Etsi lähteet: ”Dongzhi” Solar term-uutiset * sanomalehdet * kirjat * tutkija * JSTOR (joulukuu 2009) (Opi miten ja milloin poistaa tämä malli viesti)
perinteinen kiinalainen kalenteri jakaa vuoden 24 aurinko termeihin. Dōngzhì, Tōji, Dongji, Tunji (Okinawaksi) tai Đông chí (vietnamiksi) on aurinkoenergian 22.termi ja merkitsee talvipäivänseisausta. Se alkaa, kun aurinko saavuttaa taivaallisen pituuspiirin 270° ja päättyy, kun se saavuttaa pituuspiirin 285°. Sillä viitataan useammin erityisesti päivään, jolloin aurinko on täsmälleen 270°: n taivaallisella pituusasteella. Gregoriaanisessa kalenterissa se alkaa yleensä noin 21. joulukuuta (22. joulukuuta Itä-Aasian aikaa) ja päättyy noin 5.tammikuuta.
Dongzhi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
kiinalainen nimi | |||||||||||
Kiina | 冬至 | ||||||||||
kirjaimellinen merkitys | talven äärimmäinen (eli talvipäivänseisaus) |
||||||||||
transkriptiot | tavallinen mandariini | Hanyu Pinyin | Bopomofo | yue: Kantoninkiina | Yalen Romanisaatio | Jyutping | |||||
vietnaminkielinen nimi | |||||||||||
Vietnamilainen kirjaimisto | đông chí | ||||||||||
Chữ Hán | 冬至 | ||||||||||
koreankielinen nimi | |||||||||||
Hangul | 동지 | ||||||||||
Hanja | 冬至 | ||||||||||
transkriptiot | tarkistettu Romanisaatio | ||||||||||
Japani nimi | |||||||||||
Kanji | 冬至 | ||||||||||
Hiragana | liechtensteinう | ||||||||||
transkriptiot | Romanisaatio |
Pituuspiiri | termi | Kalenteri |
---|---|---|
kevät | ||
315° | Lichun | 4. – 5. helmikuuta |
330° | Yushui | 18. -19. helmikuuta |
345° | Jingzhe | 5. -6. Maaliskuuta |
0° | Chunfen | 20. -21. Maaliskuuta |
15° | Qingming | 4. -5. Huhtikuuta |
30° | Guyu | 20. -21. Huhtikuuta |
Kesä | ||
45° | Lixia | 5-6 Mey |
60° | Xiaoman | 21-22 Mey |
75° | Mangzhong | 5. – 6. Kesäkuuta |
90° | Ilmastoinnin Ääni Olla Ensimmäinen, Joka Arvioi Tämän Tuotteen | |
105° | Xiaashu | 7. – 8. Heinäkuuta |
120° | Dasho | 22. -23. Heinäkuuta |
Syksy | ||
135° | Liqio | 7. – 8. Elokuuta |
150° | Tšushu | 23. -24. Elokuuta |
165° | Bailo | 7. – 8. Syyskuuta |
180° | Qiofen | 23. – 24. Syyskuuta |
195° | Hanlu | 8. – 9. Lokakuuta |
210° | Shuangjiang | 23. -24. Lokakuuta |
Talvi | ||
225° | Lidong | 7. – 8. Marraskuuta |
240° | Xiaoxue | 22. -23. Marraskuuta |
255° | Daxue | 7. – 8. Joulukuuta |
270° | Dongzhi | 21. -22. Joulukuuta |
285° | Xiaohan | 5. -6. Tammikuuta |
300° | Dahan | 20. -21. tammikuuta |
päiväntasausten ohella päivänpäivät (perinteinen kiina: 至點; yksinkertaistettu kiina :日日日; ”äärimmäinen päivä”) ovat perinteisen kiinalaisen Kalenterikauden keskivaiheilla. Näin ollen ”冬至”: ssa kiinalainen merkki ”至” tarkoittaa ”äärimmäistä”, mikä merkitsee ”päivänseisausta”, ja siksi talvipäivänseisausta tarkoittava termi merkitsee suoraan talven huippua, kuten englannin kielessä ”keskitalvi”.
Kiinassa dongzhia vietettiin alun perin sadonkorjuun loppujuhlana. Nykyään sitä vietetään sukukokouksen merkeissä pitkän yön aikana, kun Etelä-Kiinassa syödään vaaleanpunaista ja valkoista tangyuania makeassa liemessä symboloimaan perheen yhtenäisyyttä ja vaurautta. Pohjois-Kiinassa taas perinteinen Dongzhi-ruoka olisi jiaozi.