Työmatka

talousjohtaja David Wallace (Andy Buckley) lähettää Michael Scottin (Steve Carell) myyntipuheluun Winnipegiin lieventämään Holly Flaxin siirtämisen aiheuttamaa stressiä. Michael tuo Andy Bernardin (Ed Helms) ja Oscar Martinezin (Oscar Nunez). David ehdottaa Michaelin menevän conciergen luo etsimään tekemistä Kaupungista. Michael ihastuu ovenvartijaan, Marieen (Wendi McLendon-Covey), uskoen, että ovenvartija on Winnipegiläinen versio geishasta. Michael ja Marie ottavat muutaman drinkin ja menevät hänen hotellihuoneeseensa. Myöhemmin Marie potkaisee Michaelin ulos huoneestaan.

Andy paljastaa Oscarille, että hän ja Angela Martin (Angela Kinsey) eivät ole harrastaneet seksiä. Oscar käskee Andya soittamaan Angelalle. Andy soittaa Angelalle, joka on Dwight Schruten (Rainn Wilson) kanssa, vaikka Andy ei huomaa, ja kertoo tälle, ettei pidä siitä, että he eivät ole harrastaneet seksiä. Angela moittii häntä kännissä soittamisesta ja lyö luurin korvaan.

seuraavana aamuna Oscar tuo Andyn puhelun Angelalle, ja raitistunut Andy huudahtaa luulleensa sitä uneksi. Andy soittaa Angelalle pyytääkseen anteeksi ja sanoo jälkeenpäin, että Angela on laittanut heidät takaisin ”ykköspesälle”, eli Andy saa suudella hänen otsaansa. Michael varmistaa kaupan asiakkaan kanssa ja soittaa Davidille, joka onnittelee häntä. Michael kertoo Davidille, että hänellä oli rankkaa Winnipegissä, ja moittii tätä siitä, että tämä vei Hollyn häneltä ennen kuin lopetti puhelun. Hän nousee Scrantonin koneeseen mainiten jäävänsä yhtiöön, koska he kunnioittavat häntä niin paljon, että hän voi puhua pomolleen ilman potkuja.

Pam Beesly (Jenna Fischer) reputtaa taidekoulun tunnilla ja soittaa Jim Halpertille (John Krasinski) kertoakseen, että hänen täytyy jäädä New Yorkiin ottaakseen sen takaisin. Pam ei ole varma, haluaako hän viettää vielä kolme kuukautta poissa, mutta Jim muistuttaa, että hän meni New Yorkiin hänen hyväkseen ja pitäisi palata Scrantoniin ”oikealla tavalla”. Töiden jälkeen Jim löytää PAMin parkkipaikalta. Pam kertoo Jimille palaavansa ”väärällä tavalla”, koska ei pitänyt graafisesta suunnittelusta ja Scranton on hänen kotinsa.

Ryan Howard (B. J. Novak) siirtyy takaisin lisärakennukseen Kelly Kapoorin (Mindy Kaling) kanssa ja näyttäytyy tekemällä punnerruksia. Kelly sanoo, ettei aio erota Darryl Philbinistä (Craig Robinson) ennen kaksikon suudelmaa. Kelly eroaa Darryl tekstiviestillä, ja Darryl vastaa sanomalla ” se on siistiä.”Ryan ja Kelly vahvistavat, että he ovat jälleen yhdessä, Ryanin ollessa silminnähden epämukava.



+