yli / yli-leirien välillä on hiljainen sota, johon osallistuin viime viikolla. Olin päivittämässä bio minun verkkosivuilla (voit lukea sen täältä) kun associate varoitti minua korvata minun overs enemmän thans.
Describing myself, I had written:
yli 18 vuotta kestäneellä yritysopettajan urallaan hän on työskennellyt johtajien, insinöörien kanssa . . . .
hänen uutiskirjeellään Better Writing at Work on yli 6 000 tilaajaa.
loogisten lausekkeiden Susan Daffron suositteli yli. Hän pelkäsi, että kopioijat suuttuisivat huonoista ylitöistäni. Suostuin siihen ja päätin muuttaa niitä. Mutta en ilman taistelua itseni kanssa.
pitäisikö käyttää Overia, joka kuulostaa maanläheisemmältä? Vai pitäisikö valita enemmän kuin ja välttää riski, että ihmiset luulevat, etten osaa ”kunnon” englantia?
otin puoli tusinaa hakuteosta hyllystäni ennen kuin valitsin puoleni. Löysin tämän.:
Greggin Viitekäsikirjassa todetaan, että ” ennen numeroita voidaan käyttää joko enemmän tai enemmän, mutta enemmän kuin on suositeltavaa muodollisessa kirjallisuudessa. Gregg lisää: ”joissakin tilanteissa–varsinkin iän suhteen-enemmän kuin ei ole sopivaa.”Esimerkki:” yli 50-vuotiaat.”
Associated Press Stylebook toteaa, ” enemmän kuin suositaan numeroilla.”
the Microsoft Manual of Style for Technical Publications suosittelee ” enemmän kuin viittaamaan määrällisiin lukuihin ja määriin.”Mutta se ehdottaa Yli ”varten” vertailu, jossa enemmän on jo käytetty.” Esimerkiksi: ”yli 50 prosenttia enemmän vapaata tilaa.”
Chicago Manual of Style puolustautuu: ”more Thanin vastineena tämä sana on täysin hyvää idiomaattista englantia.”
Garnerin nyky-amerikkalainen käyttö toteaa painokkaasti: ”lataus, että yli on huonompi kuin enemmän, on perusteeton haaraväli. ”
Fowler ’ s Modern English Usage käsittelee asiaa pitkään. Siinä huomautetaan, että amerikkalaislehdet suosivat aiempaa enemmän numeroa, ellei Numero ole ikä, kun taas Britanniassa yli saa tasa–arvoisen aseman enemmän kuin-ilman saivartelua.
luettuani nuo oppaat saatoin vain heittää kolikkoa. Mutta sen sijaan päätin lukea.
my bio now says:
”yli 18 vuotta kestäneellä yritysurallaan . . . ”
” yli 50 yritystä ja organisaatiota . . . ”
” lähes 6 000 tilaajaa ”(editoidessa tajusin, ettei minulla ole ihan” yli 6 000 ” tilaajaa parempaan kirjoittamiseen töissä. Tilaa tämä ja laita minut huipulle!)
Oletko ottanut kantaa yli vs. enemmän kuin? Mitä tahansa valitset, muista, että iän myötä yli suositaan. Ja alla olevan kaltaisessa konstruktiossa, muista väliviivasi, tai merkityksesi hämärtyy!
yli 50 johtajan työpaikat Kadonneet
yli? Enemmän kuin? Oli valintasi mikä tahansa, voit löytää tyyliohjeen puolustamaan sitä.
Lynn
Syntaksiharjoitus
