Lämpökylpylöitä Vals, Sveitsi Peter Zumthor

julkaisi teoksen ensimmäisen kerran AR-lehdessä elokuussa 1997, ja se julkaistiin uudelleen verkossa elokuussa 2015

Vals sijaitsee tunnin ajomatkan päässä churista, syvällä laaksossa, jossa on paimenmajoja ja jota lehmänkellojen ääni elävöittää. Kylän yläpuolella laskee sivujoki ylä-Rein. Se on syrjäinen paikka, riippuvainen maataloudesta ja turismista. Sata vuotta sitten kuumia luonnon lähteitä alettiin käyttää terapeuttiseen kylpyyn ja 60-luvun alussa rakennettiin epämääräisen loistelias hotelli, joka hyötyisi kylpylästä voimakkaammin.

kuitenkin 1980-luvun taloudellisen epäonnistumisen seurauksena pieni Valsin kunta otti liiketoiminnan hoitaakseen ja käynnisti arkkitehtikilpailun lämpöuinnin palauttamiseksi laajemman asiakaskunnan vetonaulaksi. Voittajaksi valittiin Peter Zumthor, joka on tuttuun tapaan ollut tiiviisti yhteydessä projektiin ja sen kohteeseen.

ylhäältä katsottuna uudisrakennus on lähes näkymätön. Mäenrinteen niitty laskeutuu levittäytymään vaakasuoraan terassille, joka pian luetaan sinisten kukkien mattona. Tällä alalla on läpikuultavasta lasista tehtyjä halkeamia ja nelikulmainen vuode untuvasuojia, jotka muistuttavat hieman mekaanisia auringonkukkia. Katto on suojattu ”niitty”, ja hotellikompleksin pohjoiseen, yksinkertainen kaide, mutta sitten heikentää kohti etelää paljastaa Uima-allas ja auringonottajat tasainen laatat rock.

alla olevasta tiestä katsottuna rakennus näkyy pengerryksenä, puristetusta kivestä koostuvana monoliittina, jossa on suuret silmäaukot. Ei niinkään rakennus kuin maanrakennus, Zumthorin suunnittelussa on kyse kaivamisesta ja kohottamisesta; se on arkaainen ja ensisijainen. Se on myös äärimmäisen Sensuelli.

kylpylöihin pääsee hotellilta kaartuvaa tunnelia pitkin. Tämän yhteyden maanalaisuus on ratkaisevan tärkeää, koska se vie yksilön sijoiltaan ulkomaailmasta. Seuraa ritarin liikkua läpi 90 astetta tyhjentää putkimainen kääntöportti ja läpi toisen 90 astetta uudelleen yhdenmukaistaa yqurself kanssa pitkä, varjoisa käytävä, josta voit kuulla trickle useiden hanat. Tämä vie sinut ylemmälle tasolle porrastettu osa. Vasemmalla, aukko tarjoaa periferalglimpse alas tärkein sisäinen allas ja ulos yksi suurista aukoista laaksoon alla.

oikealla oleva seinä on tasaista betonia, sisennettynä vain muutamilla neliömäisillä suihkulähdepäillä (valuen jatkuvaan rakoon seinän ja lattian välissä). Pystypinta kohti allasta muuttuu kyljeksi vaakasuoraan ladottua kiveä, joka on rikottu viidestä identtisestä kohdasta. Nämä ovat pukukoppeja, jotka on verhottu mustalla nahalla. Näiden verhojen takana, jokainen määrä riisuutumiseen on huuhteluseinät kaappeja ja yksi nahka banquette.

ne poikkeavat zumthorin betonin ja kiven perusvalikoimasta, ja ne on paneloitu erittäin kiillotettuun punaiseen mahonkiin, hienoihin hytteihin, jotka odottavat uimareiden paljaan ihon koskettamista. Astuessasi ulos huomaat seisovasi terassilla pääaltaan sisäaltaan yläpuolella. On siipi pois oikealla (sisältää suihkut ja käymälät ja, sen jälkeen, höyrysauna), mutta huomio on keskittynyt eteenpäin veden pinnalle, klo pelata valoa, ja hitaasti laskeva astui ramppi alas, joka jokaisen kykenevän kehon on jatkettava.

ramppi on selvästi seremoniallinen, mikä hidastaa kiihkeimmänkin kylpijän vauhtia vaihtelevien geometrioiden rituaalissa. Yläpuolella olevassa katossa on lineaarinen aukko, josta näkyy kirkas kaistale päivänvaloa. Sitten alempaa kivilattiaa pitkin laskeudutaan-jälleen hitaasti-pääaltaan lämpimiin navan korkeisiin vesiin. Tämä on haudattu, lähes labyrinttimainen maailma kiinteä ja tyhjä, jossa kylpylän vesi säilyy.

pääallas on pyörähdystila, johon kylpijä palaa aina takaisin. Kaikkialla ympärillä on massiivisia kivikuiluja, joissa on ylhäältä tulevaa auringonvaloa ja sen takana pystysuoria valotasoja. Suoraan yläpuolella on 16 pientä kirkkaansinistä kattovalaisinta, joiden alapuoli on ”niukkaniityn” valaisimet. Jos suuri siirto Vals on uudistaa rinteeseen niin, että Alppien topografia tulee asuttu (osa-luola, partviewing pavilion), Zumthor seuraava taktiikka on tehdä Antelias lomitettu tilat näistä pinwheeling lohkot Kivi.

kortteleita, jotka vuorostaan paljastuvat sisältävän pieniä ortogonaalisia huoneita, voidaan pitää vuoresta veistettyinä, mutta arkkitehti on rakentanut ne volumetrisena rakenteena. Vaikka Zumthor on omistautunut materiaalien totuudelle,hän on rakenteellisissa selityksissään melko kaino. Kylpyammeet ovat itse asiassa yhdistelmä paikallisesta louhoksesta peräisin olevasta betonista ja kantavasta gneissistä.

yksikään pinottu kivi ei ole zumthorin maailmassa loukattu pelkällä applikaatiolla. Rinteeltä katsottuna hänen rakennuksensa massaa halkovat ohuet lasihalkeamat, niin että koko muoto näyttää hajoavan geologisiksi kalliojyrkänteiksi. Kylpyammeiden sisällä olevat halkeamat (joiden päällä on useita lasikerroksia) merkitsevät vähintään yhden reunan jokaisesta kivikuilusta keskusaltaan ympärille. Tämä johtaa siihen, että tietyt kyljet pestään zenitaalisessa valossa, mutta myös jakaa kattosuunnitelman niin, että jokainen akseli, asuntojen lisärakenne, tukee osaansa katosta. Rakenteellisten lumpeiden tavoin nämä betonilaatat kiinnittyvät toisiinsa katoksina lattian yläpuolella, joka itsessään koostuu suorakaiteen muotoisista kivipaneeleista.

näiden alapaneelien väliset raot muodostavat kynnyksiä ja kanavia ylimääräiselle vedelle. He määrittelevät asutut kuilut – kukin pienine erityiskammioineen – yleisen allaspiirin piiristä. Yhden ilmeisesti kiinteän akselin sisällä on kolea 10 asteen syöksyallas, toisen sisällä aromaattinen 30 asteen kylpy terälehdillä; molemmat on syötetty suorassa kulmassa ja ympäröity kylpijä välittömästi kivellä.

astut suoraan kuumimpaan altaaseen (42 celsiusastetta) ja lepäät sitten vedenalaisilla hyllyillä pienten aaltojen pudotessa äänekkäästi syvään kehäaltaaseen. 35 asteen allas on sisääntulokohdan alapuolella, mutta kääntyy pienen kuilun kautta takaisin asettaakseen seikkailunhaluisemman kylpijän uudelleen korkeaan kammioon, joka on valaistu alhaalta päin. Suunnitelman toisella puolella toinen vesistö liikkuu ulos korkeaa ulkoista ikkunaa vasten; kesällä alempi paneeli putoaa pois, jotta uimarit pääsevät suoraan isoon ulkoaltaaseen.

gneissi on muurattu huolellisesti vaihtelevan syvyisiin kaistoihin visuaalisesti neutraalilla laastilla. Eritasoiset kiillotetut sileydet tuovat esiin kivessä olevan kiille-ja kvartsin kimalluksen. Pääaltaiden ympärillä, jossa Valaistus tulee ylhäältä, Kivi vedenpinnan alapuolella näkyy tummana ja viskoosina, vaaleana ja kuivuneena yläpuolella. Alapuolelta valaistuissa altaissa käy kuitenkin päinvastoin. Kuuma ja kylmä huoneet on vuorattu terrazzo (terrakotta vaaleanpunainen ja vauvan sininen vastaavasti) niin, että uimareiden huomio on aluksi keskittynyt veteen ja vasta myöhemmin ympäröivään pintaan.

kolmas kammio, jossa on juomalähde ja salaperäinen kaivo, on niin himmeä, että sen sileiden lippujen reunoja on hädin tuskin havaittavissa. Neljäs-pimein tai vähiten heijastava-on eräänlainen sisäänpäinkääntynyt puhuja, jolla on nahkasängyt ja vartaloa aktivoiva silmukka musiikkia, joka on sävelletty kirjaimellisesti kivillä leikkimällä. Jos Zumthorin osa on kiinteä-vesi loppujen lopuksi löytää yhden tason – hänen suunnitelmansa manööverit löytää lukemattomia mahdollisuuksia.

vierailijat näyttävät varmasti nauttivan kylpylän nurkkien löytämisestä ja kokemisesta. Kun pääkerros ulottuu ulkoaltaan ympärille kolmella vesisuihkullaan, Kivi nousee muodostaen tasaisia kansia vuoristoilmassa oleskelua varten. Pienet mökit auttavat seulomaan tämän melko sybariittisen kohtauksen alla olevasta kylästä. Kaikki nämä korttelit korkealla itäisellä korkeudella sisältävät hieronta-tai rentoutushuoneita (alla on lisää mutahoitoja ja fysioterapiaa varten).

niiden nelikulmaiset ikkunat, ohuissa teräslaatikoissa, istuvat leposohvan korkeudella mukavan katselun vuoksi. Vaikka ei koskaan mekaaninen tai institutionaalinen, kylpyammeet säilyttää kliininen näkökohta. On vielä yksi materiaali. Ovet, kaiteet, kahvat, ripustetut ja levitetyt opasteet, riippuvalojen välilevyt ja putkimaiset härvelit sisäänmenon ja juomakaivon ympärillä on kaikki tehty pronssista. Jopa siemauskupit ja niiden kiinnitysketjut on tehty tästä ihanasta aineesta.

sen ajoittainen pyöreys ja himmeä metallinhohto kontrastoivat loistavasti luolamaisen asetelman harmaata homogeenisuutta. Lineaarisen kaiteen ja kaiteiden pronssi on vuorovaikutuksessa laskevan luonnonvalon rakojen kanssa; ovet sulautuvat aukkoihinsa tahrattomina kehyksettöminä pintoina.

Peter Zumthor on käsityönsä ankaruuden kautta oivaltanut poikkeuksellisen rakennuksen, joka on täynnä aistien rikkautta. Aiemmista hankkeista Chur, ja kirkon Sogn Benedetg länteen Vals (AR Tammikuu 1991), Zumthor on nyt kehittänyt arkkitehtuurin monimutkainen spatiaalinen interpenetration. Valsissa hän on luonut rakennuksen, joka ei keskity pelkästään tyyliin, kuvaan tai kauniiseen materiaalisuuteen, vaan joka on täynnä atavistisia muistoja painosta, yhteneväisyydestä ja aitauksesta, äänestä ja houkuttelevasta valaistuksesta. Kylpyjen käyttö on voimakas, lähes alkukantainen ilo.

Lue uimahallien typologian essee täältä