Peperon päivä: hauskoja faktoja Peperon päivästä Etelä-Koreassa

hyvää Pepero-päivää! Mikä on Pepero-päivä? Niille, jotka eivät tiedä, mikä Pepero-päivä on, se on epävirallinen päivä Etelä-Koreassa, jota juhlitaan vaihtamalla laatikoita Peperoista.

Oletko koskaan kuullut Peperosta? Se on suklaakuorrutettu keksipuikko, joka on pitkä ja hoikka. Se muistuttaa I-kirjainta tai numeroa 1. Siksi 11.marraskuuta (11/11) on Pepero-päivä Etelä-Koreassa. Tänä päivänä ystävät ja parit antavat toisilleen Peperon.

Pepero on yksi tunnetuimmista korealaisista välipaloista, joita voi ostaa mistä tahansa supermarketista tai jopa verkosta Etelä-Koreassa. Yhden Pepero-laatikon hinta vaihtelee 1 000-1 500 KRW: n välillä. Mutta ole tietoinen siitä, että tämä on tapa voit todella jäädä koukkuun, koska he julkaisevat Pepero Special painoksia aika ajoin, mikä tarkoittaa, et voi missaa uusia Peperos!

Origins: mikä on Peperon päivä?

빼빼로 데이 (ppaeppaero dei) eli ”peperon päivä” sai alkunsa 1980-luvulla Busanin koulutyttöjen keskuudessa. Etelä-Koreassa Peperoa myyvä yritys-Lotte-Makeiset-huomasi, että niiden myynti kasvoi merkittävästi joka marraskuun 11.päivä tällä alueella. Siksi yhtiö alkoi tutkia asiaa, ja he saivat tietää, että tämän alueen opiskelijat vaihtoivat laatikollisen Peperoja toiveenaan pysyä laihana kiusatessaan toisiaan 살 좀 빼자 (Sal Jom ppaeja), joka tarkoittaa englanniksi ”Let’ s Let ’s lose some weight”.

markkinointitiimi tarttui tähän ideaan ja alkoi promota Pepero-päivää, josta tuli erittäin tunnettu vuoden 1996 jälkeen. Kukaan ei kuitenkaan oikein tiedä, onko kyseessä tositarina vai ei, sillä Peperon päivän alkuperästä on useita tarinoita.

Peperon päivästä on kuitenkin tullut yksi Etelä-Korean tärkeimmistä päivistä, ja sitä vietetään joka vuosi 11.marraskuuta. Tämä johtuu luultavasti siitä, että Pepero on niin rakastettu Korealainen välipala(miten se ei voisi olla?).

▶ harjoitellaan Koreaa Peperosta:
※ klikkaa sanaa harjoitellaksesi ääntämystäsi.

11월 11일은 ’빼빼로데이’ 입니다.
(sibirwolwol sibirileun ”ppyaeppaerodei” imnida.)
”11. marraskuuta on ”Peperon päivä”.”

tänä päivänä ihmiset ostavat pulloutin.
(I nareun saramdeuri ppaeppaeroreul saseo.)
” ihmiset ostavat Peperon tänä päivänä.”

Vähennyspäivä on päivä, jolloin voidaan kiittää ihmisiä, jotka haluavat ilmaista kiitollisuutensa.
(gamsareul jeonhago sipeun saramdeurege nanwojuneun narimnida.)
” Peperon päivä on päivä, jolloin voi osoittaa arvostuksensa kansalle.”

Vähennyslaskupäivänä ihmiset antavat vähennyslaskun lahjaksi.
(ppaeppaero deie saramdeureun ppaeppaeroreul seonmullo jumnida.)
” Peperon päivänä ihmiset antavat Peperon lahjaksi muille ihmisille ja syövät sen.”

kaupan ulkopuolella on paljon paikkoja, joissa voi myydä tuotteitaan.
(ppaeppaero deideneun sangjeom bakkeseo ppaeppaeroreul paneun gosi Mani itsseumnida.)
” peperoa myydään paljon liikkeen ulkopuolella Pepero-päivänä.”

Moderni Peperon päivä: Mitä tehdä Peperon päivänä

Pepero-päivän on tarkoitus olla hauska ja se on loistava tilaisuus osoittaa arvostustaan läheisilleen. Se voi olla ystäväsi, perheesi, poikaystävä tai tyttöystävä, puoliso tai jopa työtoverisi ja pomosi. Se on kirjaimellisesti vain päivä jakaa arvostusta ympärilläsi, samalla kun on hauskaa jakaa laatikko Pepero kanssa ympärilläsi.

Peperopäivää harjoitellaan muutamalla eri tavalla ikäryhmistä riippuen.

lapset (peruskoulu) antavat ja vastaanottavat Peperoa ystävilleen, opettajilleen ja perheenjäsenilleen. Aivan kuten lapset tekevät Ystävänpäivänä, lapset antavat ja saavat Peperoa vain makeisten vaihdon vuoksi.

kuitenkin hieman vanhemmille (ja vähän rohkeammille) Pepero-päivä on päivä, jolloin Peperoa annetaan tyttöystäville ja poikaystäville. Se on myös päivä, jossa monet ihmiset (tyypillisesti teini) taipumus tunnustaa rakkautensa joku. Yhtäläisyyksiä Peperonpäivän ja ystävänpäivän välillä on varsin paljon. Ero näiden kahden välillä on kuitenkin se, että konvehtien vaihtamisen sijaan ihmiset vaihtavat Peperoa. Myös ystävänpäivää viettävät kaikenikäiset, kun taas Peperopäivää viettävät enimmäkseen nuoremmat.

koska kyseessä on Koreassa vahvasti kaupallistettu päivä, monet kaupat myyvät peperoa ja muita halvempia samantyyppisiä keksejä irtotavarana. Pepero-päivää edeltävinä päivinä supermarketeissa on suuret näytöt Peperoa ja vastaavia välipaloja. Myös muut tapahtumapaikat yrittävät rahastaa tänä päivänä. Esimerkiksi: leipomot myyvät pitkiä leipiä, jotka on peitetty suklaalla (jotain, joka muistuttaa Pepero-tikkua). Muut paikat tekevät monimutkaisia paketteja täynnä erilaisia Pepero, joka voi saada melko kallista.

sinun tarvitsee vain mennä oman alueesi supermarkettiin ja ostaa laatikoittain Peperoja. Sitten voit yksinkertaisesti antaa sen ystävälle tai kirjoittaa lyhyen viestin osoittaaksesi arvostuksesi. Eikö sinulla ole paperia? Älä huoli; on pieni tila (yleensä kuva kirjain on painettu päälle ruutuun) voit kirjoittaa lyhyen viestin.

tänäkin erikoispäivänä ei voi jättää Lotten erikoistarjousta väliin. Tulee olemaan erilaisia Pepero makuja ja pakkauksia, joita käsitellään yksityiskohtaisesti ” trendi: Erilaisia Pepero makuja Etelä-Koreassa ” alla. Tänä erityisenä päivänä, älä missaa saada erilaisia Pepero. Se on ainoa päivä, jolloin saat nähdä niin monia erilaisia Peperoja.

muista, että voit ostaa Peperoa myymälästä useista marketeista, tai jopa ostaa Peperoa netistä!

▶ harjoitellaan Koreaa Peperosta:
※ klikkaa sanaa harjoitellaksesi ääntämystäsi.

sen voi antaa ystäville, perheelle, poikaystäville tai tyttöystäville, pariskunnille sekä kollegoille ja esimiehille.
(ppaeppaeroneun chingu, gajok, namjachingu animyeon yeojachingu, bubu, geurigo jikjangdongnyowa maenijeoegedo jul su itseumnida.)
” voit antaa Peperon ystävillesi, perheellesi, poikaystävällesi tai tyttöystävällesi, puolisollesi ja jopa kollegoillesi ja pomollesi.”

laatikkoon voi kirjoittaa kiitoskirjeen.
(ppaeppaero sangja wie gamsaui pyeonjireul sseul su itseumnida.)
”Pepero-laatikon päälle voi kirjoittaa ”kiitos” – kirjeen.”

If you want to confess love, please take it away.
(sarangeul gobaekago sipeumyeon ppaeppaeroreul juseyo.)
” jos haluat tunnustaa rakkautesi, anna Pepero.”

Vähennyslaskupäivänä monet antavat ja saavat vähennyslaskun.
(ppaeppaero deieneun maneun saramdeuri ppaeppaeroreul jugo batseumnida.)
” moni vaihtaa Peperoa Peperon päivänä.”

trendi: Peperon eri makuja Etelä—Koreassa

nyt tutustutaan eri Peperojen makuihin-tulet hämmästymään, kuinka paljon erilaisia Pepero-makuja on saatavilla Etelä-Koreassa. Niitä on yleensä kahta kokoa: ohut Pepero tai iso Pepero. Jos et tunne mitään näistä Pepero makuja, klikkaa linkkiä tarkistaa kuvia, että Pepero.

1 – 초코 빼빼로 (Choko ppaeppaero) — alkuperäinen suklaa Pepero

tämä on klassinen Pepero, joka esiteltiin huhtikuussa 1983 ja tämä on peperon symboli sellaisena kuin me sen nykyään tunnemme.

2-아몬드 빼빼로 (amondeu ppaeppaero) — Almond Pepero

tämä julkaistiin 26.maaliskuuta 1984. Ihmiset, jotka rakastavat mantelia, ostavat tätä. Yksi huono puoli tässä Peperossa on kuitenkin se, että paketin sisällä on vain yhdeksän tikkua (melkoinen harmi!). Tästä huolimatta tämä manteli-Pepero on monien mantelin ja suklaan ystävien rakastama.

3 — 코코넛 빼빼로 (kokoneot ppaeppaero) – suklaa-kookos-Pepero

samanlainen kuin manteli-Pepero, tämä Pepero on päällystetty Kookoslastuilla. Sitä rakastavat monet kookoksen ystävät Etelä-Koreassa.

4-땅콩 빼빼로 (ttangkong ppaeppaero) — maapähkinä Pepero

tämä on Pepero, joka tunnetaan tietenkin maapähkinöiden peittämänä. Vaikka tämä julkaistiin vuonna 1996, Lotte ei enää valmista Maapähkinäpeperoa.

5-누드 빼빼로 (nudeu ppaeppaero) — nude Pepero

Klassinen Pepero on suklaaseen kastettu keksitikku—nude Pepero on käänteinen versio, jossa suklaa on sisällä ja keksi ulkopuolella.

6-더블딥 초코 화이트 빼빼로 (deobeuldip Choko hwaiteu ppaeppaero) — tupladippi Choco White Pepero

tämä on Kakao-kerman ja kermavaahdon sekoitukseen kastettu Pepero; se otettiin käyttöön vuonna 2000. Hauska fakta: Toisin kuin muut suorakulmaiset Pepero-laatikot, tämä Pepero on neliömäisessä laatikossa.

7-dakeu ppaeppaero-tumma Pepero

tumman suklaan ystäville. Piparitikku tässä Peperon maussa on vielä tummempi kuin muilla.

8-banilla beullaek kuki ppaeppaero-Vanilla Black Cookie Pepero

tämä maku koostuu Valkosuklaaseen kastetuista Peperotikuista, jotka on peitetty keksipaloilla.

9-seukini ppaeppaero-Laiha Pepero

tämä on ”laiha” versio klassisesta suklaapeperosta. Se otettiin käyttöön vuonna 2013.

tämän Peperon pituus on lyhyempi ja leveämpi kuin alkuperäinen Pepero, ja se kastetaan mansikan makuiseen kermaan.

11-chokokin ppaeppaero-Choco Cookie Pepero

tämä otettiin käyttöön vuonna 2015. Peperotikku on peitetty keksillä.

12-beulluberi yogeoteu ppaeppaero-Mustikkajogurtti Pepero

tämäkin otettiin käyttöön vuonna 2015. Valitettavasti vuodesta 2017 alkaen Lotte ei tuota enää tätä makua.

13-nudeu nokcha ppaeppaero-Nude Green Tea Pepero

yleisesti naisten suosima Nude Green Tea Pepero tuotiin markkinoille vuonna 2016.

14-deobeuldip kaperatte ppaeppaero-Double Dip Cafe Latte Pepero

pituus on lyhyempi ja leveämpi kuin alkuperäinen Pepero. Se sopii hyvin kahvikupin kanssa.

15-deobeuldip yogeoteu ppaeppaero-Double Dip Yogurt Pepero

pituus on lyhyempi ja leveämpi kuin alkuperäinen Pepero. Maistuu kuin söisit makeaa valkoista jogurttia keksien kanssa.

16-seukini kakao ppaeppaero-Skinny Cacao Pepero

tämä on edellä mainittu ”skinny” Pepero-versio Skinny Cacao Peperosta.

17-Nudeu chijeu ppaeppaero-Nude Cheese Pepero

18-kakaonipseu ppaeppaero-Cacao Nibs Pepero

19 – ttalgi ppaeppaero-Strawberry Pepero

20-Bulgogi ppaeppaero-Bulgogi Pepero

haluamme varmasti ostaa tämän uteliaisuudesta, mutta valitettavasti Etelä-Korea lopetti tämän maun myynnin vuonna 1997.

21 — 티라미스 치즈 빼빼로 (tiramiseu chijeu ppaeppaero) – Tiramisu — juusto Pepero

22-화이트 쿠키 빼빼로 (hwaiteu kuki ppaeppaero) – Pepero valkoinen keksi

tämä maku on pohjimmiltaan keksien ja kerman sekoitus.

ja lista jatkuu… näyttää siltä, että Lotte tuo uusia Peperos-makuja joka vuosi, joten pidä silmällä niitä 11. marraskuuta! Mutta mikä on paras Pepero-maku? Se on sinun päätettävissäsi, joten kokeile niin monta kuin haluat.

▶ harjoitellaan Koreaa Peperosta:
※ klikkaa sanaa harjoitellaksesi ääntämistäsi.

päivän aikana voi maistella erilaisia nuudeleita.
(ppaeppaero deieneun yeoreo jongnyuui ppaeppaeroreul mat bol su itseumnida.)
” Peperopäivänä voi maistella erilaisia Peperoja.”

osta suosikkiveto ja esitä se vastustajallesi.
(sangdaega joahaneun ppaeppaeroreul saseo seonmulhaeboseyo.)
” yritä ostaa Pepero-maku, josta kumppanisi pitää ja anna se hänelle/hänelle.”

päivän suosituin pull-out on suklaanmakuinen pull-out.
(ppaeppaero deie gajang ingiinneun ppaeppaeroneun choollit mat ppaeppaeroimnida.)
” Pepero-päivän suosituin Pepero on suklaalla maustettu Pepero.”

Pepero-päivän Ideat: erilaisia tapoja juhlia päivää

Pepero-päivänä ei tarvitse ostaa Peperoa, vaan voi luoda oman perinteen tai jopa tehdä oman Peperon elämänsä erityisille ihmisille. Katsotaanpa muutamia eri tapoja, joilla korealaiset juhlivat Pepero-päivää.

1-Oletko parisuhteessa? Tee DIY Pepero

DIY (tee se itse) Pepero on hyvin suosittu erityisesti parisuhteessa olevien naisten keskuudessa. Jos et ole kummoinen kokki, se voi tuntua aikaa vievältä ja haastavalta. Mutta onneksi voit helposti ostaa DIY Pepero sarjat verkossa ja saada ne toimitetaan kotiisi; on myös monia kauppoja, joissa voit ostaa työkaluja ja Pepero ainesosia sinun täytyy tehdä Pepero.

Ole luova ja tee oma Peperosi tehdäksesi vaikutuksen poikaystävääsi ja isääsi osoittaen samalla heille arvostustasi. Tässä artikkeli antaa sinulle käsityksen siitä, miten korealaiset tekevät Peperoja. Sen sisällä on jopa Pepero-resepti.

jos et ole ruuanlaiton ystävä erityisenä päivänä, voit valita myös monia lahjapaketteja, kuten Pepero big Boxin (ylikokoiseen Pepero Boxiin pakatut Peperot).

▶ harjoitellaan Koreaa noin DIY Pepero:
※ klikkaa sanaa harjoitellaksesi ääntämystäsi.

많은 여성 분들이 빼빼로를 직접 만들어 선물합니다.
(maneun yeoseong bundeuri ppaeppaeroreul jikjeop mandeureo seonmulhamnida.)
” monet naiset tekevät Oman Peperonsa ja antavat sen lahjaksi.”

빼빼로데이는 사랑을 고백하는 날입니다.
(ppaeppaero deineun sarangeul gobaekaneun narimnida.)
” Peperon päivä on päivä, jolloin tunnustat rakkautesi.”

2-Etkö ole Peperon fani? Pepero käärityillä rahoilla

kaikki eivät pidä Peperosta. Jos esimerkiksi tunnet jonkun, joka on hyvin terveystietoinen, niin se voi olla haaste sinulle päättää, mitä antaa lahjaksi heille Pepero-päivänä.

muutama vuosi sitten syntyi Uusi Pepero-päivän lahjaidea, josta on tullut äärimmäisen suosittu. Peperon sijaan kääritään rahaa tikun näköiseksi ja laitetaan nämä rullat suorakulmaiseen laatikkoon. Sen nimi on 돈 빼빼로 (donppaeppaero), kirjaimellinen käännös on ”Money Pepero.”

tämä voi olla kallis lahja, mutta sen saaja rakastaa sitä ehdottomasti (me lupaamme!). Suosittuja cash Pepero-vastaanottajia ovat vanhemmat tai muut perheenjäsenet. Haluatko tietää, miten se tehdään? Klikkaa tästä saadaksesi DIY – blogikirjoituksen.

▶ harjoitellaan Korean about paper with rolled up cash:
※ klikkaa sanaa harjoitellaksesi ääntämystäsi.

jotkut antavat sen sijaan rahaa.
(ppaeppaero daesin doneul juneun saramdo itseumnida.)
” on ihmisiä, jotka antavat rahaa Peperon sijaan.”

se saattaa olla lahja, jota vanhempasi rakastavat.
(bumonimi joahal seonmuril sudo itgetseumnida.)
” se voi olla suuri lahja vanhemmille.”

3-arvostaa perinnettä? Juhlitaan” Garaetteok-päivää ”

marraskuun 11. päivänä vietetään garaetteok Deitä, kirjaimellinen käännös on ” korealainen Riisikakkupäivä.”Peperon sijaan ihmisille jaetaan pitkiä lieriömäisiä riisikakkuja. garaetteok dei on nongeobinui nal, kirjaimellinen käännös on ”Farmer’ s Day” Etelä-Koreassa. Lima riisikakku on valmistettu höyrytetyistä riisijauhoista ja se näkyy monissa ruoissa, kuten Tteokkkochissa tai ”mausteisissa paistetuissa japanilaisissa Riisikakkutikuissa”, tteokgukissa tai ”viipaloidussa riisikakkukeitossa”, Tteok-bokissa tai ”stir-fried riisikakuissa” ja niin edelleen. Se on hieno tapa arvostaa perinnettä ja viettää Maanviljelijän päivää 11.marraskuuta.

▶ harjoitellaan englantia Garaetteok-päivän tienoilla:

marraskuun 11. päivä on Maatalouspäivä.
(sibirwolwol sibirileun nongeobinui narimnida.)
” on ’Maanviljelijän Päivä’ 11.marraskuuta.”

tänä päivänä jaetaan limaa ihmisille.
(inareun garaetteogeul saramdeurege nanwojuneun narimnida.)
” tänä päivänä ihmiset jakavat korealaisia riisikakkuja.”

4-Love Playing Games? Kokeile Pepero-peliä

voit pelata Pepero-peliä Pepero-kepeillä Etelä-Koreassa. Haluatko tietää, miten tätä pelataan? Se on hyvin yksinkertaista.

ajattele Spagettikohtausta elokuvasta Lady ja Kulkuri. Pepero-peli muistuttaa hyvin paljon tätä. Sitä kutsutaan” Pepero-pusupeliksi”, jossa kahden ihmisen on syötävä yhdessä Pepero, jotta väliin jäisi mahdollisimman lyhyt ylijäänne. Voittaa, sinun täytyy varmistaa, että on lyhin Pepero stick mahdollista, vertaa muihin ryhmiin. Etkö vieläkään ole varma, miten pelata tätä peliä? Katso tämä EXO Pepero kiss peli.

Exosta puheen ollen, Etelä-Koreassa oli aiemmin Pepero EXO Limited Edition, ja fanit saattoivat kerätä EXO Pepero-Boxin sekä jokaisen jäsenen valokortin.

kuinka sanoa ”Hyvää Peperon päivää” koreaksi

tässä on joukko Peperon päivän lainauksia koreaksi. Näitä viestejä voi kirjoittaa ja antaa tuttaville laatikollisen Peperoa.

onnea päivään!
(ppaeppaerodei chukahaeyo!)
” Hyvää Peperon Päivää!”

syö herkullista ja nauti onnellisesta päivästä.
(masinneun ppaeppaero meokgo haengbok gadeukan harubonaeseyo.)
” Please eat these delicious Pepero and have a day full of happiness.”

Let ’ s love the road~crab like a pull out!
(ppaeppaero cheoreom gil~ge saranghaja!)
” ollaan yhdessä pitkään kuin nämä Pepero-kepit.”

miten KoreanClass101 voi auttaa Sinua

Pepero Day on yksi suosituimmista päivistä Etelä-Koreassa, joten olemme iloisia voidessamme esitellä Pepero Day yksityiskohtaisesti tässä blogikirjoituksessa. Toivottavasti löysit tämän artikkelin mielenkiintoinen, ja jos haluat oppia olennaista sanastoa Pepero, KoreanClass101 on ”Korean Sanasto List – Pepero Day” saatavilla ilmaiseksi. Meillä on myös useita Korean oppitunteja perustuu Pepero päivä, joten voit vapaasti tarkistaa ne sivuillamme samoin.