Hyvää Joulua, Harry.
Harry: Hyvää Joulua, Ron. mitä sinulla on päälläsi?
Ron: Oh, Mom made it. sinullakin näyttää olevan sellainen.
Harry: I ’ ve got presents!
Ron: Yeah!
Harry kilpailee alakerrassa.
Ron: (points to presents) There they are.
Harry poimii lahjan.
Harry: ”isäsi jätti tämän minulle ennen kuolemaansa. On aika palauttaa se sinulle. Käytä sitä hyvin.”
Harry avaa paketin paljastaen viitan.
Ron: What is it?
Harry: Some kind of cloak.
Ron: No, katsotaan sitten. Laittaa.
Harry heiluttaa viittaa kehonsa ympärillä. Hänen ylävartalonsa katoaa.
Ron: Whoa!
Harry: my body ’ s gone!
Ron: I know what that is. Tuo on näkymättömyysviitta!
– Harry Potter ja velhon Kivi (2001), käsikirjoitus Steve Kloves, romaani J. K. Rowling
viikon päivittäinen Dialogiteema: Denise Garcian ehdottama loma.
Trivia: When Chris Columbus scripted Young Sherlock Holmes (1985), that film featured yhtäläisyyksiä hänen tulevan yhteytensä Harry Potter elokuva franchising; Teini Watson muistuttaa Harry Potter; koulun kokeita; Draco Malfoy kilpailu Harry on samanlainen kuin Holmes on toisen opiskelijan, Dudley; Draco ja Dudley molemmat tulevat rikas vanhemmat; luolamainen kirjastot; sweets; juna-asemat; novelization käyttää sanaa potta, tai Potter; opiskelijat ovat loukkaantuneita ja tarvitsevat nähdä koulun sairaanhoitaja; opettajat ja opiskelijat syövät suuressa salissa; Holmes, Watson, ja kolmas merkki ratkoo mysteereitä koulussa ja Harry, Ron, ja Hermione tekee saman Tylypahkassa; portaat; Harry, Holmes, ja Watson hiipivä läpi koulun kirjasto yöllä; sekä Watson ja Hagrid sanoa ”anteeksi, että”; lopussa koulun lukukauden; uhka karkotus; ei perhettä Harry palata, vaikka jouluna; Harry on arpi otsassaan ja Holmes on yksi hänen poskessa; näennäisen viattomalta vaikuttava opetushenkilökunta paljastuu vastakohdaksi; pääpojiksi ja niin edelleen.
dialogi dialogista: vaikka joulu ei olekaan jouluelokuva, sillä on oma osansa aivan ensimmäisessä Harry Potter-tarinassa.