kuinka laajasti puhuttu

Italia on hyvin suosittu matkailukohde englanninkielisille, ja se vastaanottaa vuosittain miljoonia turisteja pelkästään Yhdysvalloista ja Britanniasta, mutta kuinka laajalti englantia puhutaan Italiassa? Pärjäätkö vain Englanti matkustaa tähän ihana maa?

englantia ei puhuta Italiassa yleisesti kovin laajasti, vaikka suuremmissa kaupungeissa, kuten Roomassa, Firenzessä ja Milanossa, englantia puhuvia on kohtuullisen paljon. Ei ole suositeltavaa vierailla Italiassa oppimatta ainakin joitakin Italian kielen peruslauseita, koska et voi luottaa siihen, että jokainen tapaamasi henkilö osaa puhua englantia.

viimeaikaisten arvioiden mukaan noin 34% eli hieman yli kolmannes italialaisista osaa puhua englantia. Monet tästä kolmanneksesta osuudesta voivat kuitenkin puhua vain hyvin perusenglantia; todella sujuva Englanti puhujat ovat itse asiassa melko harvinaisia Italiassa, joten se auttaa valtavasti turisteja saada joitakin perus Italian lauseita oppinut ennen vierailua siellä.

tällöin kontrasti Pohjois-ja Etelä-Euroopan välillä alkaa kirkastua. Esimerkiksi Alankomaissa ja Ruotsissa voit odottaa, että 8 tai 9 jokaisesta kymmenestä kadulla tapaamastasi ihmisestä ymmärtää ja osaa sujuvasti englantia.

Etelä-Euroopan maissa, kuten Espanjassa ja Italiassa, näin ei ole, ja englantia puhuvien osuus on paljon pienempi, ja monet tästä vähemmistöstä osaavat vain hyvin perusenglantia. It Italia kuten muissakin Välimeren maissa, sinun täytyy oppia hieman äidinkieli auttaa sinua selviytymään helpommin.

Matkailutilinpito

tässä on hyvä yhteenveto englannin kielen yleisyydestä koko Italiassa ja suurimmissa kaupungeissa:

”Englanti on todella osuma tai miss kun tarkastellaan maan kokonaisuutena, mutta joissakin suurissa kaupungeissa, joissa on paljon matkailijoita, kuten Rooma, Milano, Firenze – ihmiset yleensä on kunnollinen määrä Englanti työskennellä ihmisten kanssa tulossa ja ulos kaupungista. Ja jopa pienemmissä paikoissa, joissa he eivät puhu paljon englantia, italialaiset ovat yleensä hyvin ystävällisiä ja yrittävät työskennellä kanssasi selvittääkseen asioita.

vain roomalaisilla on äreyden maine, ja sitä tapahtuu oikeastaan paljon vain loppukesän kuumuudessa ;). Taskusanakirjan pitäisi riittää – tai listan, joka on tulostettu ja otettu mukaasi tärkeistä sanoista ja lauseista.”

ja muita hyviä huomioon yleinen Alhainen Englanti puhujia kotoisin Italian:

”minulla on hyvin vähän italialaisia ystäviä, jotka osaavat edes läpitunkevaa englantia.
vain kalliiden kauppojen ja ravintoloiden työntekijät puhuvat englantia.

Valkokaulustyöntekijät ja ihmiset, jotka matkustavat paljon työn vuoksi, puhuvat sitä luultavasti paremmin, mutta eivät laske pystyvänsä kommunikoimaan englanniksi vieraillessaan maassa.

Ruotsin kaltaisissa paikoissa Hollannissa voi melko paljon luottaa siihen, että kuka tahansa kadulla ymmärtää englantia ja osaa vastata helposti – ei niinkään Välimeren maissa.”

Yksinkertaisesti sanottuna, jos olet tekemisissä ihmisten kanssa, jotka ovat tekemisissä matkailijoiden kanssa paljon suurimmissa kaupungeissa, sinun pitäisi olla enimmäkseen kunnossa. Toisaalla ei voi oikein luottaa siihen, että englantia puhutaan laajasti ja että Italian perusasiat todella auttavat.

Puhuttu Englanti Italian suurimmissa kaupungeissa

tässä on lyhyt katsaus englanninkielisten henkilöiden raportoituun levinneisyyteen Italian eri kaupungeissa, joissa turistit ja liikemiehet usein vierailevat. Ota jokainen kommentti yhteenvedoksi yleisimmästä matkailutilistä siitä, kuinka laajasti englantia puhutaan kussakin kaupungissa.

Rooma – valtaosa hyvin kuluneiden turistireittien asukkaista osaa tarpeeksi englantia tehdäkseen työnsä. Tämä koskee hotellien, ravintoloiden ja turistikauppojen ja-kohteiden henkilökuntaa. Vähemmän yleisemmissä supermarketeissa, kaupoissa ja tärkeimpien matkailukeskusten ulkopuolella. Tarjoilijan Englanti voi myös olla vain hyvin perus -, tarpeeksi ottaa tilauksia, mutta ei paljon muuta. Roomalaiset arvostavat myös turisteja, jotka tekevät ainakin perusponnisteluja joidenkin italialaisten sanojen ja lauseiden kanssa – Katso tästä lisää alta.

Firenze-sillä on korkeampi englannin kielen taito, joka on Milanon ohella maan korkeimpia. On paljon englantia puhuvia opiskelijoita ja turisteja, joten ihmiset ovat valmiimpia kommunikoimaan englanniksi. Oleskelevat Firenzen keskustassa, voit helposti saada vain käyttämällä Englanti.

Milano-jälleen kohtuullisen korkea englanninkielisten määrä verrattuna muuhun Italiaan, koska se on kansainvälisen liiketoiminnan keskus ja siellä on paljon hyvin koulutettuja ihmisiä, joille on opetettu jonkin verran englantia. On yleensä vähintään yksi henkilö lähellä, joka puhuu englantia, vaikka sinun täytyy kysyä muutamia eri ihmisiä.

Venetsia-saa vuosittain miljoonia englantia puhuvia turisteja, joten englannin kielen taito riittää perustasolle keskeisillä turistialueilla ja hotelleissa, ravintoloissa, museoissa jne. Suurin osa henkilökunnasta täällä tietää tarpeeksi tilauksen suorittamiseen tai antaa sinulle ohjeita, mutta älä odota syvällisiä keskusteluja englanniksi. Useimmat kartat ja oppaat ovat myös monikielisiä sekä englanninkielisiä käännöksiä.

Verona-nuorempien keskuudessa kelpo englannin kielen taso, joka käsittelee turistien asioita-hotelleja, kahviloita, ravintoloita. Kuten useimmissa paikoissa Italiassa, ottaa joitakin perus Italian lauseita arvostetaan paikalliset. Kukaan ei ilmoita ongelmista selvitä kielimuurista huolimatta.

Bologna-varakas, hyvin koulutettu kaupunki, joten englannin kielen taito on kohtuullinen, varsinkin vanhojen kaupunginmuurien sisäpuolella ja lähellä yliopistoa, joka ottaa vastaan melkoisen määrän englantilaisia vaihto-opiskelijoita joka vuosi. Nuoremmat puhuvat todennäköisesti ainakin muutaman sanan; osaaminen on vähäisempää ikäihmisten keskuudessa ja tärkeimpien kaupunginmuurien ulkopuolella.

Rimini-Northern seaside resort town. Osa turistikauppaan liittyvistä ihmisistä – lahjatavarakaupoista ja ravintoloista – puhuu englantia, mutta läheskään kaikki eivät. Kattavuus on hajanainen ja pienempi kuin joissakin suurissa kaupungeissa. Useimmissa hotelleissa on vähintään yksi englantia puhuva henkilö. Saa paljon venäläisiä turisteja; vähemmän valmistautuneita englantia puhuvia kävijöitä. Ottaa joitakin Italian lauseita todella auttaa-katso alla.

Napoli – enemmän kohti Etelä-Italiaa, joten voit odottaa, että pätevyys on pienempi. Puhutaan hieman isommissa ravintoloissa, hotelleissa ja turistialueilla, mutta tämän ulkopuolella odottavat puhutun englannin olevan harvinaista. Jotkut ruokalistat voivat olla englanniksi, mutta älä laske sen varaan. Tarvitsee mieluiten joitakin perus Italian Kun vierailet Napoli, ja aksentti voi olla melko vaikea ymmärtää aluksi. Tarvitaan Italiaa poliisin, hallituksen papereiden, sairaaloiden ja asemien käsittelyyn.

Yhteenveto – hyvin yleisellä tasolla Pohjois-Italian kaupungeissa on eniten englanninkielisiä, ja taitavuus laskee Keski-ja Etelä-Italian kaupungeissa Rooman alapuolella. Poikkeus tähän yleissääntöön on Puglia Italian eteläisellä ”kannalla” – suuri määrä englantilaisia expatseja on muuttanut sinne, joten taito siellä on korkeampi.

hotelleissa, ravintoloissa, turistikohteissa ja kuljetuksissa

suurissa kaupungeissa, kuten Roomassa, Milanossa ja Venetsiassa, on yleensä paljon helpompi pärjätä, koska lähes kaikissa hotelleissa on vähintään yksi englantia puhuva henkilö, ja nämä alueet ovat tottuneempia ottamaan vastaan englantia puhuvia turisteja joka ikinen vuosi varsinkin kesällä.

englantia puhutaan hyvin laajasti myös Milanon valkokaulustyöläisten yhteisössä, sillä se on kansainvälinen liike-elämän keskus, jossa paljon englanninkielisiä liikkuu sisään ja ulos ja paljon rajat ylittävää liiketoimintaa, joka vaatii englantia sujuvampaan toimintaan.

samoin suositummissa turistikohteissa, kuten Vatikaanissa, Collosseumissa ja Venetsiassa, on kylttejä ja opaslehtisiä saatavilla kaikilla tärkeimmillä kielillä, myös englanniksi, joten siellä ei ole ongelmia.

ravintolat voivat olla enemmän hitti ja huti, mutta jos tulee ongelmia, voit aina tulla toimeen osoittamalla kohti mitä haluat ja käyttämällä italialaisia perusfraaseja – ”Per favore” ja ”grazie” tarkoittaen kiitos ja kiitos. Löydät monia valikot käännetty Englanti sekä.

takseille taas voi tulla huti ja huti, minkä vuoksi on aina hyvä pitää mukana käyntikortti hotelliin, jossa oleskelee, jos heillä on sellainen, joten voit yksinkertaisesti ojentaa sen kuljettajalle, jotta hän tietää, minne viedä sinut.

ne, jotka puhuvat englantia, ovat hyvin ystävällisiä ja uteliaita ja kysyvät, mistä olet kotoisin ja mitä jalkapallojoukkuetta seuraat, jos olet britti – jalkapallo ja Formula 1 ovat urheiluuskontoja tuolla!

rautatieasemilla on hyvät valmiudet ottaa vastaan paljon englantia puhuvia turisteja, joten henkilökunta pystyy auttamaan. Kyltit ovat joskus myös englanniksi joillakin isommilla asemilla, mutta eivät pienemmillä.

varoituksen vuoksi kannattaa olla hyvin varovainen kaikkien ennen matkaa ostettujen juna – ja Bussilippujen hyväksymisessä ”convalida” – postimerkkiautomaateista-ne ovat vihreitä rautatieasemilla ja syötät lippusi sisään, jotta siihen merkittäisiin päivämäärä ja kellonaika.

jos unohdat tehdä tämän, saat sakon lipun validoimatta jättämisestä. Englanninkielisiä kylttejä ei ole juuri koskaan, ja junan ja bussin konduktöörit ovat hyvin nokkelia ja opportunistisia kohdentaessaan tietämättömiä ulkomaalaisia, jotka eivät tajunneet tarvitsevansa lipun vahvistamista.

turistien Sakottamisesta on tullut liiketoimintaa joillakin rahapulassa olevilla alueilla, ja se on yksi Italian ikävimmistä puolista, joka hyödyntää kielimuuria turistien kanssa. Näin ollen junat ovat luultavasti paras tapa liikkua matkailijoille, jotka vierailevat eri kaupungeissa.

Klikkaa tästä ostaaksesi junaliput etukäteen verkossa Italiarailista. Kaikki tärkeimmät luottokortit hyväksytään. Hinnat voivat olla halvempia, jos varaat etukäteen.

kun siirryt pois suurista kaupungeista pienempiin tai vähemmän turistikohteisiin, kuten Pugliaan, Bresciaan, Bolognaan, Riminiin ja jossain määrin Napoliin, huomaat Englannin olevan paljon harvinaisempaa, ja sinun on luotettava enemmän italialaisiin sanontoihin ja elehtimiseen tullaksesi toimeen.

vastaavasti monet vanhemmat italialaiset eivät puhu englantia, koska heille ei opetettu sitä koulussa. Nuoremmille Alle 40-vuotiaille italialaisille on todennäköisesti opetettu jonkin verran englantia, joten sinulla on parempi onni nuorempien sukupolvien kanssa.

kuitenkin näiden nuorempienkin keskuudessa osataan yleensä vain hyvin perusenglantia, usein vain muutamia avainsanoja ja-lauseita. Et todennäköisesti pysty pitämään yksityiskohtaista, syvällistä keskustelua englanniksi kenenkään tapaamasi kanssa, jolloin luotettava Italialainen fraasisanakirja voi tulla kuvaan.

pyri opettelemaan Italian perusasioita

kaikki kuulemamme lähteet ja foorumit olivat tästä yksimielisiä. On tärkeää Italiassa enemmän kuin useimmissa maissa tehdä ainakin jonkin verran vaivaa käyttää joitakin Italian lauseita, vaikka perus, keskustella paikallisten kanssa.

italialaiset todella arvostavat turisteja, jotka yrittävät edes yrittää keskustella Italian kielellä, ja reagoivat hyvin, jos yrität. Stereotyyppiin sopiminen äänekkäästä, ylimielisestä turistista, joka vain odottaa kaikkien puhuvan englantia kaikkialla, minne he menevät, ei mene hyvin Italiassa.

katso upotetulta videolta ja taulukosta joitakin Italian kielen perusfraaseja, jotka auttavat sinua tulemaan toimeen hotelleissa, ravintoloissa, kaupoissa ja baareissa.

Englanti Italia lausutaan
Hello / Bye (epävirallinen) Ciao Ciao
Mitä kuuluu? (formal/friendly) Come stai / sta? Com-eh sty / sta?
Fine, thanks Bene, grazie Beh-ne grat-see-eh
Hyvää huomenta Buongiorno Bwon-jorno
Hyvää yötä Buonanotte Bwona-nott-eh
Bye (formal) Arrivederci Areeva-der-chi
Kyllä Si KS.
Ei Ei Ei
Please Per favore Per favor-eh
Kiitos Grazie Grat-see-eh
Sorry Mi dispiace Me dis-piar-chey
Sorry / excuse me (epävirallinen) Scusi Scoosi
olet tervetullut Prego Pray-go
Puhutko englantia? Parla inglese? Parla inglay-sey?
puhu hitaasti Parla lente Parla lentay
missä vessa on? Dov ’ e il bagno? Do-vay eel bahn-yo?
I ’ d like this please Vorrei questa per favore Vorrey kwesta per favoor-eh
1/2 beers please Uno/Due birra(e) per favore Oono/doo-ey birra (eh) per favoor-eh
1/2 liput please Uno / Due biglietto (i) per favore Oono/doo-ey billyetto (i) per favoor-eh

Vinkkejä tulla ymmärretyksi englanniksi

jos joudut turvautumaan Englantiin, on mahdollista, että henkilö ei ole kovin sujuva, joten sinun on otettava vaiheet varmista, että olet oikein ymmärretty. Tässä muutamia yleisiä vinkkejä:

  • puhu selvästi ja hitaasti.
  • käytä yksinkertaisia, helppotajuisia sanoja – ei slangia tai nokkelia sanoja.
  • käytä yksinkertaisia, lyhyitä lauseita, älä lähde tangenteille tai jaaritteluille.
  • yritä puhua yksinkertaisessa preesensissä – ” menen …..huominen ” sen sijaan, että monimutkaisempi ehdollinen tai future aikamuoto (aion mennä…. huominen.). Italialaiset ymmärtävät ja puhuvat yksinkertaisessa preesensissä parhaiten.

kieli & matkakulut Italiaan

HUOM. Jotkut linkit ovat affiliate-linkkejä

  • katso täältä ja täältä joitakin suosittuja matkaoppaita vierailulle Italiaan.
  • katso täältä Amazonilta taskullinen Italialainen fraasisanakirja, jonka voit ottaa mukaasi.
  • huippusuositun verkkokielen opiskelun voi käydä katsomassa Babbelin verkkokurssilta italiaksi. Erittäin suosittu ja tehokas oppimismalli saada ihmiset nopeasti keskustelemaan valitsemallaan kielellä, stressitön ja yleensä 5 oppituntia.
  • jos pidät verbipohjaisesta oppimisesta, tutustu Michel Thomasin kurssisivulle-Michel Thomas-metodia käyttäviä Italian kielen alkeis -, keskitaso-ja syventäviä kursseja on tarjolla.
  • Klikkaa tästä varataksesi lentosi, hotellisi ja muut lennot suositulla Agoda-varaustyökalulla, jonka kautta voit peruuttaa maksutta ja valita yli 2 miljoonaa hotellia ympäri maailmaa.
  • matkavakuutus-Klikkaa tästä nähdäksesi Italiassa vierailevien matkavakuutukset ja saat tarjouksen verkossa.
  • junalippuja saa verkossa Italiarailista täältä. Hinnat ovat usein halvempia, jos varaat etukäteen.
  • Jos luotto-tai pankkikorteillasi on mojova ulkomaanmaksu ja PANKKIAUTOMAATTIMAKSUT ulkomaiseen käyttöön, harkitse etukäteen maksettua visaa tai Mastercardia halvempana vaihtoehtona:
        • US Readers-Tutustu NetSpend Prepaid-kortteihin (maksut täältä), Brinks Prepaid MasterCard (maksut täältä).
        • UK Readers-FairFX Prepaid Euro-kortti on loistava vaihtoehto. 0% Euro ostomaksut plus Tasainen €1.50 euroalue ATM maksu. Ilmainen tilata kortin.

Katso myös:

  • kuinka laajasti englantia puhutaan Ranskassa?
  • kuinka laajasti englantia puhutaan Espanjassa?
  • ovatko Espanja ja Italia samanlaisia?



+