Ophelia

Mary Catherine Bolton (myöhemmin Lady Thurlow) (1790-1830) ofeliana vuonna 1813 John Philip Kemblen Hamletia vastapäätä

Hamleteditin tuotannoissa

vaikka tiedetään, että Richard Burbage näytteli Hamletia Shakespearen aikana, ei ole todisteita siitä, kuka näytteli Opheliaa; koska Elisabetin Englannissa ei ollut ammattinäyttelijöitä julkisella näyttämöllä, voidaan olettaa, että häntä esitti poika. Näyttelijällä vaikuttaa olleen jonkin verran musiikillista koulutusta, sillä Ophelia saa laulettavakseen repliikkejä balladeista kuten ”Walsinghamista”, ja ensimmäisen kvartääripainoksen mukaan hän astuu luutulla sisään.

Englannin varhaismodernilla näyttämöllä oli vakiintunut joukko vertauskuvallisia konventioita naishulluuden esittämiselle: epäsiisti tukka kuluneena, valkoisiin Puettuna, villikukkien peitossa, Ofelian mielentila olisi ollut heti ”luettavissa” hänen ensimmäisille kuulijoilleen. ”Väri oli merkittävä näyttämösymboliikan lähde”, Andrew Gurr selittää, joten Hamletin” yöllinen väri ”(1.2.68) ja” juhlallisen mustan tavanomaiset puvut ”(1.2.78) ja Ophelian” neitseellinen ja vapautunut valkoinen ” välinen kontrasti olisi välittänyt erityisiä ja sukupuolittuneita mielleyhtymiä. Hänen tekonsa tarjota villikukkia hoville viittaa Showalterin mukaan symboliseen defloweringiin, kun taas hänen ’kyseenalaisen kuolemansa’ hukkumistapakin aiheuttaa mielleyhtymiä naiseen (Laertes viittaa uutisen kuultuaan kyyneliin ”naisena”).

Sukupuolistunut oli myös varhaismoderni käsitys Hamletin hulluuden ja Ophelian välisestä erosta: melankolia ymmärrettiin miehiseksi älyn sairaudeksi, kun taas Ophelia olisi ymmärretty kärsimään erotomaniasta, biologisesta ja emotionaalisesta sairaudesta. Tämä naishulluuden diskurssi vaikutti Ophelian esittämiseen näyttämöllä 1660-luvulta lähtien, jolloin näyttelijättärien ilmaantuminen englantilaisiin teattereihin alkoi tuoda rooliin ”uusia merkityksiä ja kumouksellisia jännitteitä” : ”Opheliaa esittäneistä näyttelijöistä kuuluisimpia olivat ne, joille huhu kertoi pettymyksistä rakkaudessa”. Showalter kertoo teatraalisen anekdootin, joka vangitsee elävästi tämän päällekkäisyyden esiintyjän identiteetin ja hänen roolinsa välillä:

sopraano Mignon Nevada Ophelia oopperassa Hamlet, n. 1910. Oopperaversio yksinkertaistaa juonta ja keskittää draaman Hamletin ahdinkoon ja sen vaikutuksiin Opheliaan

”suurin voitto oli varattu Susan Mountfortille, Lincoln’ s Inn Fieldsin entiselle näyttelijälle, joka oli tullut hulluksi rakastajansa pettämisen jälkeen. Eräänä yönä vuonna 1720 hän pakeni vartijastaan, ryntäsi teatteriin, ja juuri kun illan Ofelia oli astumassa hänen hulluun kohtaukseensa, ”ponnahti eteenpäin hänen sijastaan … villit silmät ja horjuva liike.”Kuten aikalainen kertoi,” hän oli todellisuudessa itse Ophelia, esiintyjien sekä yleisön hämmästykseksi-luonto kun oli tehnyt tämän viimeisen ponnistuksen, hänen elinvoimansa pettivät hänet ja hän kuoli pian sen jälkeen.”

1700-luvulla Augustan draaman konventiot rohkaisivat paljon vähemmän intensiivisiä, tunteellisempia ja hienostuneempia kuvauksia Ophelian hulluudesta ja seksuaalisuudesta. Rouva Lessinghamista 1772 Mary Catherine Boltoniin, joka soitti John Kembleä vastapäätä 1813, roolin tuttu ikonografia korvasi sen intohimoisen ruumiillistuman. Sarah Siddons esitti Ophelian hulluuden ”komealla ja klassisella arvokkuudella” vuonna 1785.

monet suuret näyttelijättäret ovat vuosien varrella esittäneet Ophelia lavalla. 1800-luvulla häntä esittivät Helen Faucit, Dora Jordan, Frances Abington ja Peg Woffington, joka saavutti roolillaan ensimmäisen todellisen Kuuluisuutensa. Teatterinjohtaja Tate Wilkinson julisti, että Susannah Maria Cibberin vieressä Elizabeth Satchell (kuuluisasta Kemble-perheestä) on paras Ophelia, jonka hän on koskaan nähnyt. Amerikkalainen tutkija Tina Packer väitti, että Ophelia on vangittuna Tanskan hovin vangitsemismaailmassa, ja vain menettämällä järkensä hän voi paeta. Packer väitti, että Ophelian ongelmat johtuvat siitä, että hän on liian velvollisuudentuntoinen Tytär, kun hän tottelee isäänsä hylätessään Hamletin ja palauttaessaan tälle lahjansa, koska hän ei pidä itseään uskottomana ja asettuu siten vararikkoon.

Frances MacDonald-Ophelia 1898

filmEdit

Ophelia on esitetty valkokankaalla varhaisten mykkäelokuvien ajoista lähtien. Dorothy Foster näytteli Charles Raymondin Hamletia vuonna 1912 valmistuneessa elokuvassa Hamlet. Jean Simmons näytteli Ophelia Laurence Olivierin Oscar-palkitussa Hamlet-esityksessä vuonna 1948 ja oli ehdolla Parhaan naissivuosan Oscar-palkinnon saajaksi. Myöhemmin Ophelia ovat näytelleet muun muassa Anastasija Vertinskaja (1964), Marianne Faithfull (1969), Helena Bonham Carter (1990), Kate Winslet (1996), Julia Stiles (2000), Mariah Gale (2009) ja Daisy Ridley (2018). Opheliaan liittyvät teemat ovat johtaneet elokuviin kuten Ophelia oppii uimaan (2000) ja kuolee kuin Ophelia (2002).

monissa nykyaikaisissa teatteri-ja elokuvasovituksissa hänet esitetään paljain jaloin hulluissa kohtauksissa, kuten Kozintsevin vuoden 1964 elokuvassa, Zeffirellin vuoden 1990 elokuvassa, Kenneth Branaghin vuoden 1996 elokuvassa ja Michael Almereydan Hamlet 2000 (2000) – versioissa.

Vishal Bhardwajin sovituksessa Haider (2014) hahmoa esitti näyttelijä Shraddha Kapoor.