positiivinen diagnosointi edellyttää eläinlääkärin tai kalaterveyden asiantuntijan ja kalataudin diagnostisen laboratorion apua. KHV: n diagnostinen tunnistaminen voidaan suorittaa useilla suorilla ja epäsuorilla menetelmillä. Suorat menetelmät ovat menetelmiä, joilla havaitaan todellinen virus tai viruksen ”paloja”. Epäsuorat menetelmät ovat menetelmiä, joilla määritetään, onko kala saanut immuunivasteen KHV: tä vastaan virukselle altistumisen jälkeen mittaamalla veren anti-KHV-vasta-ainepitoisuuksia (Adkison ym. 2005, St-Hilaire ym. 2005, 2009).

KHV: n tunnistamiseen käytettäviä suoria menetelmiä ovat: 1) viruksen eristäminen ja tunnistaminen (eli viruksen kasvattaminen) käyttäen herkkää solulinjaa, kuten Koi Fin (KF-1) – solulinjaa (optimaalinen kasvu havaittu 59-77° F: n (15-25°C) lämpötilassa}, ja 2) PCR-tekniikoita (eli KHV-DNA: n esiintymisen testaus). Näitä suoria diagnostisia testejä varten kudokset poistetaan kaloista, jotka kerätään elävinä ja lopetetaan. Viruksen eristäminen ja havaitseminen kudoksissa kaloista, jotka ovat kuolleet muutamaa tuntia pidempään, voi olla epäluotettavaa. Ei-letaalit suorat diagnostiset testit ovat saatavilla näytteistä, kuten verestä, ulosteesta, limasta ja kidusleikkeistä (eli koepaloista), mutta nämä testit voivat tuottaa vähemmän lopullisia tai epätarkempia tuloksia. Positiivinen soluviljelytesti osoittaa aktiivista, jatkuvaa KHV-infektiota. KHV-DNA: n positiivinen toteaminen PCR: llä osoittaa, että virusta esiintyy, joten sitä voidaan käyttää KHV-taudin vahvistamiseen kliinisesti sairailla kaloilla ja ehkä jopa taudinkantajien tunnistamiseen (Eide et al. 2011).

yksi laajalti käytetty KHV: n epäsuora testausmenetelmä on entsyymi-immunologinen määritys (ELISA). KHV-ELISA käyttää verinäytettä ja on siksi ei-tappava diagnostinen työkalu. ELISA-tiedoista voidaan saada näyttöä siitä, että kala on parhaillaan kehittymässä tai on aiemmin saanut immuunivasteen (eli vasta-aineiden tuotannon) KHV: tä vastaan. Positiivinen ELISA-testi KHV: lle osoittaa, että kala on tuottanut vasta-aineita KHV: tä vastaan aiemman virukselle altistumisen jälkeen. Vasta-aineita tuottavien immuunisolujen aktivoituminen vie kuitenkin aikaa, ja ajan myötä, jos kala ei ole enää sairas, anti-KHV-vasta-ainetuotanto voi hidastua tai pysähtyä. Siksi ELISA ei välttämättä pysty osoittamaan KHV: n vasta-aineita, jos tartunta on tapahtunut vuosia aiemmin tai jos kala ei ole vielä ehtinyt tuottaa vasta-aineita.

negatiiviset tulokset suorista tai epäsuorista testeistä eivät välttämättä tarkoita, että kalat eivät olisi kantajia. Ei ole testiä, joka lopullisesti tunnistaa kaikki kantajat tai eloonjääneet.

onko KHV: tä hoidettu?

KHV: hen ei ole hoitoa. Viruslääkkeitä ei ole saatavilla viljeltyjen kalojen KHV: n tai muiden virustautien hoitoon. Tutkimukset ovat osoittaneet, että koi voi selvitä KHV: n puhkeamisesta, jos veden lämpötila nostetaan 86°F (30°C) epidemian aikana (Ronen et al. 2003). Tämä tekniikka lisää kuitenkin eloonjäämisastetta vain vähän, ja veden lämpötilan keinotekoisesti nostaminen yli 80°F: n säilytystiloissa voi johtaa muiden yleisempien bakteeri-ja loistautien lisääntymiseen. Korkeita veden lämpötiloja ei yleensä suositella rutiininomaiseen kasvatukseen ja koikarppien ja karppien hoitoon. Lisäksi ja mikä vielä tärkeämpää, koista, jotka selviävät KHV-Taudinpurkauksesta tai jotka altistuvat korkeassa veden lämpötilassa, voi tulla viruksen kantajia. Nämä kantajakoit ovat taudin lähde niille alttiille kaloille, kun olosuhteet ovat otolliset viruksen irtoamiselle ja tartunnalle. Aiemmasta altistuksesta ja virukselle annetusta immunisaatiosta johtuen kantajakalat eivät yleensä sairastu KHV-tautiin tai osoita merkkejä kliinisestä infektiosta.

äskettäin USDA APHIS hyväksyi heikennetyn elävän rokotteen käytön KHVD: n ehkäisyyn annettavaksi tavallisille karppi-tai koikarkeille, jotka ovat painavampia kuin 100 grammaa (rokotetta ei ole hyväksytty käytettäväksi poikueissa). Rokotteen kehitti alun perin israelilainen tutkimusryhmä (Ronen et al. 2003), tuottaa korkeita anti-KHV-vasta-ainetittereitä ja suojaa rokotettuja Karppeja tai koeja myöhemmän virushaasteen yhteydessä (Ronen et al. 2003, Perelberg ym. 2008). Huolta on kuitenkin herättänyt rokotteen teho ja rokotettujen kalojen suojan kesto. Tällä hetkellä ei tiedetä, tuleeko rokotetuista kaloista rokotekannan kantajia vai onko ne suojattu luonnonvaraisen kannan tartunnalta, joka olisi uhka rokottamattomalle karpille. Toinen rokotteeseen liittyvä haaste on se, että kaupallisesti ei ole saatavilla diagnostisia testejä, joilla rokotetut kalat voitaisiin erottaa luonnollisesti tartunnan saaneista/altistuneista kaloista.

koska KHV-taudinpurkaukset ovat aiheuttaneet suuria menetyksiä koi-ja karppilaitoksissa ja koska on olemassa huoli siitä, että eloonjääneet ovat taudinkantajia, kaikkien koi-tautia sairastavien, joilla on todettu KHV-tauti, olisi pidettävä väestönkatoa (koko populaation poistamista) loogisena vaihtoehtona. Kaikki materiaalit ja järjestelmät, joihin tartunnan saaneet kalat ovat joutuneet kosketuksiin, on puhdistettava ja desinfioitava.

viruspartikkelit ympäristövedessä voivat pysyä infektoituneina jopa kolme päivää(Shimizu ym. 2006). Viruksen poistamiseksi vesistöistä ja laitteista voidaan kuitenkin käyttää yleisiä desinfiointiprotokollia (KS.jäljempänä). Virukselle altistuneet biosuodattimet ja biosuodattimet olisi myös puhdistettava ja desinfioitava perusteellisesti. Ennen desinfiointia laitteet on puhdistettava roskista tai orgaanisesta kertymästä, sillä ne voivat heikentää desinfiointiaineen tehoa. Klooriliuoksia (esim.kotitalouksien valkaisuainetta) voidaan käyttää suurten laitteiden tai järjestelmien desinfiointiin ilman kaloja. Kloorin suositusprotokolla on 200 ppm (200 mg/L) yhden tunnin ajan (Noga 1996). Tämän vaikuttavan aineen oikea annostelu riippuu käytetyn kloorin tyypistä. Kotitalouksien valkaisuainetta, joka on 5,25 prosenttia natriumhypokloriittia litrassa, 35 millilitraa litrassa vettä antaa 200 mg/L lopullisen pitoisuuden.

kvaternaarisia ammoniumyhdisteitä (QACs) voidaan käyttää myös järjestelmissä ja laitteissa. Kvaternaariset ammoniumyhdisteet ovat verkoissa pehmeämpiä kuin klooriliuokset. Suositeltu QAC-pitoisuus desinfioinnissa on 500 ppm (500 mg/L) yhden tunnin ajan (Noga 1996). QACs: n oikea annostelu riippuu käytettävän seoksen tyypistä/pitoisuudesta, koska pitoisuudet vaihtelevat käytettävän tuotteen mukaan. Eri QAC-tuotteet voivat vaihdella 10 prosentista 50 prosenttiin vaikuttavasta aineesta. Esimerkiksi Roccal-D Plus® (Pharmacia & Upjohn Company, Pfizer) on noin 24 prosenttia vaikuttava aine, joten 500 mg/L lopullinen hoitopitoisuus vaatisi noin 7, 9 mL Roccal-D Plus® – valmistetta litrassa vettä. Huuhtele huolellisesti käytön jälkeen tahansa desinfiointiaine poistaa jäljellä desinfiointiaine, joka voi tappaa kaloja.

miten KHV voidaan estää?

ennen kalojen hankkimista on kysyttävä toimittajalta, onko populaatiossa tapahtunut merkittäviä selittämättömiä menetyksiä. KHV: n seuranta ja testaus voidaan tehdä laboratoriotesteillä, joten kysy toimittajilta, onko KHV: n testaus tehty, ja pyydä kopio laboratorion tulosdokumentaatiosta. Paras tapa ehkäistä KHV: tä on tuntea kalantoimittajansa ja hyvä yhteistyösuhde heidän kanssaan.

karanteeni (eli erottaminen muista koista) on luotettavin menetelmä, jolla vältetään taudinaiheuttajien kulkeutuminen lampeen tai laitokseen. Tehokkaan karanteenimenettelyn toteuttamiseksi kaikki uudet kalat on pidettävä erillisessä järjestelmässä, mieluiten eri rakennuksessa tai alueella kuin elävät kalat. Kotimaisia kaloja tulee ruokkia, käsitellä ja huoltaa ennen uusia kaloja. Karanteenikalat tarvitsevat tarkoitukseen varattuja laitteita, kuten verkkoja, ämpäreitä ja letkuja, joita käytetään vain niihin. Lisäksi karanteenialueelle saapuvien ja sieltä poistuvien tulisi käyttää jalkakylpyjä ja käsienpesuja. Kalat on pidettävä karanteenissa vähintään 30 päivää. Erityisesti KHV: n osalta Uusi koi olisi pidettävä karanteenissa 75°F (24°C) asteisessa vedessä vähintään 30 päivää. Karanteeniajan päätyttyä eläinlääkärin ja/tai diagnostisen laboratorion olisi tutkittava kaikki sairaat kalat, jotta voidaan sulkea pois KHV-tauti tai muut taudit. Jos kaikki kalat vaikuttavat terveiltä, näistä karanteenissa olevista kaloista on otettava verinäytteet, jotka on toimitettava vasta-aineiden osoittamista varten ELISA-menetelmällä. (Atkinson et al. 2005; St. Hilaire et al. 2009)

Koi-harrastajia kannustetaan edistämään englantilaistyylisten koi-näyttelyjen käyttöä, jotka pitävät koin eri lähteet (omistajat) erillään näyttelyn ja tuomaroinnin aikana. Lisäksi kaikkien näyttelyyn osallistuvien tulisi käyttää erillisiä verkkoja, siiviläletkuja ja muita varusteita omille kaloilleen. Japanilaistyylinen näytös, jossa eri omistajien koita laitetaan samaan säiliöön, voi johtaa taudin leviämiseen alttiiden kalojen keskuudessa. Näytöstyylistä riippumatta näyttelyistä palaavat kalat olisi pidettävä karanteenissa vähintään 30 päivää ja pidettävä 75°F: n lämpötilassa ennen kuin ne sijoitetaan takaisin yleiseen populaatioon. Lisäturvan vuoksi verinäytteen ottamisesta voi olla apua vasta-ainetestissä. Eloonjääneitä (kaloja, jotka ovat aiemmin altistuneet KHV-taudille) ei saa koskaan viedä koinäyttelyyn.

karanteeniajan päättyessä ja ennen kuin kaikki kalat lasketaan yhteen, asetetaan useita uusia koita ja useita koita vakiintuneesta populaatiosta erilliselle alueelle muusta vakiintuneesta populaatiosta ja tarkkaillaan niitä taudin merkkien varalta. Tämä ”testi” voi auttaa määrittämään pienemmällä kalamäärällä, voiko kahden populaation yhdistäminen karanteenin jälkeen aiheuttaa ongelmia. Valitettavasti takeita ei ole.

keneen otan yhteyttä, jos epäilen, että kaloillani on KHV tai jos haluan lisätietoja?

kaupalliset kalantuottajat, tukkukauppiaat ja vähittäismyyjät Floridassa voivat ottaa yhteyttä johonkin seuraavista Floridan yliopiston Kalataudin diagnostisista laboratorioista*:

Pohjois-Floridassa:

Thomas B. Waltzek
Wildlife and Aquatic Veterinary Disease Laboratory (WAVDL)
Aquatic Patobiology
Floridan yliopisto
Bldg 471, 2173 Mowry Road
Gainesville, Florida 32611
(352) 273-5202
Sähköposti: [email protected]

Etelä-Floridassa:

Roy P. E. Yanong tai Deborah Pouder
Tropical Aquaculture Laboratory
Fish Disease Diagnostic Lab
University of Florida
1408 24th St. SE 33570
Ruskin, Florida
(813) 671-5230
http://tal.ifas.ufl.edu

*HUOMAA: Nämä laboratoriot hyväksyvät vain kaupallisten kalantuottajien, tukkukauppiaiden ja vähittäismyyjien tapauksia.

harrastajat ja henkilökohtaiset koi-lammen omistajat (tai kaupalliset kalantuottajat, tukkukauppiaat ja vähittäismyyjät Floridan ulkopuolella) voivat etsiä vesieläinlääkäriä tai vesieläinten diagnostiikkalaboratoriota alueellaan Aquavetmedin verkkosivuilta (http://www.aquavetmed.info) tai http://www.myveterinarian.com/avma/vclPublic/#.

mitkä ovat KHV: hen liittyvät sääntelyyn liittyvät näkökohdat?

tammikuussa 2007 KHV lisättiin maailman Eläintautijärjestöön (OIE) www.oie.int) kalojen tautiluettelo. Tämän luettelon vuoksi Yhdysvaltain maatalousministeriö Animal and Plant Health Inspection Service (USDA APHIS) pyytää, että akkreditoidut eläinlääkärit ja diagnostiset laboratoriot raportoivat positiivisia KHV-tapauksia sen valtion alueen eläinlääkärille (AVIC), josta kalat ovat peräisin. Asiakastietoja (esim.nimi, osoite) ei kuitenkaan pyydetä. Nämä tiedot auttavat USDA: ta selvittämään, mikä on KHV: n esiintyvyys Yhdysvalloissa. USDA APHIS: lla ei ole erityisiä KHV: tä koskevia TUONTITERVEYSVAATIMUKSIA koille tai muille valtioiden välillä tai kansainvälisesti liikkuville kaloille. KHV-tartunnan saaneiden koipikantojen väestökato ei ole pakollista. On noiden eläinten omistajan ja niiden eläinlääkärin asia päättää, mihin menettelyyn ryhdytään.

koin kasvattajien, jälleenmyyjien, näytteilleasettajien ja eläinlääkäreiden olisi oltava tietoisia kansainvälisistä vientiin liittyvistä terveysmääräyksistä, jotka koskevat KHV-rokotettujen kalojen siirtämistä. Joidenkin maiden tuontivaatimuksissa määrätään, että KHV-rokotettuja kaloja ei saa tuoda maahan. Tarkista APHIS verkkosivuilla valtion ja kansainväliset terveysvaatimukset (lueteltu vastaavasti): http://www.aphis.usda.gov/animal_health/animal_dis_spec/aquaculture/aquastates.shtml

http://www.aphis.usda.gov/regulations/vs/iregs/animals/

tai ota yhteyttä paikalliseen USDA APHIS vs. aluetoimistoon (http://www.aphis.usda.gov/animal_health/area_offices/).

voivatko ihmiset saada KHV: n?

KHV: hen ei liity zoonoottista huolta. KHV-tautia kaloissa aiheuttava herpesvirus ei aiheuta tautia ihmisessä.

miten KHV eroaa muista virustaudeista?

on tärkeää erottaa KHV muista viruksista, jotka voivat aiheuttaa tauteja karppiin ja koihin. Kaksi muuta merkittävää karpilla tunnistettua virustautia ovat karpin kevätviremia (SVC) ja karppirokko (särkien herpesvirus 1; Syhv1). Näillä sairauksilla on merkittävästi erilaisia hallinnollisia ja sääntelyyn liittyviä vaikutuksia (Taulukko 1). Sekä KHV että SVC ovat nyt OIE: n ilmoittamien kalatautien luettelossa. Yhdysvalloissa SVC: tä pidetään kuitenkin vesiviljelylle alttiiden lajien vieraana tai eksoottisena (ei esiinny) kalatautina, ja sen vuoksi hyväksytyn eläinlääkärin tai laboratorion on ilmoitettava vahvistetuista taudinpurkauksista USDA APHIS Veterinary Services-viranomaisille, jotka puolestaan ilmoittavat asiasta OIE: lle. Vertailun vuoksi KHV: tä pidetään Yhdysvalloissa yleisenä. USDA APHIS pyytää akkreditoituja eläinlääkäreitä ja laboratorioita ilmoittamaan KHV-tapauksista sen valtion alueen eläinlääkärille, jossa taudinpurkaus tapahtuu. Tiedot auttavat USDA: ta määrittämään KHV: n todellisen esiintyvyyden Yhdysvalloissa, mutta jokaisesta KHV: n Taudinpurkauksesta ei ilmoiteta OIE: lle.

karpin Kevätviremian aiheuttaa yksijuosteinen RNA-virus, Rabdovirus carpio, ja sitä on raportoitu karppi-ja koikarpilla (C. carpio), ruohokarpilla (C. idella), isokarpilla (Aristichthys nobilis), hopeakarpilla (Hypophthalmichthys molitrix), Cruciankarpilla (Carassius carassius) ja kultakalalla (C. auratus). Lisätietoja SVC: stä on taulukossa 1 ja UF / IFAS: n tiedotteessa ”Carp: n Kevätviremia” (VM-142).

Karppirokkotautia (särkien herpesvirus 1; Syhv1) aiheuttaa KHV: stä poikkeava herpesvirus (Herpesvirus cyprini), jolla on laaja maantieteellinen levinneisyys ja joka vaikuttaa karppiin ja koihin. Karppirokko aiheuttaa tyypillisesti sileitä kohonneita kasvaimia (”syylämäisiä massoja”) vanhempien kalojen iholle ja eviin, mutta se voi liittyä korkeaan kuolleisuuteen alle kahden kuukauden ikäisillä poikasilla (Sano et al. 1990). Karppirokko ei ole raportoitava tai ilmoitettava tauti Yhdysvalloissa yli 68° F (20°C) Veden lämpötila auttaa vähentämään ihon ja eväkasvaimia vanhempien kalojen, mutta ei poista viruksen kaloista (Taulukko 1). Kypsillä kaloilla karppirokko on tyypillisesti ei-tappava, itseään rajoittava sairaus (eli useimmat, jos eivät kaikki kasvaimet selviävät lämpimämmässä lämpötilassa omasta).

Taulukko 1. Koiherpesviruksen (KHV), karpin kevätviremian (SVC) ja karppirokon vertailu.
koikarpin herpes simplex-virustyyppi karpin Kevätviremia Karppirokko
Synonyymit Särkikarpin herpes simplex-virus tyyppi 3 (Syhv-3); karpin nefriitti – ja kidusnekroosivirus (CNGV) karpin tarttuva vesipöhö Särkikarpin herpes simplex-virus tyyppi 1 (Syhv-1); koirokko; karpin herpesvirus; karpin herpesvirus; karpin herpesvirus; karpin herpesvirus; karpin herpes simplex-virus tyyppi verenmyrkytys (HEPC); karpin herpes simplex-virus tyyppi verenmyrkytys (HSC ))
lyhenne KHV; Syhv-3 SVC; SVCV CHV; Syhv-1
Virusaine herpes simplex-virus tyyppi
(DNA-virus)
Rabdovirus
Rabdovirus carpio
(RNA-virus)
herpes simplex-virus tyyppi
herpes simplex-virus tyyppi cyprini
(DNA-virus)
sairastuneet lajit karppi;
koi; muut lajit voivat kantaa virusta
Karppi; koi; kultakala; ruohokarppi; isokarppi; hopeakarppi; ja Crucian carp karppi; koi
veden optimaalinen lämpötila 64-81°F (18-27°C) 41-64°F (5-18°C) <68°F (<20°C)
tartunta suora kosketus;
ulostemateriaali;
saastunut vesi/muta; laitteet; vektorit
suora kosketus; ulostemateriaali;
saastunut vesi/muta; laitteet; vektorit
suora kosketus; ulostemateriaali;
saastunut vesi/muta; laitteet; vektorit
suora kosketus; ulostemateriaali;
saastunut vesi / muta; laitteet; vektorit
Ikä alttius nuoret alttiimmat kuin kypsät nuoret alttiimmat kuin kypsät nuoret alttiimmat kuin kypsät nuoret alttiimmat kuin kypsät
kliiniset oireet
käyttäytyminen uneliaisuus; uida lähellä pintaa; hengitysvaikeudet; epäsäännöllinen käyttäytyminen uneliaisuus; matala säiliön tai lammen pohjalla; hankala uinti Ei mitään
ulkoinen Kidusnekroosi; uponneet silmät; lovinen nenä; sekundaariset bakteeri-ja loisinfektiot Eksoftalmia; täsmällinen ihoverenvuoto; vatsan turvotus; vuotoaukosta lähtenyt Lima sileät syylän kaltaiset iholeesiot
sisäinen muutama, vaihteleva merkki turvotus; tulehdus; monien elinten täsmällinen verenvuoto, mukaan lukien uimarakko Ei mitään
testausmenetelmät suorat menetelmät (viruksen eristäminen ja PCR); epäsuorat menetelmät (ELISA ja VN) suorat menetelmät (viruksen eristäminen ja PCR) suorat menetelmät (viruksen eristäminen))
Kantajavaltiot Kyllä Kyllä Kyllä
Sääntelyasema ilmoitettava ilman pakollisia seurauksia ilmoitettava ja pakottavia seurauksia; tuontisäännökset Ei mitään
hoito Ei yhtään Ei yhtään Ei yhtään
ehkäisy / valvonta infektoituneiden kantojen tyhjentäminen; harjoitetaan hyvää bioturvallisuutta, mukaan lukien karanteeni ja testaus; ostetaan kaloja tunnetusta hyvämaineisesta lähteestä; pidetään tartunnalle alttiit lajit erillään tartunnan saaneiden kantojen tyhjentäminen; harjoitetaan hyvää bioturvallisuutta, mukaan lukien karanteeni; ostetaan kaloja tunnetusta hyvämaineisesta lähteestä; pidetään taudille alttiit lajit erillään populaation poistamista ei yleensä vaadita vanhemmilta kaloilta; harjoitetaan hyvää bioturvallisuutta, mukaan lukien karanteeni; ostetaan kaloja tunnetusta hyvämaineisesta lähteestä
desinfiointi kloori (200 ppm 1 tunnin ajan); Kvaternaariset ammoniumyhdisteet (500 ppm 1 tunti) kloori (500 ppm 10 minuuttia); otsoni; gamma / UV-säteily; pH 10, 0;
lämpö 60°C 15 minuuttia
kloori (200 ppm 1 tunti); Kvaternaariset ammoniumyhdisteet (500 ppm 1 tunti)

Yhteenveto

koin herpesvirustauti on tuhoisa koristekarppien ja karppien tauti. Tartunnan eri tilojen havaitsemiseen on useita menetelmiä. Ei ole olemassa tehokasta hoitoa viruksen poistamiseksi kaloista. Hyvät hoitokäytännöt, mukaan lukien karanteeni, testaus ja asianmukainen hoito, ovat elintärkeitä tekijöitä tämän taudin ehkäisemiseksi kaikille koi-ja karppituottajille, jälleenmyyjille ja harrastajille.

elokuu 2013



+