Mercedes Sosan elämäkerta argentiinalainen laulaja

Mercedes Sosan elämäkerta” Latinalaisen Amerikan ääni”, kansanmusiikin laulaja, jota pidetään argentiinalaisen kansanperinteen suurimpana eksponenttina.

Klikkaa tästä Jos haluat nähdä tämän elämäkerran espanjankielisenä käännöksenä

”Nuevo Cancionero” – liikkeen perustaja ja yksi uuden Latinalaisen Amerikan laulun esittäjistä.

hän määritteli itsensä” cantoraksi ”eikä” laulajaksi”, koska, kuten Facundo Cabral sanoi,”cantora on se, joka voi; ja laulaja, jonka täytyy”.

lapsuus ja perhe Mercedes Sosa

Haydée Mercedes Sosa syntyi 9.heinäkuuta 1935 San Miguel de Tucumánin kaupungissa.

hänen isänsä oli sokeriteollisuuden työntekijä; hänen äitinsä työskenteli varakkaiden perheiden pyykkärinä.

alku laulajana, hän myös kertoo sen paremmin kuin kukaan muu.

jotain tällaista: ”olin noin 15-vuotias. Isäni ja äitini, jotka olivat hyvin Peronisteja, käyttivät hyväkseen ilmaista junaa Buenos Airesiin juhlistamaan lokakuun 17.päivää, Peronistien uskollisuuden päivää.

koulussa laulunopettaja oli poissa ja ohjaaja kertoi, että aiomme laulaa kansallislaulun ja että minun on mentävä eteenpäin ja laulettava äänekkäästi, jotta kaikki seuraavat minua. Minua nolotti, mutta lauloin: I made my debut there”.

ja hän jatkoi laskemista: ”samana päivänä läksynopettajakin oli poissa, ja kollegoideni kanssa menimme radiossa olleeseen kilpailuun. Toverini pakottivat minut laulamaan.

peläten isäni saavan tietää, sanoin nimeni olevan Gladys Osorio. Kun lopetin laulamisen, radion omistaja kertoi: Kilpailu päättyi ja sinä voitit sen”.

” seuraavina päivinä jatkoin laulamista radiossa. Kunnes isä huomaa minut ja soittaa minulle ja kysyy, onko sinusta kiva mennä radioon? Niinkö nuori nainen, joka on kasvatettu kunnolliseksi, tekee? Gladys Osorio, Tule lähemmäs… Täytyykö minun onnitella häntä? Katso minua silmiin.”

Mercedes Sosan alku suosittuna laulajana

siitä lähtien hän omistautui laulamiselle, vaikka tunsi aina valtavaa ramppikuumetta laulaessaan julkisesti.

tuolla ensimmäisellä kaudella Mercedeksellä oli Margarita Palacios ja Antonio Tormo musiikillisina referensseinä.

hänen esiintymisensä jakaantuivat Peronismia tukeviin näytöksiin,” Hermanos Medina ”- sirkukseen ja radioon, jossa hän lauloi boleroja” Hermanos Herrera ” – yhtyeessä.

vuonna 1957 hän meni naimisiin muusikko Oscar Matuksen kanssa; he muuttivat asumaan Mendozaan ja solmivat molemmat taiteellisen yhteistyön runoilija ja yleisradioyhtiö Armando Tejada Gómezin kanssa.

Mendozan kaupunki oli yksi Mercedes Sosan kolmesta hellyttävästä paikasta Tucumánin ja Buenos Airesin ohella.

viimeisessä testamentissaan hän pyysi, että hänen tuhkansa siroteltaisiin näihin kolmeen paikkaan.

hän oli myös erityisen kiintynyt Montevideoon, jossa häntä kohdeltiin ensimmäistä kertaa suurena laulajana Radio El Espectadorin esittämissä esityksissä.

hänen juurensa olivat Tucumánissa, hänen poikansa Fabián syntyi Mendozassa. Hänen onnensa oli Montevideossa, jossa se oli hänen ensimmäinen tunnustuksensa taiteilijana.

Mercedes Sosa, kansanmusiikin suuri laulaja

Mercedes Sosa alkoi laulaa, kun maakunnille ominainen kansanmusiikki nousi Buenos Airesin tangon suosioon.

kyseessä oli kansanperinteen buumina tunnettu ilmiö. Se syntyi, kun miljoonat ihmiset muuttivat maaseudulta kaupunkeihin ja maakunnista Buenos Airesiin.

vuonna 1959 Mercedes Sosa levytti ensimmäisen albuminsa nimeltä ”La voz de la zafra”RCA: n johtajiin ja vielä vähän tunnetun Tucuman-laulajan lahjakkuuden ihailijan Ben molarin väliintulon ansiosta.

albumi koostuu 8 kauniista laulusta, joita ovat tehneet yhteistyökumppanit Matus ja Tejada Gómez, sekä neljästä muusta ystävällisten tekijöiden laulusta.

heistä ”Nocturna” – kappaleella oli erityinen merkitys Mercedes Sosalle, koska juuri kappale symboloi rakkautta ensi silmäyksellä Oscar Matuksen kanssa.

tämä albumi julkaistiin myöhemmin uudelleen nimellä ”Canta Mercedes Sosa”.

Uusi Laulukirjaliike

Oscar Matus, Armando Tejada Gómez ja Mercedes Sosa muodostivat ratkaisevan taiteellisen trion, joka johti ”Nuevo Cancionero” – liikkeen syntyyn 11.helmikuuta 1963.

Kolmikko edisti liikettä: Armando Tejada sanoillaan, Oscar Matus musiikillaan ja Mercedes Sosa äänellään.

muut artistit osoittivat mieltään ympäri maailmaa uuden laulun liikkeenä.

uuden Laulukirjaliikkeen Perustamisjulistuksessa esitetyt taiteelliset periaatteet ovat ihmeellisiä. Ne kuvastavat lahjakkuutta, anteliaisuutta ja näkökyvyn korkeutta.

on hyvin valaisevaa lukea sen periaatteiden yksityiskohtia. Muiden vakuutusten joukossa siinä sanotaan:”koko laulukirjalle on oma maa; jäljelle jää vain koko maan laulukirja”.

yksi tämän liikkeen edustajista oli unohtumaton Atahualpa Yupanqui.

Atahualpa Yupanqui
suuri Atahualpa Yupanqui Cosquínin festivaalilla 1979. Luotto: Wikimedia

koko taiteilijaelämänsä ajan Mercedes Sosa noudatti uuden laulukirjan periaatteita ja voitti usein syvälle juurtuneet taiteelliset, Kulttuuriset ja ideologiset ennakkoluulot.

sieltä tulee hänen tiukka kappalevalintansa, jolla on alkuperä ja vahva yhteys kansansuosioon.

liikkeen toinen piirre oli sen jatkuva tuki nuorille kirjailijoille ja musiikillisille muodoille, kiihkeä dialogi kansallisen rockin, tangon ja popin kanssa sekä heidän taiteensa latinalaisamerikkalainen ulottuvuus.

Mercedes Sosa jäi yksin poikansa

kanssa vuonna 1965, hänen miehensä hylkäsi hänet ja jätti hänet ja poikansa Fabiánin erittäin vaikeaan taloudelliseen ja tunneperäiseen tilanteeseen.

Mercedes Sosa muutti Buenos Airesiin, ja siellä hän levytti toisen albuminsa nimeltä ”songs with a foundation”.

 Jorge Cafrune
Jorge cafrune vuonna 1976. Luotto: Wikipedia

suuri voitto Mercedes Sosalle Cosquínissa

myös vuonna 1965, hieman ennen 30-vuotispäiväänsä, Mercedes Sosa saavutti yllättäen suuren suosion.

hän oli todistamassa yleisön joukossa Cosquínin kansanjuhlan V-painosta.

yhtäkkiä kuuluisa muusikko Jorge Cafrune sai omasta aloitteestaan ja järjestäjien toiveiden vastaisesti hänet nousemaan lavalle ja esitti hänelle seuraavat sanat:

” Aion uskaltaa, koska se on uskaliasta, mitä aion nyt tehdä; tiedän, että saan korvista vetoa; Mutta mitä voimme tehdä!

olen aina ollut tällainen, laukkaa vastatuuleen. Aion tarjota teille laulun hyvin puhtaasta naisesta, jolla ei ole ollut tilaisuutta antaa sitä ja joka, kuten sanon, vaikka suuttumus nousisi, jätän Tucumanan teille: Mercedes Sosa! ”.

Mercedes Sosa nousi tuoppinsa kanssa lavalle ja lauloi Fernando Figueredon kappaleen ”Song of the Indian Collapse”, jota säesti vain hänen bassorumpunsa.

yleisö puhkesi suosionosoituksiin ja hurrauksiin jo ennen kappaleen loppua, mikä teki siitä festivaalin yllätyksen.

Mercedeksellä oli aina ollut ongelmia viranomaisten kanssa, koska hän oli kommunisti, mutta menestys oli niin suuri, että yleisö lähetti.

Cosquínin menestys merkitsi välittömästi PolyGram-levy-yhtiön tarjousta äänittää hänen kolmas albuminsa, joka ilmestyi vuonna 1966 nimellä ”Yo no canto por cantar”.

tällä albumilla hän saavutti mainetta, joka ei enää koskaan jättäisi häntä, sillä se sisältää unohtumattomia kappaleita sekä sanoituksiltaan että Mercedeksen upealta ääneltä.

Tambores Mercedes Sosa
Mercedes Sosa yhdessä esityksessään vuonna 1967. Luotto: Roon Kroon. Anefo

laulaja Mercedes Sosan kansainvälinen kiertue

vuonna 1967 hän teki menestyksekkään kiertueen Yhdysvalloissa ja Euroopassa. Seuraavana vuonna hän julkaisi albumin nimeltä ”Con sabor A Mercedes Sosa”, jossa hän laulaa Virgilio Carmonan ”From the north I bring in the soul” kappaleen, joka on omistettu tucumánille, hänen synnyinmaassaan.

pian tämän jälkeen, keväällä 1969 hän teki ensiesityksensä Chilessä.

samanaikaisesti hän levytti yksinkertaisen albumin, joka oli omistettu kahdelle chileläiselle kirjailijalle: Violeta Parralle ” Gracias a la vida ”ja Víctor Jaralle”te recuerdo Amanda”.

vuonna 1970 hän julkaisi toisen albumin ”El grito de la tierra”, johon hän sisällytti Armando Tejada Gómezin ja César Isellan säveltämän laulun ”canción con todos”, jota on pidetty Latinalaisen Amerikan epävirallisena hymninä.

on myös Atahualpa Yupanquin ”Duerme negrito ”ja samba”Alfonsina y el mar”.

hän levytti yhden tunnetuimmista albumeistaan: ”Homenaje a Violeta Parra”) vuonna 1971. Alus sisälsi ”Gracias a la vida ”ja” La carta ” (quilapayúnin kanssa).

albumi alkaa lausumalla otteita runosta ”Violeta Parran puolustus”, jonka hänen veljensä Nicanor Parra kirjoitti kaksi vuotta ennen Violetan kuolemaa.

on erikoista, että Mercedes Sosa kuoli 4.lokakuuta, Violeta Parran syntymäpäivänä. Molemmat olisivat riemuinneet kansanlauluistaan ja sitoutuneesta laulamisestaan.

Ariel Ramírez 1972
Félix Luna, seisten: Ariel Ramírez, pianon ääressä. Mercedes vuonna 1972. Luotto: Wikimedia

Mercedes Sosa voitti 1970-luvulla

vuosi 1973 oli hedelmällinen Mercedeksen esityksille:

hän piti ensimmäisen esiintymisensä Espanjassa, resitaalin Barcelonan Palacio de los Deportesissa, jossa ihmiset lauloivat hänen laulujaan liikuttaen häntä ja itkien tunteella.

hän julkaisi albumin ”A que florezca mi pueblo”, johon hän sisällytti” Chacarera de un Triste ”ja” se equivocó la paloma ” (Rafael Albertin runo).

hän levytti albumin ”Traigo un pueblo en mi voz”, johon hän sisällytti kaksi perulaisen runoilijan César Vallejon musiikkirunoa.

Maaliskuun 24. päivän vallankaappauksen jälkeen 1976 kommunistiksi julistautunut Mercedes Sosa joutui sotilashallinnon mustille listoille ja hänen levynsä kiellettiin.

kuitenkin samana vuonna julkaistiin albumi ”Mercedes Sosa, la Mamancy”, johon sisältyi ”I like it when you shut up because you are absent …”, Pablo Nerudan runo.

hän hyödynsi tarpeensa paeta Argentiinasta ja kiersi vuonna 1976 Euroopassa ja Pohjois-Afrikassa Chabuca Grandasta kotoisin olevan nuoren kitaristin sekä argentiinalais-perulaisen Lucho Gonzálezin kanssa.

yhtye päätti kiertueen Brasiliaan, jossa he äänittivät Milton Nascimenton kanssa toisen version kappaleesta ”Back to Seventeen”.

vuonna 1977 Mercedes levytti singlen, jossa oli kaksi Milton Nascimenton tekemää kappaletta. Näin alkoi tapa sisällyttää hänen ohjelmistoonsa brasilialaisia lauluja, kuten ”María María”.

Mercedes Sosa joutui lähtemään maanpakoon

Mercedes Sosa yritti pysyä Argentiinassa kielloista ja uhkauksista huolimatta.

vuonna 1978, kun hän oli pitämässä resitaalia La Platassa, hänet pidätettiin lavalla ja suuri osa yleisöstä pidätettiin.

hän lähti Pariisiin ja sieltä Madridiin. Karkotus oli Mercedes Sosalle erittäin kivulias. Hänen toinen aviomiehensä Pocho Mazitelli oli kuollut vuonna 1978.

noina vuosina hän jatkoi albumien julkaisemista, kuten ”Mercedes Sosa plays Atahualpa Yupanqui” ja ”Serenata para la tierra de uno”.

jälkimmäisessä hän omaksui viestiksi María Elena Walshin samannimisen laulun: ”Porque me duele si me quedo, pero me muero si me voy”.

Mercedes Sosa
Mercedes Sosa säteili energiaa ja elämäniloa. Luotto: web cmtv.com.ar

vuonna 1981 hän levytti Ranskassa albumin ”A quién doy”.

nimi on otettu Julio Lacarran kappaleesta, jolla albumi alkaa, viitaten exileen:”Kenelle annan kitarani kielet, jotta ne eivät kuulosta surullisilta jäähyväisilläni”.

albumi sisälsi myös muita exile-yhtyeen surumielisiä kappaleita, jotka jäivät hänen tavanomaiseen repertuaariinsa.

tämä albumi julkaistiin myös Argentiinassa, ja sen ohjelmisto poikkesi alkuperäisestä, sillä sensuuri ei myöntänyt joidenkin kappaleiden levittämistä.

Mercedes Sosa palasi kotimaahansa

Mercedes Sosa palasi Argentiinaan helmikuussa 1983. Hän esitti 13 resitaalia Buenos Airesin Teatro Óperassa.

näistä resitaaleista tuli argentiinalaisen populaarimusiikin uudistava tosiasia.

mukana oli teemoja, muusikoita ja lauluntekijöitä eri musiikillisista virtauksista, kuten folkloresta, tangosta ja kansallisrockista.

esitys äänitettiin tupla-albumille nimellä ”Mercedes Sosa in Argentina”.

se oli myyntimenestys ja yksi merkittävimmistä levyistä maan musiikkihistoriassa.

hän joutui palaamaan maanpakoon, kun sai tietää, että yksi kansanmurhista, amiraali Carlos Alberto Lacoste kysyi: ”Kuka antoi Mercedes Sosalle luvan olla maassani?”.

samana vuonna 1983 hän levytti albumin ”Like a free bird” (nimi otettu Adela Gleijerin ja Diana Rechesin samannimisestä kappaleesta).

hän saattoi asettua Argentiinaan vasta demokratian toivuttua 10. joulukuuta 1983.

hän oli sitoutunut taisteluihin ihmisoikeuksien ja demokraattisen hallinnon säilyttämisen puolesta.

vuonna 1984 hän julkaisi albumin ” ¿Será posible el Sur?”, joka sisältää lauluja, joilla on suuri poliittinen, kulttuurinen ja taiteellinen vaikutus.

se sisältää kappaleita kuten ”we still sing ”(Víctor Heredia),” Everything changes ”(chileläinen Julio Numhauser, yksi Quilapayún-ryhmän perustajista) ja” Like birds in the air ” (Peteco Carabajal).

seuraavana vuonna Mercedes julkaisi kaksi albumia.

ensimmäinen oli” I come to offer my heart”, joka otti rocker-kappaleen nimen Fito Páez (”Who said that everything is lost? Tulen tarjoamaan sydäntäni”).

toinen albumi oli ”American Heart”, joka oli hänen yhdessä Milton Nascimenton ja León Giecon kanssa esittämänsä resitaali.

Gustavo Santaolalla ja Antonio Tarragó Ros osallistuvat myös vieraina.

Fito Páez
Fito Páez Mercedes Sosan kanssa 12.maaliskuuta 2009. Luotto: Sergio 252

tuottajana Mercedes Sosa järjesti vuonna 1988 yhden tärkeimmistä Argentiinassa esitetyistä näytöksistä: ”Sin Fronterasin”.

Buenos Airesin Luna Park-stadionilla olivat argentiinalaiset Teresa Parodi ja Silvina Garré, kolumbialainen Leonor González Mina, Venezuelalainen Lilia Vera, Brasilialainen Beth Carvalho ja Meksikolainen Amparo Ochoa Mercedeksen itsensä lisäksi.

Mercedes Sosa 1990-luvulla

Chilen demokratian palaututtua, Mercedes Sosa lauloi ensimmäisen kerran Chilessä vuonna 1992.

tämän jälkeen alus palasi Santiagoon ja Viña del Mariin useita kertoja.

1990-luvulla Mercedes Sosa vakiinnutti asemansa yhtenä maailman parhaista laulajista ja häntä alettiin kutsua La Voz de Américaksi.

hänellä oli esiintymisiä stadioneilla ja suurimmilla ja arvostetuimmilla näyttämöillä, kuten Lincoln Centerissä, Carnegie Hall el Mogadorissa Pariisissa, Concertegebouw ’ ssa Amsterdamissa, Colón-teatterissa Buenos Airesissa ja Colosseumissa Roomassa.

joulukuussa 1994 hän edusti the voices of Americaa toisessa joulukonsertissa, joka järjestettiin Nervi Roomissa Vatikaanissa.

siellä hän lauloi kappaleet ”Mi madre María ”ja”Navidad 2000”. Kappale äänitettiin tupla-albumille ja julkaistiin Italiassa nimellä ”Concerto di Natale”.

28. tammikuuta 1997 Mercedes Sosa päätti Cosquínin festivaalin, johon osallistui Charly García, yksi argentiinalaisen rockin tunnuksista ja jonka kanssa Mercedes Sosa oli läheinen ystävä.

vuonna 1997 Mercedes sairastui akuuttiin masennukseen, josta toipuminen kesti lähes vuoden.

hän palasi pitämään massiivisia konsertteja Argentiinassa ja palasi kiertämään maailmaa.

vuonna 1999 hän levytti Ariel Ramírezin säveltämän ”Misa criollan”; kuuluisan teoksen, jonka hän omisti äidilleen.

samana vuonna 1999 hän piti Luciano Pavarottin kanssa resitaalin Buenos Airesin Boca Juniors Club-stadionilla, jossa he lauloivat kaksi kappaletta: ”Caruso” ja ”Cuore ingrato”.

Mercedes Sosa
Mercedes Sosa ei koskaan menettänyt hymyään tai laulamisen haluaan. Luotto: Sergio 252

vuonna 2001 hän esiintyi ensimmäistä kertaa Israelissa (hän teki sen myös vuonna 2008) ja sai erityisesti kiitosta laulettuaan hepreaksi Aviv Guefenin ”Livkot lejá” (cry for you) Itzhak Rabinin murhan muistoksi.

syyskuuta 2003 klassisen musiikin pianistin Martha Argerichin kutsumana hän esiintyi tämän kanssa Colón-teatterissa Buenos Airesissa.

kappaleessa oli mukana myös kitaristi Eduardo Falú. Konsertin päätteeksi Martha Argerich ja Mercedes Sosa esittivät yhdessä viisi kappaletta.

kesäkuuta 2008 hän lauloi Tucumánissa Mercosurin jäsen-ja assosioituneiden maiden, Argentiinan, Bolivian, Brasilian, Chilen, Paraguayn, Uruguayn ja Venezuelan presidenteille.

hänen viimeisiä teoksiaan olivat” Cantora”, tupla-albumi, jossa hän laulaa 34 kappaletta duettona erinomaisten iberoamerikkalaisten laulajien kanssa päättyen Argentiinan kansallislauluun; ja” Cantora II”, toinen osa duettoja, jotka hän esitti 35 kansallisen ja kansainvälisen artistin kanssa.

nämä kaksi albumia ovat oikeaa antologiaa.

 Mercedes Sosa
Mercedes Sosa lauloi lähes viimeiseen hengenvetoonsa asti. Luotto: web cubadebate.cu

tämä poikkeuksellinen nainen kuoli 74-vuotiaana Buenos Airesissa 4. lokakuuta 2009.

Klikkaa tästä, jos haluat nähdä tämän elämäkerran espanjankielisenä käännöksenä

arvostele tämä elämäkerta tähtien avulla:



+