Ruotsin kuninkaallisen tiedeakatemian mitali edustaa luontoa Isisiä muistuttavan jumalattaren hahmossa, joka nousee pilvistä ja pitää sylissään runsaudensarvea. Verhoa, joka peittää hänen kylmät ja karut kasvonsa, pitää yllä tieteen Nero.
mitalin piirtokirjoituksessa lukee:
Inventas vitam iuvat excoluisse per artes
mitalin sanat tarkoittavat kirjaimellisesti: on hyödyllistä parantaa (ihmisen) elämää löydettyjen taiteiden avulla.
nämä sanat on sovitettu Vergilin Aeneidin kirjan 6 rivistä 663,
inventas aut qui vitam excoluere per artes
siellä sankari Aeneas on manalassa ja katselee menneiden ihmisten henkiä, jotka antoivat suuren panoksen ihmiskunnan kohentamiseksi ainutlaatuisilla luomuksillaan ja löydöillään siitä, mitä me nyt kutsumme artes et scientiaksi, taiteiksi ja tieteiksi.
alkuperäisen rivin käänsi taitavasti William Morris vuonna 1876 seuraavasti:
ja he, jotka paransivat elämää maan päällä vasta löytämällään mestaruudella
nobelistin nimi on kaiverrettu lukujen alapuolella olevaan laattaan, ja teksti ” REG. ACAD. SKIENTTI. SUEC.”tarkoittaa Ruotsin kuninkaallista tiedeakatemiaa.
fysiikan ja kemian Nobel-mitalin on suunnitellut Erik Lindberg.
vuodesta 2012 lähtien Nobel-mitaleja on valmistanut Eskilstunassa toimiva Svenska Medalj.
lisää taloustieteen Nobel-mitaleista ja-mitalista:
fysiikka ja kemia
fysiologia tai lääketiede
kirjallisuus
rauha
taloustieteet
