VLC HowTo/Adjust subtitle delay

tällä sivulla kuvataan, miten tekstitysviivettä voidaan säätää. muut ”miten” – sivut

pikanäppäimet

toiston aikana voit painaa g: tä tai h: ta säätääksesi tekstitysviivettä (säätövaihe on 50 ms).

OS X v2.2. 1-näppäimet: ”h” (vähennä viivettä, tekstitys näyttää äänen jälkeen) ja ”j” (lisää viivettä, tekstitys näyttää ennen ääntä).

jos tekstitys on äänen edellä, paina g

jos tekstitys on äänen takana, paina h

laajennetut Asetukset

voit myös asettaa tietyn viiveen. Siirry kohtaan Työkalut > kappaleen synkronointi ja aseta haluamasi viive.

Kappaleiden Synkronointi-Alaotsikko.png

Ennakkosynkronointi

kun tekstitys on myöhässä äänentoistoon verrattuna, ja vain tässä tapauksessa voit käyttää VLC: n ennakkosynkronointitoimintoa :

  • Vaihe 1 : Tunnista (”kuule ja näe”), että tekstitys ei ole synkronoitu
  • Vaihe 2 : Paina Shift H, kun kuulet lauseen, jonka voit helposti tunnistaa
  • Vaihe 3 : Paina Shift J, Kun luet saman lauseen tekstityksestä
  • Vaihe 4 : Paina Shift K korjataksesi synkronoinnin
Tämä sivu on osa epävirallista VLC-Tukiopasta.
oikeus kopioida, levittää ja/tai muokata tätä asiakirjaa Free Software Foundationin julkaiseman GNU General Public License-lisenssin ehtojen mukaisesti; joko lisenssin versio 2 tai (valinnan mukaan) mikä tahansa uudempi versio.



+