the execution of Edward Seymour, Duke of Somerset

koko tämän metelin ajan Somerset oli seissyt hiljaa rakennustelineellä lippalakki kädessään. Kun kansa oli jälleen asettunut, hän jatkoi puhettaan. Armahdusta ei tulisi, hän sanoi ja pyysi heitä pysymään hiljaa ja siten auttamaan häntä pysymään rauhallisena. Sillä vaikka henki olisikin altis ja valmis, liha on hauras ja horjuva, ja sinun hiljaisuutesi ansiosta minä olen paljon hiljaisempi.”

sotilaana hän oli ollut monta kertaa lähellä kuolemaa, mutta nyt hän tarvitsi rohkeutta kohdata oma loppunsa. Hän oli todistanut teloituksia ja hänen on täytynyt toivoa nopeaa kuolemaa yhdellä kirveeniskulla.

oljenkorteen polvistuneena Somerset luki lyhyen tunnustuksen Jumalalle. Sitten hän otti seisaallaan jokaisen mestauslavalla olleen miehen kädestä ja hyvästeli heidät ennen kuin antoi useita kultahallitsijoita teloittajalle.

riisui pukunsa, ja ulkonaisesti tyyni, polvistui palikan kohdalle ja avasi paitansa kauluksen narut. Pyöveli siirtyi eteenpäin kääntämään kaulapantaa alas kaulastaan ja ojensi hänelle nenäliinan solmittavaksi silmiensä ympärille. Somerset nosti kätensä Jumalan puoleen ja laski päänsä pölkylle. Ainoa merkki pelosta oli veri poskissa.

sitten, kun hän polvistui valmiina kuolemaan, pyöveli käski häntä nousemaan ja poistamaan kaksoisolentonsa – ehkä se peitti hänen kaulansa, mikä teki vaikeaksi nähdä, mihin iskeä. Somerset makasi jälleen pää pystyssä korttelin toisella puolella. Hänen huulensa liikkuivat, ja kun hän lausui kolmannen kerran sanat ’oi Herra Jeesus Varjele minua’, kirves putosi. Hän kuoli yhdellä iskulla.

kun hänen ruumiinsa ja päänsä oli niputettu puiseen arkkuun ja kannettu torniin hautaamista varten, monet väkijoukossa ryntäsivät eteenpäin kastamaan kätensä ja nenäliinansa hänen vereensä. Heidän ’hyvä Herttuansa’, joka oli yrittänyt parantaa tavallisten miesten ja naisten elämää, oli poissa.

se oli ollut dramaattinen ja julma loppu miehelle, joka oli lyhyen aikaa ollut keskeinen ja voimakas hahmo Tudor Englandin näyttämöllä.

Margaret Scard



+