päiväämätön valokuva muraalista, joka esittää Our Lady of Guadalupea kunnioittaen vanhaa Brooklynin kaupunginosaa E. César E. Chávez Avenuen (entinen Brooklyn Avenue) korttelissa 2200. (Kuva: Los Angeles Public Library Photo Collection)
kuten useimmat Angelenot tietävät, Los Angelesin mammoth Sunset Boulevard muuttaa nimistöään saavuttuaan keskustaan. Moottoritie 110: n jälkeen kyltit vaihtuvat ja vilkkaasta kadusta tulee Cesar E. Chavez Avenue, joka sitten kiemurtelee itään, joen yli ja Monterey Parkiin asti.
seitsemän mailin pituinen tieosuus (joissakin kylteissä myös Avenida Cesar Chavez) kantaa edesmenneen työväenpuolueen johtajan ja United Farm Workersin perustajan nimeä, mutta niin ei aina ollut. Katu tunnettiin Brooklyn Avenuena yli sadan vuoden ajan, kunnes se vihittiin uudelleen käyttöön vuonna 1994, vuosi Chavezin kuoleman jälkeen.
piirros panoraamanäkymästä Los Angelesiin, joka katsoo itään Boyle Heightsista vuonna 1877. Etualalla on Boyle Heightsin (silloinen Brooklyn Heights) osa, johon on merkitty katujen nimet. Sen takana on Los Angeles-joki ja Plaza ja kukkulat pohjoisessa. (Kuva: Los Angeles Public Library Photo Collection)
vuonna 1858 irlantilainen maahanmuuttaja nimeltä Andrew Boyle oli ostanut alueen maata, joka silloin tunnettiin nimellä El Paredón Blanco (The White Bluffs), istuttanut joitakin viinitarhoja ja rakentanut kodin nykyiselle Boyle Avenuelle. Vuonna 1876, vuosi sen jälkeen, kun Boylen vävy William H. Workman oli jakanut alueen asuintaloja varten, sen pääbulevardiksi tuleva ”katu” nimettiin Brooklyn Avenueksi yrittäessään houkutella asukkaita idästä Los Angelesin ensimmäiseen esikaupunkiin.
asukkaita todellakin houkuteltiin, vaikka emme todennäköisesti koskaan saa tietää, oliko se itse asiassa nimi, joka sen teki. Vuosien 1880 ja 1889 välillä Los Angelesin väkiluku räjähti ja kasvoi lähes kymmenkertaiseksi 11 000 asukkaasta 100 000 asukkaaseen, ja monet tulokkaat asettuivat Boyle Heightsiin. 1900-luvun alkupuoliskolla Boyle Heights oli kaupungin suuri sulatusuuni. Lempinimeltään” Los Angelesin Lower East Side ” se toimi eräänlaisena Ellis Islandina, jonka työläismaahanmuuttajat tekivät kotinsa keskustan esikaupunkialueella. Naapurustossa oli jonkin aikaa jopa Yhdysvaltain suurin juutalaiskeskittymä New Yorkin ulkopuolella.
Elmer Zellman ja hänen työntekijänsä hänen miestenvaateliikkeessään, Zellman ’s Men’ s Wear, sijaitsee osoitteessa 2306 Brooklyn Avenue (myöhemmin César E. Chávez Avenue) Boyle Heightsissa noin vuonna 1935. (Kuva: Los Angeles Public Library Photo Collection)
noin 40% väestöstä oli juutalaisia Los Angeles Conservancyn mukaan 1920-30-luvuilla, ja Brooklyn Avenue oli kaupunginosan sykkivä sydän. Alkuperäinen Canter ’ s Deli (nykyinen Fairfax institution) avasi ovensa Brooklyn Avenuella vuonna 1931.
kahden maailmansodan välisenä aikana” kymmeniä kosher-ravintoloita, leipomoita ja kahviloita, joissa oli Jiddiš-ja hepreankielisiä kylttejä, reunusti Brooklyn Avenueta, kuten Bulevardi ennen tunnettiin”, kertoi L. A. Times. ”Burritojen ja challah-leivän tuoksu sekoittui vihanneskauppiaiden ja kylpylöiden, ammattiyhdistysten ja elokuvateattereiden ulkopuolella. Mariachi ja klezmer-sävelet ajelehtivat asunnon ikkunoista. Sosialistit ja sionistit riitelivät kadunkulmissa jiddišiksi ja espanjaksi.”
näkymä Brooklynin Halpamyymälästä, joka sijaitsee Brooklyn Avenuen (nykyinen César E. Chavez Avenue) ja Mott Streetin kulmassa Boyle Heightsissa noin vuonna 1986. (Kuva: Los Angeles Public Library Photo Collection)
Cesar Chavez at East L.A. College vuonna 1979. (Kuva: Los Angeles Public Library Photo Collection)
1950-luvun loppuun mennessä suurin osa juutalaisista oli muuttanut länteen, ja vuoteen 1960 mennessä Boyle Heightsista oli tullut enemmistönä meksikolais-amerikkalainen yhteisö. Vuosikymmenen loppuun mennessä, kerran pääasiassa Itä-Euroopan erillisalue olisi yhdessä naapurimaiden unincorporated East Los Angeles, tullut Syntymäpaikka Chicano liike. Boyle Heights on nykyään L. A. Timesin Kartoitusprojektin mukaan noin 94-prosenttisesti Latino.
ajatuksen meksikolais-yhdysvaltalaisen kansalaisoikeusjohtajan kadun uudelleenjärjestelystä esitti ensimmäisenä piirikunnan entinen esimies Gloria Molina viikko Chavezin kuoleman jälkeen maaliskuussa 1993.
suunnitelma, jota puolustivat useat Latinopoliitikot, mukaan lukien silloiset kaupunginvaltuutetut Richard Alatorre ja Mike Hernandez, vaati Brooklyn Avenuen, Macy Streetin ja Sunset Boulevardin osien uudelleennimeämistä edesmenneelle työväenpuolueen johtajalle.
tieosuus, joka ulottuu Olvera Streetiltä East Los Angeles Collegeen, valittiin A. L.: n mukaan ”sen symbolisen arvon” vuoksi.A. Timesin artikkeli.
”se sitoo kaupungin perinteisen syntymäpaikan Itä-Los Angelesin sydämeen”, Molinan tiedottaja Robert Alaniz kertoi Hector Tobarille toukokuussa 1993. ”Tämä on yhteisö, jota Cesar Chavez ja hänen asiansa koskettivat.”
Yhdistynyt maatyöläisten lava kulkee Brooklyn Avenueta (nykyinen Cesar Chavez) pitkin Itä-Los Angelesissa vuonna 1975 Meksikon itsenäisyyspäivänä. (Kuva: Los Angeles Public Library Photo Collection)
tuolloin monet pelkäsivät, että nimenmuutos pyyhkisi pois alueen juutalaisen historian, ja jotkut yritysten omistajat myös paheksuivat ”arvostetun” Sunset Boulevard-osoitteensa menettämistä, kuten The Times raportoi syyskuussa 1993:
vedoten huoliin, jotka vaihtelevat taloudellisesta historialliseen, sadat nimenmuutoksen vastustajat ovat jakaneet vetoomuksia, jotka yrittävät estää siirron. He tulivat voimaan maanantain kuulemistilaisuudessa, mutta jäivät alakynteen United Farm Workersin jäsenten ja muiden kannattajien kanssa.
jotkut kriitikot valittavat paikallaan pysymisen kustannuksista ja uuden nimen aiheuttamasta sekaannuksesta, kun taas toisten mielestä Brooklyn Avenue on osa kaupungin menneisyyttä, joka pitäisi säilyttää.
vastaavanlaisia protesteja oli, kuten The Times totesi, vuosikymmen aiemmin, jolloin Santa Barbara Avenue nimettiin uudelleen Martin Luther King Jr: n mukaan.
”ei minulla ole mitään César Chávezia vastaan, mutta kyse on perinnön ryöstämisestä”, Dean Zellman, jonka isoisä perusti Zellmanin miestenvaatteet Brooklyn Avenuelle vuonna 1921, kertoi New York Timesille vuonna 1994. ”Tämän kaupunginosan ihmiset—sillä ei ole väliä, ovatko he meksikolaisia, italialaisia, japanilaisia, juutalaisia vai armenialaisia tai mitä tahansa—pitävät Brooklyn Avenueta juurinaan. Mutta tämä kaupunki, jolla on niin vähän historiaa kuin sillä on, noudatti sitä, mikä oli poliittisesti korrektia.”Haberdashery suljettiin vuonna 1999, 78 vuoden liiketoiminnan jälkeen.
Los Angelesin kaupunginvaltuusto hyväksyi muutoksen yksimielisesti lokakuussa 1993, päivä sen jälkeen, kun myös piirikunnan hallintoneuvosto oli hyväksynyt päätöksen, tosin hieman tiukemmin (tuo ääni oli 3-2).
juutalaisen Työkomitean jäsenet osallistuvat Brooklyn Avenuen uudelleennimeämisseremoniaan César E. Chávez Avenueksi Boyle Heightsissa. Työväenyhdistys pyysi komiteaa tukemaan alueen muuttuvaa väestökehitystä. (Kuva: Los Angeles Public Library Photo Collection)
mariachi-yhtye soitti United Farm Workersin virallisen laulun ja huusi ”Viva Cesar Chavez” 31.maaliskuuta 1994, kun katu virallisesti vihittiin uudelleen. Kaksituntinen seremonia pidettiin edesmenneen työväenpuolueen johtajan syntymäpäivänä Indiana Streetin five-points-risteyksessä, jossa kaupungin ja piirikunnan rajat kohtaavat, ja Boyle Heights segues osaksi unincorporated East Los Angelesia.
