”Whoom. Ylös ilmaan menin”, muistelee Loel Dean Cox yönä USS Indianapolis upposi, 75 vuotta sitten. Loel, tuolloin 19, oli samana iltana palveluksessa Portland-luokan raskaan risteilijän komentosillalla. Alus oli paluumatkalla Tinianin saarelta, sillä se oli raahannut noin puolet maailman uraani-235: stä käytettäväksi ”Little Boy” – nimisen atomipommin kokoamiseen. Päiviä myöhemmin, 9. elokuuta, Hiroshimaan pudotettaisiin pommi, joka tappaisi noin 146 000 ihmistä.
oli juuri puolenyön jälkeen 30. heinäkuuta 1945, kun ensimmäinen torpedo osui Indianapolisiin. ”Siellä oli vettä, roskia, tulta, kaikki vain tulossa ja olimme 81 metrin päässä vesirajasta”, Cox muisteli vuonna 2013, tuolloin 87-vuotiaana. ”Se oli valtava räjähdys. Sitten, kun pääsin polvilleni, toinen osui.”Kun Indianapolis menee alas ja tulipalot raivoavat, Loelin piti päästä veteen. Hän hyppäsi, osui runkoon ja pomppasi mereen. Hän oli yksi niistä noin 900: sta – niistä 1 197: stä, jotka muodostivat miehistön ennen Japanin hyökkäystä – jotka olivat selvinneet ensimmäisestä räjähdyksestä ja päässeet veteen.
vasta silloin kauhu alkoi toden teolla.
tunnet Coxin tarinan, tai version siitä muutenkin. Steven Spielbergin leuat, se on retold Quint, Amity Islandin asukas shark hunter ja toinen Indianapolis selviytyjä, yksi ryyppy ilta Orca. Robert Shaw ’n show’ n pysäyttävä monologi jää monille elokuvan mieleenpainuvimmaksi kohtaukseksi. Tankardit kilisevät. Miekkavalas huojuu ja voihkii. Pöydän yläpuolella heiluva lamppu heittää varjon Brodyn (Roy Scheider) ja Hooperin (Richard Dreyfuss) kasvoille, joita tämä vanha merikoiran tarina kiehtoo – etenkin Dreyfuss tuntuu kamppailevan pysyäkseen hahmossa, silminnähden kunnioittaen Shaw ’ n suoritusta. ”Kun valo pimeni, hait tulivat risteilemään…”
Quint jatkaa kuvaillen neljää päivää ja neljää yötä elävästä helvetistä. Nälkäkuoleman. Hulluus. Hypotermia. Ne 316 miestä, jotka selvisivät koettelemuksesta. Silti Quintin väite, jonka mukaan veren vetämä, huutava ja vedessä vellova haiden paljous ”keskimäärin kuusi tunnissa” on taiteellista luvallista. Väite, että ”tuhat sataa miestä meni veteen, kolmesataa kuusitoista miestä tuli ulos, ja hait veivät loput”, on vain Laite, jolla lopulta selitetään, miksi Quint vihaa näitä olentoja niin paljon.
on muitakin epätarkkuuksia. Uppoava laiva lähetti hätäviestin-aseman komentaja vain sivuutti sen juovuksissa asemapaikallaan. Indianapolis ei ”toimittanut pommia”, vaan osia sen rakentamiseen. Alus upotettiin 30.
Indianapolisin tuhoon tuomittua tarinaa on kerrottu elokuvan sisällä samanlaisin tosiasioihin liittyvin epäjohdonmukaisuuksin niinä vuosina, jotka ovat seuranneet Tappajahain mullistavaa julkaisua vuonna 1975. Kumpikaan esimerkki ei ole erityisen hyvä elokuvanteko. Tässä 1991, TV-elokuva Mission of the Shark: the Saga of USS Indianapolis ensimmäinen esitettiin. Tässä 2016, Nicholas Cage ja ohjaaja Mario Van Peebles lyöttäytyi yhteen jingoistic USS Indianapolis: Men of Courage. Ero näiden elokuvien ja Flintin suoritusten välillä Tappajahaissa on se, että vaikka jotkut faktat eivät ole totta, Shaw ’ n kauhun välittäminen kylmässä ja pimeässä on.
” Shaw sai Spielbergin suostuteltua hänet nauhoittamaan kohtauksen otettuaan muutaman drinkin; hänet jouduttiin kantamaan Takaisin miekkavalaan eikä hän selvinnyt otosta.”
Spielberg antaa kunnian kolmelle miehelle Quintin monologin kirjoittamisesta – ja sen jälkeisestä editoinnista: Howard Sackler, Brooklynissa syntynyt näytelmäkirjailija, joka on vastuussa elokuvan varhaisesta, täydellisestä käsikirjoituksesta (huolimatta hänen nimeään kantavasta kunniasta); Apocalypse Now-kirjailija John Milius; ja Shaw itse, lahjakas näytelmäkirjailija, jonka vuoden 1968 näytelmä ”The Man In The Glass Booth” juoksi Broadwaylla 264 esitystä.
Ain ’ t It Cool News-lehden haastattelussa vuonna 2011 Spielberg selvitti vihdoin kalastajien pitkät tarinat, jotka olivat varjostaneet kysymystä siitä, kuka oli ikonin isä. Howard, hän sanoi, oli kirjoittanut” noin kolme neljäsosaa sivun ” monologi, mukaan lukien käyttöön lähtökohta Indianapolis ensimmäistä kertaa ja määrällisesti pituus rakentamisen kaksi muuta kirjailijat; Milius otti sen jopa 10 sivua ennen Shaw onnistui saamaan sen alas puolet siitä, missä se pysyi.
Shaw, elinikäinen alkoholisti – vain reilut kolme vuotta Tappajahain ensi – illan jälkeen hän olisi kuollut sydänkohtaukseen 51-vuotiaana-suostutteli Spielbergin kuvaamaan kohtauksen juotuaan muutaman drinkin. Shaw vetäytyi Whitefootiin, hinaaja-cum-kelluvaan vihreään huoneeseen, joka tarjosi paikan leuat heittäneille ja miehistölle syödä aterioita ja käyttää vessaa kuvatessaan offshore-elokuvaa. Hänet jouduttiin kantamaan Takaisin Miekkavalaalle, eikä hän selvinnyt ottelusta.
”noin kello kaksi aamulla puhelimeni soi ja se on Robert”, Spielberg sanoo ja poimii tarinan. ”Hänellä oli täydellinen sähkökatkos eikä hän muistanut, mitä sinä päivänä oli tapahtunut. Hän sanoi: ”Steven, sano, etten nolannut sinua. Hän oli herttainen, mutta paniikissa. Seuraavana aamuna hän tuli kuvauspaikalle, hän oli valmis 7:30 pois meikistä ja se oli kuin katsoisi Olivieria lavalla. Teimme sen varmaan neljällä otolla.”Toisen tarinan mukaan Shaw kertoi surumielisesti Dreyfussille toivovansa, että tämä voisi lopettaa juomisen. Dreyfuss nappasi abinsa viskipullon ja heitti sen mereen.
on kiehtovaa ajatella, mitä olisi voinut tulla seuraavaksi. Spielberg oli tiettävästi kiinnostunut jatkamaan Quintin kaarta kertomalla tarinan, joka käsittelisi uudelleen metsästäjän nuoruutta, mukaan lukien hänen aikaansa Indianapolisilla. Ehkä on vielä toivoa kunnon Indianapolis-tarinasta. Viime vuosina Robert Downey Jr ja hänen vaimonsa, kirjailija Susan Downey, ovat ilmaisseet kiinnostuksensa Indianapolisin tarinan mukauttamiseen, keskittäen kerronnan uudelleen 11-vuotiaan Hunter Scottin tosielämän pyrkimyksiin, kun hän oli pakkomielteisesti vääntänyt leukoja lapsena, alkoi tutkia laivan uppoamista kouluprojektia varten.
Merkillepantavasti tämä uusi tieto johti siihen, että kapteeni Charles Butler McVay III vapautettiin postuumisti syytteistä, sillä häntä oli pitkään syytetty tragediasta. 6. marraskuuta 1968 McVay oli ampunut itsensä kotonaan palvelusrevolverillaan. Hänen kädessään oli leikkipurjehtija, jonka hän oli saanut lapsuudessa onnenkaluksi. USS Indianapolisin uppoamisen tragedia ulottuu eri aikakausille.
Tappajahai itse viettää tänä vuonna merkkipäivää täyttäen 45 vuotta. Loel Dean Cox menehtyi vuonna 2015. USS Indianapolisin tragediasta on jäljellä enää 10 eloonjäänyttä. Vain yksi, Dreyfuss, siitä Juoppoillasta Miekkavalaalla. Silti Quintin monologi ja sen suhde vuoden 1945 kauheuksiin kestää varmasti.
Julkaistu 30.7.2020
