pikkusireeni on yöaktiivinen ja viettää päivänsä hitaasti liikkuvien vesistöjen pohjalla lojuviin roskiin ja mutaan kätkettynä. Ne syövät pääasiassa vedessä eläviä selkärangattomia, kuten erilaisia matoja, hyönteisten toukkia, etanoita ja äyriäisiä. Ne syövät myös muiden sammakkoeläinten nuijapäitä ja munia.
lisääntyminen tapahtuu keväällä, jolloin munat munitaan mataliin painaumiin tyynien, yleensä kasvillisuuden ympäröimien vesialueiden pohjalle tai kasvien juurten sekaan. Vaikka niiden kosiskelusta tiedetään vain vähän, sen uskotaan olevan melko rajua, sillä monissa kerätyissä näytteissä on arpia muiden seireenien parantuneista puremajäljistä. Munia on kerrallaan noin 12-300, ja niitä voi munia useita vuoden aikana. Kuoriutuneet poikaset ovat vain noin 0,4 tuumaa (1,1 cm) pituisia, mutta kasvavat nopeasti. Maturiteetti saavutetaan kolmesta neljään vuodessa.
pienempi sireeni on äänekäs, toisin kuin useimmat salamanterit, ja päästää joukon naksahduksia lähestyessään muita lajitovereitaan, tai lyhyen kirkuvan äänen, jos sitä käsitellään.
jos elinympäristö kuivuu kesän aikana, pienempien seireenien tiedetään kestävän kuivuutta kaivautumalla mutaan. Jos muta kuivuu, ne pystyvät erittämään ihostaan ainetta, joka suojaa niitä kuivumiselta ja mahdollistaa niiden hautautumisen kuivaan mutaan kuukausiksi, kunnes vesi palaa. Pienten jalkojensa ansiosta ne voivat liikkua kuivalla maalla lyhyitä aikoja.
