mikä on Boondock Saints Prayer?
tämä rukous on elokuvasta The Boondock Saints. Elokuvan käsikirjoittivat elokuvan ohjaaja Troy Duffy ja hänen isänsä. Hän kirjoitti elokuvan Los Angelesissa asuvien kokemustensa pohjalta. Se kertoo irlantilaisista katolisista veljeskaksosista, jotka uskovat, että on heidän velvollisuutensa Jumalalta tappaa ihmisiä väkijoukossa. Se on väkivaltainen elokuva ja voit lukea lisää elokuvasta klikkaamalla tästä
Boondock Saints Prayer in English
” And shepherds we shall be,
For Thee, my Lord, for Thee.
Power has described forth from Thy hand,
That our feet may sweetly carry out Thy command.
so we shall flow a river forth to Thee
And kuhisee sieluja shall it ever be.
Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.”
Boondock Saints Prayer in Latin
vain rukouksen viimeinen rivi lausuttiin latinaksi:
” And shepherds we shall be,
For Thee, my Lord, for Thee.
Power has described forth from Thy hand,
That our feet may sweetly carry out Thy command.
so we shall flow a river forth to Thee
And kuhisee sieluja shall it ever be.
” In Nomine Patris et Filii et Sancti Spiritus.”
sitten käytettiin muita latinankielisiä sanoja, kuten Veritas Aequitas, joka tarkoittaa totuutta ja oikeutta
Boondock Saints Prayer iiriksi Gaelin kelttiläinen
ja me tulemme olemaan paimenissamme
sinun puolestasi, Oi Herra, sinun puolestasi,
voima on laskeutunut kädestäsi
niin, että jalkojemme suoritus miellyttää niin nopeasti.
Sruthóimid eteenpäin kuin joki sinä
ja täpötäynnä hanamacha she will forever.
Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen
onko Boondock-pyhimysten Rukous Raamatussa?
Ei. Tätä rukousta ei ole Raamatussa. Todellisuudessa ainoa osa tästä rukouksesta, jolla on mitään tekemistä Raamatun kanssa, on viimeinen rivi.
elokuvassa oli jakso, jossa il Dulce lainasi kirjoituksia. Mooseksen kirja 32:41-KJV) ”Jos minä heilutan kiiltävän miekkani ja käteni tarttuu tuomioon, niin minä kostan vihollisilleni ja palkitsen vihamieheni.”
jotkut ovat sanoneet, että rukous perustui häveliäästi (Hesekiel 25: 17-KJV) ” ja minä kostan heille raivoisin nuhtein; ja he tulevat tietämään, että minä olen Herra, Kun minä annan kostoni heille.”
kristinusko tai katolisuus ei perustu toisten tappamiseen kostona Jumalalta ja tämä oli elokuvan lähtökohta.
toivomme, että tämä selventää asioita niille teistä, jotka halusivat tietää Boondock Saints-perherukouksen alkuperän.
