”Morgen”, ”am Morgen”, ”Morgen” ja ”morgen früh” saksan kielessä

nämä neljä ilmaisua ovat yleinen hämmennyksen aihe saksalaisille oppijoille. Syynä on se, että ”Morgen” voi olla joko substantiivi tai adverbi, ja merkitys riippuu kapitalisaatiosta. ”Der Morgen ”(isolla” M”) tarkoittaa” aamua”, esimerkiksi

yleisin ilmaisu ”der Morgen”, lukuun ottamatta” guten Morgen ” = ”hyvää huomenta”, on” am Morgen”, joka tarkoittaa”aamulla”:

jos asiayhteydestä ymmärretään, mitä aamua tarkoitetaan (se voi viitata myös joka aamuun tai aamuihin yleensä). Jos haluaa korostaa, että jotain tapahtuu toistuvasti, voi käyttää adverbiä ”morgens” (huomaa pieni ”m”), joka tarkoittaa ”aamuja” (adverbinä) preesensissä:

voi tietysti sanoa myös ”jeden Morgen” = ”joka aamu”:

yhdistettynä menneeseen aikamuotoon (ja harvemmin myös tulevaisuudesta puhuttaessa) ”morgens” voi tarkoittaa yksittäistä toimintaa, esimerkiksi

lopuksi on sana ”morgen” (huomaa pieni ”m”), joka tarkoittaa ”huomista”:

tämä sana antaa meille tavan ilmaista ”huomenaamu”, nimittäin”morgen früh”:

ehkä sekoittaakseen asioita hieman enemmän lopussa on syytä huomata, että substantiivina” Morgen ”voi olla myös neutri, eli” das Morgen”, joka tarkoittaa” huomista ”merkityksessä” tulevaisuus”, esimerkiksi:

huomaa neutrin pääte” – es ””Besserin” lopussa.