kun valmistaudut Kreikan-matkalle, kannattaa tutustua paikalliseen kieleen ja tapoihin ennen matkaa. Kun osaat sanoa kiitos (”efkharistó”) tai hyvää yötä kreikaksi (”kalinikta”), voit saada paljon uusia ystäviä lomallasi.
kreikankieliset tervehdykset ovat aikaherkkiä, joten sanoitpa sitten Hei tai hyvästi, sinun on osattava oikea lause oikeaan aikaan päivästä; onneksi tervehdyksissä on muutamia yhtäläisyyksiä, jotka helpottavat Kreikan nopeaa oppimista.
olipa aamu, ilta tai yö, kaikki tervehdykset alkavat ”kalilla”, joka yleensä tarkoittaa ”hyvää.”Kellonaika sanelee sitten loppuliitteen,” kalimera ”hyvää huomenta,” kalomesimeri ”Hyvää iltapäivää,” kalispera ”hyvää iltaa ja” kalinikta ” hyvää yötä.
toinen paljon harvinaisempi tapa sanoa ”hyvää yötä” Kreikassa, kuten Yhdysvalloissa voisi sanoa, on toivottaa jollekulle ”kali oneiros” tai ”oneira glyka”, jonka on tarkoitus tarkoittaa ”makeita unia.”
Kalispera vs. Kalinikta: yön päättäminen Kreikassa
kun on kyse ystävällisten tervehdysten asianmukaisesta käyttämisestä matkallasi tähän Välimeren maahan, on tärkeää pitää mielessä, että vaikka ”hyvää iltaa” ja ”hyvää yötä” saatetaan käyttää keskenään Yhdysvalloissa, ”kalispera” ja ”kalinikta” eivät ole.
kreikkalaiset käyttävät kaliniktaa lähes yksinomaan päättääkseen illan—juuri ennen kuin he lähtevät illan viimeisestä baarista tai suuntaavat nukkumaan yöpyessään ystävien ja perheen luona.
toisaalta kreikkalaiset käyttävät ”kalisperää” jättäessään yhden ihmisryhmän ravintolaan suunnatakseen drinkeille toisen ryhmän kanssa. Pohjimmiltaan kalisperää käytetään samaan tapaan kuin ”hyvää huomenta” ja ”hyvää iltapäivää”, mikä viittaa päivän jatkumiseen jäähyväisten sijaan.
muut tavat sanoa ” Hei ”
vaikka oppiminen vastaamaan kellonaikaan sopivalla lauseella tekee todennäköisesti vaikutuksen matkoillasi kohtaamiisi kreikkalaisiin, kreikan kielellä on monia muita yleisiä tervehdyksiä ja lauseita, varsinkin jos aloitat ”kalispera.”
jos haluat vain sanoa ”hei” ikäisellesi, jonka tapaat baarissa tai klubilla, voit sanoa ”yasou”, mutta jos haluat osoittaa kunnioitusta, haluat sanoa sen sijaan ”yassas”. Älä myöskään unohda pyytää jotain kauniisti sanomalla ”parakaló” (”ole hyvä”) ja kiittää henkilöä vastaukseksi sanomalla ”efkharistó” (”kiitos”).
kun kyseessä on eroaminen vasta löytyneistä ystävistäsi, on olemassa useita tapoja sanoa ”hyvästi”, mukaan lukien yksinkertaisesti toivottaa kyseiselle henkilölle ”Hyvää iltapäivää.”Toisaalta voisi myös sanoa ”antío sas”, joka karkeasti käännettynä tarkoittaa ” hyvästi.”
vaikka nämä lauseet voivat auttaa murtamaan jään, kreikan kielen oppiminen täysin voi kestää jonkin aikaa. Onneksi suurin osa kreikkalaisista puhuu myös englantia, ja monet ovat valmiita auttamaan sinua oppimaan Kreikkaa, varsinkin jos osoitat kiinnostusta heidän kieltään kohtaan opettelemalla näitä lauseita.
