Où manger à Put-in-Bay: Restaurants des îles du lac Érié & bars
PUT-IN-BAY, Ohio – Ce que je veux d’un restaurant de l’île: vue sur le front de mer, plats frais et simples, ambiance décontractée.
J’ai trouvé cela, et plus encore, lors d’une récente visite des restaurants de l’île du lac Érié.
Certes, nos deux îles les plus peuplées – Put-in-Bay et, dans une moindre mesure, Kelleys Island – semblent être connues autant pour leur scène de consommation que pour leurs restaurants. Mais donnez un peu de crédit aux chefs – opérer sur une île n’est pas facile, avec des expéditions de nourriture dépendantes des horaires de ferry et d’une Mère Nature volage.
Vous ne trouverez peut-être pas ici le genre de nourriture de haut calibre disponible à Cleveland, ni même à Sandusky. Mais il existe de nombreux bons endroits pour manger à Put-in-Bay et à Kelleys Island. Il y a beaucoup de perchoirs, bien sûr, ainsi que des pizzas, des pierogi, des crêpes, des côtes levées, des tacos et plus encore.
Voici quelques restaurants favoris, ainsi qu’un aperçu de quelques nouveaux établissements insulaires à vérifier.
(Ndlr: Je n’ai pas goûté des endroits connus principalement pour leur scène de bar — des endroits, en d’autres termes, dans lesquels ma fille adolescente ne pouvait pas entrer avec moi. De plus, j’ai visité pendant la semaine, lorsque les îles et les restaurants ne sont pas aussi bondés que le week-end.)
Par Susan Glaser, rédactrice en chef de Plain Dealer Travel
Ne modifiez pas
Le patio couvert de Goat Soup & Whiskey sur Put-in-Bay. (Susan Glaser, The Plain Dealer)
Soupe de chèvre & Whisky
820 Catawba Avenue; soupandwhiskey.com
La chèvre est fréquemment citée comme le meilleur restaurant de l’île, et je ne discuterai pas de la question. Parmi les revendications de renommée du restaurant: au moins quatre soupes par jour – tomate basilic, chili vert au poulet, Chablis et cheddar, et bœuf fiesta, lors d’une récente visite – ainsi que des tacos de perche populaires, des boulettes de choucroute, des salades et des plats principaux complets au dîner (filet mignon aux pétoncles poêlés au poulet piccata).
Également sur la propriété: le Biergarten, servant des bières autrichiennes et allemandes, ainsi qu’une sélection de produits alimentaires; et le Café au chocolat, avec des glaces, des bonbons et d’autres friandises.
Situé dans une ancienne cave, la Chèvre est à environ 10 minutes à pied de l’agitation du centre-ville.
Ne pas modifier
Repas en plein air à la Forge sur Put-in-Bay. (Susan Glaser, Le Marchand ordinaire)
La Forge
451 Catawba Ave.; theforgepib.com
Située dans l’ancienne forge de la ville, la Forge est connue pour ses délicieuses crêpes sucrées ou salées, fourrées de fruits, de chocolat, de fromage, de poulet, de jambon et plus encore. La Forge sert également de belles salades, des sandwichs et des plats principaux, dont beaucoup avec une touche française. Une fois que vous avez essayé les crêpes, cependant, vous aurez peut-être du mal à passer à autre chose.
Ne pas Modifier
Perche et pierogi chez Mossbacks, 16,99 at chez Mossbacks. (Susan Glaser, The Plain Dealer)
Mossbacks
371 Catawba Ave.; mossbacksatputinbay.com
Plusieurs restaurants de Put-in-Bay disent servir « le meilleur poisson de l’île. »Il y a beaucoup de subjectivité à cette affirmation, bien sûr, mais Mossbacks est définitivement en lice. Parmi leurs entrées les plus populaires, un dîner combiné perche-pierogi, avec quatre filets de perche légèrement panés et délicatement frits aux côtés de trois pierogis, sautés au beurre et aux oignons. Miam.
Ne pas modifier
Dîner en plein air sur le pont supérieur, avec la Victoire de Perry et le Mémorial international de la Paix en arrière-plan. (Susan Glaser, The Plain Dealer)
La promenade
341 Bayview Ave.; the-boardwalk.com
C’est peut-être l’établissement de restauration le plus connu de l’île, une tradition mise en place depuis 1985. Situé sur une jetée, avec de superbes sièges au bord de l’eau, la promenade est en fait une collection de restaurants, y compris plusieurs options décontractées (le Fish Shak, la Petite cuisine, la Cantine de Rita), ainsi que le pont supérieur plus haut de gamme. La célèbre bisque de homard du restaurant est servie à plusieurs endroits: épaisse, crémeuse et chargée de morceaux de homard (notre serveuse nous a dit que le restaurant avait ajouté plus de poisson à la soupe l’année dernière). Également au menu sur le pont supérieur: Crabe royal d’Alaska, macaroni au homard et au fromage et plus encore.
Ne pas modifier
Ne pas Modifier
Les touches colorées sur Put-in-Bay. (Susan Glaser, The Plain Dealer)
Les clés
227 Bayview Ave.; thekeyspib.com
De l’autre côté de la baie, depuis la promenade, se trouve un autre restaurant offrant de superbes vues sur le front de mer: The Keys. Cet espace coloré est plus au sud de la Floride que dans le nord de l’Ohio, Jimmy Buffett jouant sans arrêt sur les haut-parleurs. (À la fin de notre voyage de deux jours sur l’île, ma fille a commenté le nombre de fois que nous avions entendu « Il est cinq heures quelque part. »Plus de fois que je choisis de me souvenir.)
En Floride, mangez comme les Floridiens: des beignets de conque, un sandwich au mérou grillé, plus une tarte au citron vert. Ou, si vous préférez, il y a aussi du perchoir au menu.
Ne pas modifier
Repas en plein air uniquement, au Margaritas on the Rock sur Put-in-Bay. (Susan Glaser, The Plain Dealer)
Nouveauté cette année: Margaritas sur le Rocher
185, avenue Toledo.; Facebook.com / margsontherock
Le nouveau restaurant / bar de Put-in-Bay occupe l’espace autrefois occupé par le Blu Luna Ristorante Italiano, un restaurant italien haut de gamme. Son remplacement est décidément plus décontracté: des sièges en plein air uniquement, avec un coup de pied sud-ouest au menu, y compris des tacos, des burritos, des carnitas et plus encore.
Ne pas modifier
Le bar à moulinet à thème nautique, sur Put-in-Bay. (Susan Glaser, The Plain Dealer)
Plus de choix sur Put-in-Bay
* Village Bakery, 104 Delaware Ave., un arrêt parfait pour les friandises du matin (ou de l’après-midi).
* Café Pasquale’s, 234, avenue Delaware., un endroit décontracté et familial qui sert le petit déjeuner toute la journée.
* La barre de bobine, 461 Catawba Ave., un restaurant à thème nautique avec une cuisine de bar haut de gamme, y compris des ailes, des nachos, des tacos et des hamburgers.
Ne pas modifier
Biergarten au hangar à bateaux ouvert en 2017 sur Put-in-Bay. (Susan Glaser, The Plain Dealer)
Plus de choix sur Put-in-Bay
* The Boathouse Bar and Grill, 218 Hartford Ave. (thebarandgrill de bateau.com), et Biergarten au hangar à bateaux, juste à côté, avec de la bière allemande et des collations.
* Frosty Bar, 252 Delaware St., pour les pizzas et les burritos de Big Man dans le jardin arrière-cour.
* Brasserie et distillerie Put-in-Bay, 441, avenue Catawba., avec une demi-douzaine de bières brassées localement à la pression, ainsi que des sandwichs, des pizzas et des hamburgers.
* Pub irlandais Hooligans, 421, avenue Catawba., avec tarte au berger, fish-n-chips (pas de perche) et autres plats sur le thème irlandais.
* Bar et grill Topsy Turveys, 361, avenue Bayview., un favori des habitants sur l’eau, avec une perche et un sandwich cubain signature.
Ne pas modifier
Un nouvel endroit pour boire sur l’île: Le Last Resort Engine Co. est un camion de pompiers transformé en bar, au 432 Catawba Ave. (Susan Glaser, The Plain Dealer)
Se rendre à Put-in-Bay
Put-in-Bay, à environ 85 miles à l’ouest de Cleveland, est accessible par ferry depuis Sandusky, Catawba et Port Clinton.
De Catawba: Miller Boat Line offre un service régulier entre Catawba et l’extrémité sud de l’île de South Bass. Les billets coûtent 15 round aller-retour pour les passagers âgés de 12 ans et plus. Les voitures et les vélos sont en supplément.
De Port Clinton ou Sandusky: Le Jet Express offre un service réservé aux passagers (pas de voitures) pour 39 $ (aller-retour pour adultes) de Port Clinton et 40 from de Sandusky. Prix réduits pour les 16 ans et moins.
Le Jet Express voyage également entre Kelleys Island et Put-in-Bay pour 24 round aller-retour.
Ne pas modifier
Ne pas Modifier
Où manger sur Kelleys Island
Revenez plus tard aujourd’hui pour nos recommandations de nourriture et de boissons sur Kelleys Island, la cousine plus décontractée de Put-in-Bay:
Où manger sur l’île Kelleys : Restaurants des îles du lac Érié & bars
Ne modifiez pas
Le Mémorial de la victoire et de la Paix internationale de Perry a récemment rouvert après avoir été fermé pour toute l’année 2017. (Susan Glaser, The Plain Dealer)
Plus de nouvelles de Put-in-Bay
Les titres de Rascal Flatts La deuxième fête de Put-in-Bay sur la baie en août
Le Mémorial de la Victoire et de la paix internationale de Perry sur Put-in-Bay rouvre après des rénovations, avec une augmentation des frais
Le Put-in-Bay Foodie Trail fait ses débuts, l’un des 30 sentiers promus par TourismOhio
Pour plus d’informations sur la visite des îles: shoresandislands.com , visitputinbay.com , visitputinbay.org kelleysislandchamber.com , middlebass.org
Ne pas modifier
