22 marraskuu 1972edit
Forum Theatre, Lincoln Center, New York, ohjaus Alan Schneider, Jessica Tandy (suu) ja Henderson Forsythe (tilintarkastaja): näytelmän ensiesitykselle on tarjottu useita päivämääriä syyskuusta (lainattu Faberin tekstissä) joulukuuhun 1972. The review in the Educational Theatre Journal, Vol. 25, nro 1 (Maaliskuu 1973), s.102-104, ilmoitetaan päivämääräksi 1. marraskuuta. Yllä oleva päivämäärä on kuitenkin Damned to Fame (s. 592) James Knowlson, joka oli Beckettin ystävä yli kaksikymmentä vuotta ja jota pidetään miehen kansainvälisenä auktoriteettina. Se on myös Samuel Beckettin Faber Companion-teoksessa esitetty päivämäärä.
Jessica Tandy piti Not I: n näyttelemisen kokemusta kauhistuttavana. Aluksi hänellä oli ongelmia tekstin muistamisessa ja hän joutui turvautumaan aivan edessään olevaan Teleprompteriin. Koska näytelmää esitettiin kierroksella, hänet jouduttiin asentamaan laatikkoon, joka voitiin kärrätä lavan päälle ja pois. Tämän ’härvelin’ sisällä hän seisoi pitäen kiinni kahdesta rautatangosta laatikon kummallakin puolella. Hän oli pukeutunut mustaan ja hänellä oli huppu, joka sai hänet tuntemaan itsensä ”vanhaksi englantilaiseksi Pyöveliksi”. Aluksi hänen päätään piti paikallaan hihna, mutta hän totesi sen sietämättömäksi ja tarpeettomaksi ja pyysi sen poistamista. Laatikkoon oli myös piilotettu operaattori, joka nollasi suun fokuksen, jos se ajelehti hieman pois valosta. Lisäksi hänen hampaansa päällystettiin aineella, joka liioitteli niiden kirkkautta ja kiillotti ne häikäisyn houkuttelemiseksi.
16. tammikuuta 1973edit
Royal Court Theatre, Lontoo: Aluksi Billie Whitelaw halusi seistä päivänkakkaran päällä, mutta hän huomasi, ettei tämä toiminut hänelle, joten hän salli itsensä kiinnitettävän tuoliin nimeltä ”taiteilijan lepo”, jolla haarniskaan pukeutunut elokuvanäyttelijä lepää, koska hän ei voi istua. Hänen koko ruumiinsa oli verhottu mustaan; hänen kasvonsa oli peitetty mustalla harsolla, jossa oli musta läpinäkyvä lipsahdus silmille ja hänen päänsä oli puristettu kahden sienikumipalan väliin, jotta hänen suunsa pysyisi kiinnitettynä valokeilassa. Lopulta kiinnitettiin tanko, johon hän pystyi takertumaan ja johon hän pystyi suuntaamaan jännityksensä. Hän ei osannut käyttää visuaalista apuvälinettä,joten hän painoi tekstin mieleensä.
”Whitelaw on kuvattu koettelemus pelaa suu, miten hän oli täysin irti muista, korkealla lavan yläpuolella, kiinnitetty, swathed musta huppu, altis paniikkikohtauksia; kenraaliharjoitusten jälkeen hän oli jonkin aikaa täysin disoriented. Silti tämä näyttämökokemus alkoi tuntua hänen merkityksellisimmältä. Hän kuuli suun vuodatuksista oman ’sisäisen huutonsa’: ’löysin niin paljon itsestäni en minä.jossain siellä olivat sisälmykseni mikroskoopin alla.'”
17 Huhtikuu 1977edit
BBC2, the Lively Arts: Shades, kolme Samuel Beckettin näytelmää: todennäköisesti teoksen lopullinen esitys, vaikkakin täysin eri välineellä kuin se alun perin oli tarkoitettu. Not I on its own esitettiin uudelleen 7. helmikuuta 1990. British Film Instituten tietokanta sanoo, että tämä on elokuva vuoden 1973 Royal Court Theatre-esityksestä, mutta näyttää siltä, että tämä kuvattiin 13.helmikuuta 1975 Billie Whitelaw ’ n esittäessä roolin uudelleen. Tässä produktiossa tilintarkastaja on poissa ja kamera pysyy kiinni hänen suussaan, kaikki muu pimenee meikillä.
tämän tulkinnan kritiikki kohdistuu siihen, että painopiste siirtyy äänestä visuaaliseen, kun Whitelaw ’ n suun kuva hallitsee valkokangasta ja sitä on usein verrattu emättimeen, joka yrittää synnyttää minän. Tämä on asia, jonka Beckett itse huomasi katsellessaan videota ensimmäisen kerran, vaikka hän ei vastustanutkaan sitä.
11. huhtikuuta 1978edit
Théâtre d ’ Orsay, Pariisi: Ranskan ensi-illassa (8.huhtikuuta 1975) Beckett antoi luopua tilintarkastajan roolista, mutta myöhemmässä esityksessä hän sekä palautti tehtävän että antoi sille näkyvämmän aseman valaistessaan sen ylhäältä, mutta vain silloin, kun suu luopuu ensimmäisestä persoonasta yksikössä. Sen lisäksi, että Beckett peitti lopussa päänsä käsillään, hän lisäsi ranskankieliseen versioon myös ”a ele of blame”. Sekä tässä että vuoden 1975 esityksessä esiintyi Madeleine Renaud.
27. helmikuuta 1993edit
esitti Tricia Kelly Cathy Denfordin ohjaamana West Yorkshire Playhousessa.
Helmikuu 2000edit
Beckett on Film, Shepperton Studios: Tämä filmattu tuotanto, ohjaus Neil Jordan alkaa eri tavalla kuin BBC versio, että katsoja näkee Julianne Moore tulla näkyviin, istua alas ja sitten valo osui hänen suuhunsa. Tämän vuoksi yleisö on tietoinen siitä, että päähenkilöä esittää nuori nainen vastakohtana ”vanhalle akalle”.
9. huhtikuuta 2006edit
Beckett Evening, BBC Radio 3: Beckettin syntymän satavuotisjuhlan kunniaksi BBC tuotti useita radio-ohjelmia, muun muassa lavalla näytelleen Juliet Stevensonin not I-kappaleen nauhoituksen. Visuaalisuuden puutteesta huolimatta hänen esityksensä sai myönteiset arvostelut. Merkille pantavaa on se, että hän päätti puhua aksentilla.
2005 Onwardsedit
esittänyt Lisa Dwan, ensiksi Lontoon Battersea Arts Centressä vuonna 2005. Dwania haastateltiin Billie Whitelaw ’ n kanssa osana Beckettin juhlallisuuksia BBC Radio 3: lla.Dwan esitti kappaleen uudelleen heinäkuussa 2009 Lontoon Southbank Centressä ajassa yhdeksän minuuttia ja viisikymmentä sekuntia; se soittaa yleensä mitä tahansa kahdestatoista viiteentoista minuuttiin. Esitys on sittemmin kiertänyt ympäri maailmaa keräten viisi tähteä.
28. helmikuuta 2018edit
Tourettesheron inklusiivinen esitys Not I avautui Battersean taidekeskuksessa helmikuussa 2018. Jess Thom on väittänyt Mouthia vammaiseksi hahmoksi; verrannut kokemustaan Tourettesta Mouthin kokemukseen siitä, ettei hän hallitse kehoaan ja puhettaan (BBC Front Row). Tuotannossa on integroitu Brittiläinen viittomakieli (BSL), jota esittää Charmaine Wombwell. Rento esitys kysyy, ketkä pääsevät teatteriin ja kyseenalaistaa esteettömän teatterin kulttuurikuratoinnin. Sitä seuraa BBC2-kanavalla esitetty TV-ohjelma Me, my Mouth and I osana Live strand-esitystä.
