*** Veuillez noter qu’à compter du 1er mars 2010, le gouvernement du Costa Rica a révisé les lois sur l’immigration. J’ai beaucoup écrit sur ces changements dans le blog Real Costa Rica. Cliquez ici pour lire l’article. J’exhorte tous les lecteurs à examiner attentivement ces changements. D’autres modifications ont été apportées le 17 mai 2012. Voir mon blog et ci-dessous pour ces changements.
Mini Menu:
Types de résidence
Comparaison des résidences
Documentation requise
Types de Résidence légale
Pour vivre au Costa Rica pendant une période prolongée (lisez que plus de 90 jours si vous venez des États-Unis et de nombreux autres pays), il est nécessaire que vous soyez admissible et établissiez une résidence légale. Le Costa Rica est très ouvert aux nouveaux résidents, la plupart des résidences ne nécessitant que de prouver des ressources suffisantes pour vivre ici sans quitter le système
Le tourisme perpétuel –
Est défini comme la pratique de quitter périodiquement le pays pour « renouveler » un visa.
Il existe une légende urbaine selon laquelle on peut venir ici puis quitter le pays tous les 90 jours en revenant après 72 heures pour « renouveler » son visa. Ce n’est pas vrai. Il n’y a pas de loi de ce type qui le permet. Si vous êtes pris, vous pouvez être expulsé pour une période ne dépassant pas douze ans ou vous pouvez simplement vous voir refuser le retour dans le pays après l’un de ces voyages. J’exhorte mes lecteurs à ne pas prêter attention à ceux qui prônent cette pratique. C’est vrai, vous pourriez ne pas vous faire prendre… mais si tu le fais ?
Le Costa Rica sévit de différentes manières. Par exemple, ces moqueurs sont parfois :
1. Ne pas être autorisé à rentrer au Costa Rica
2. Si cela est autorisé, ils peuvent se voir accorder 15 jours et non 90 jours complets les obligeant à quitter à nouveau le pays afin d’éviter les amendes pour dépassement de séjour d’un visa qui entrent en vigueur en mars-avril 2013
En tout cas, ce n’est pas légal et ne montre aucun respect pour ce pays souverain et ses lois.
Si vous souhaitez également travailler au Costa Rica, vous aurez besoin d’une forme de résidence qui vous permet de le faire. Actuellement, il existe quelques types de résidence temporaire qui vous permettent de travailler ici, mais la forme la plus courante est la résidence permanente. Vous ne pouvez généralement pas travailler ici sans la résidence appropriée. Si vous ne faites pas attention à cela, vous risquez de vous heurter à l’immigration (migración). Encore une fois… Si vous êtes expulsé, vous ne pourrez peut-être pas rentrer au Costa Rica avant douze ans. Les histoires abondent de gens qui pensaient pouvoir ignorer le système, certains le font et ne sont pas pris, d’autres se font prendre avec de graves conséquences.
Le Costa Rica offre de nombreuses alternatives pour la résidence légale. Voici les plus courants et ceux qui affectent la majorité des personnes qui déménagent ici:
Ce dépôt est l’argent du rentista et lui est versé au taux de 2 500 $ par mois pendant 24 mois. Cette résidence est de deux ans après quoi elle doit être renouvelée (60 000 autres) ou vous devez quitter le pays. Cette nouvelle résidence permet aux gens d’apprendre s’ils aiment vraiment vivre ici.
• un investisseur qui a investi au moins 200 000 $ ou plus au Costa Rica
• s’il est associé dans le cadre d’une mission gouvernementale étrangère ou d’une mission internationale.
• représentant une personne qui est un dirigeant d’une entreprise faisant des affaires au Costa Rica. De nombreuses restrictions s’appliquent.
Les programmes pensionado et rentista sont les méthodes les plus simples et les plus populaires pour établir une résidence temporaire au Costa Rica. Ils sont appelés temporaires car les deux ont des dates d’expiration et doivent être renouvelés pour rester ici. Après trois ans de l’un ou l’autre, vous avez le droit de « passer » à la résidence permanente. Cela implique au moins UN renouvellement après deux ans. Certains résidents, en particulier les rentistas, peuvent et doivent se convertir à la résidence permanente après trois ans pour éviter un troisième dépôt important de 60 000 $. La résidence permanente implique la permanence… c’est faux. Les résidents permanents doivent également renouveler régulièrement leur résidence.
Résumé
Pour obtenir le statut de pensionado, il faut remplir quatre exigences de base:
(1) prouvez que l’on reçoit au moins 1 000 $.00 par mois à partir d’une pension qualifiée telle que la sécurité sociale, une pension de retraite de l’État, une pension militaire. ou quelqu’un qui a acheté ou possède une rente viagère garantissant un revenu (à vie) d’au moins 1 000 US US par mois
(2) Prouvez à chaque renouvellement que vous recevez toujours cette pension, et
(3) Vivez au Costa Rica pendant au moins quatre mois par année et
(4) inscrivez-vous au programme de santé du gouvernement CCSS local connu sous le nom de CAJA. C’est le style de la médecine socialisée CR.
Pour la qualité du statut rentista, il faut remplir quatre exigences de base:
(1) prouver que l’on reçoit au moins 2 500,00 $ par mois d’une source garantie. Le plus souvent, il s’agit d’un dépôt dans une banque du Costa Rica.
(2) Prouvez à chaque renouvellement que vous recevez toujours le revenu mensuel et
(3) Vivez au Costa Rica pendant au moins quatre mois par année
(4) inscrivez-vous au programme de santé du gouvernement local CCSS connu sous le nom de CAJA. C’est le style de la médecine socialisée CR.
Consultez le blog RCR pour les mises à jour.
Divers:
En 1992, le législateur a révoqué les lois d’exonération fiscale qui permettaient aux pensionnés et aux rentistes d’apporter tous leurs biens dans le pays en franchise de droits. En vertu de la loi actuelle, ces groupes ne sont plus exonérés et doivent payer des taxes à l’importation sur leurs biens.
Ni les pensionados ni les rentistas ne paient d’impôts au Costa Rica sur l’argent gagné en dehors du Costa Rica. Les Pensionados et les rentistas ont des restrictions ainsi que des droits au Costa Rica. Alors que l’un ou l’autre peut créer sa propre entreprise, ils ne peuvent travailler pour personne d’autre. Les personnes ayant l’un ou l’autre statut de résidence doivent d’abord devenir des résidents permanents afin d’obtenir un permis de travail.
Le statut d’investisseur est accordé à ceux qui investissent au moins 200 000 $ dans une entreprise ou certains types d’investissements autorisés au Costa Rica. L’investisseur doit également résider au Costa Rica pendant au moins six mois de l’année. S’il n’y a pas de problèmes, l’investisseur peut demander la résidence permanente après trois ans.
La résidence permanente est accordée à une personne admissible qui est un parent au premier degré (conjoint, père, mère, sœur, frère) d’un citoyen du Costa Rica ou à toute autre personne qui a détenu une autre forme légale de résidence (c.-à-d. rentista) pour une période de trois ans. Avec la résidence permanente, vous bénéficiez de tous les droits d’un citoyen du Costa Rica, sauf le droit de vote ou d’obtenir un passeport du Costa Rica.
Une autre méthode est l’emploi par un gouvernement étranger ou une mission internationale.
Une question populaire est ce qui se passe si vous épousez un costaricien. C’est vraiment très simple. Une fois que vous épousez un Costaricien, vous êtes immédiatement admissible à la RÉSIDENCE TEMPORAIRE. Parfois, la résidence permanente est accordée, mais cela ne semble pas automatique.Vous ne pouvez légalement travailler au Costa Rica qu’après avoir reçu votre carte d’identité de résidence permanente. Le processus prend environ un an à compter du dépôt. En raison d’abus, la nouvelle loi sur l’immigration exige que vous et votre conjoint vous rendiez chaque année à Migración afin de renouveler votre statut.
Avis: Si vous prévoyez de travailler ici, une connaissance quasi couramment de l’espagnol sera probablement requise ET prévoyez un salaire d’environ 10 à 15% du salaire payé aux États-Unis ou dans un autre grand pays.
Après trois ans de vie au Costa Rica en tant que résident légal, vous pouvez demander la résidence permanente. Vous devez aussi PROUVER que vous avez vécu ici, pas toujours simple. Une fois que vous postulez pour cette forme de résidence, le processus prend environ un an.
Citoyenneté
(5) Après sept années de vie ACCUMULÉES DANS LE PAYS (en tant que résident légal!) (deux ans si vous êtes marié à un citoyen du Costa Rica ou cinq ans si vous venez de certains pays, à savoir l’Espagne et certains pays d’Amérique latine), vous pouvez demander la citoyenneté.
Vous devez également PROUVER que vous avez vécu ici. Tu sais à quel point j’ai du mal à prouver que tu vivais quelque part ? Si. Ils m’ont couru en lambeaux quand j’ai demandé la citoyenneté. Une fois que vous demandez la citoyenneté, le processus prend environ un an ou deux. La double nationalité est autorisée pour certains pays, y compris les États-Unis et le Canada. *
La citoyenneté peut prendre beaucoup de temps et, à moins que vous ne souhaitiez vraiment le droit de vote, n’est probablement pas nécessaire pour la plupart des expatriés.
* De plus, à l’exception de la demande de citoyenneté par mariage, vous pourriez techniquement devoir renoncer à votre citoyenneté américaine ou canadienne. Cela a été dans et hors des tribunaux et depuis les dernières informations a été maintenu. Cependant… il semble ne pas être appliqué par un suivi… mais sachez qu’il est là dans les livres.
L’interprétation et l’application des lois sur la résidence changent constamment, souvent jusqu’à deux fois par an. Je ne saurais trop insister sur la nécessité d’obtenir un avocat approprié avant de commencer ce processus! La plus ancienne organisation spécialisée dans ce domaine est probablement l’Association des résidents du Costa Rica (ARCR), mais il y en a plusieurs autres ici au Costa Rica qui font le même travail. Je suis très diligent pour maintenir ce site Web, surtout jusqu’à présent, une résidence est concernée, mais ARCR est une bonne source de sauvegarde.
Conseils de résidence
Lorsque vous choisissez quelqu’un pour vous aider, renseignez-vous sur son expérience, s’il est avocat lui-même ou s’il embauche des avocats ou les a dans le personnel, des années en affaires, etc. Soyez actif dans les groupes d’utilisateurs pour découvrir (indépendamment) comment ils se comportaient avec les autres clients. Sont-ils physiquement situés au Costa Rica?
Tout le monde veut une bonne affaire! La résidence au Costa Rica est comme une chirurgie du cerveau… peut-être pas mieux de magasiner pour la meilleure affaire. Il y a des centaines d’histoires de gens qui se sont embourbés pendant des années dans le processus simplement parce qu’ils ont essayé d’économiser 100 dollars.
Les types de résidence courants sont présentés ici. Pour les cas spécialisés, tels que les visas d’étudiant, de travail, les visas temporaires, le statut diplomatique ou politique, les réfugiés ou autres, nous vous suggérons de consulter l’ARCR (www.arcr.net ).
Retour au haut de la page
Résidence au Costa Rica
Comparaison des types de résidence
| Pensionado | Rentista | Inversonista | Représentante | Permanente |
| Exige une preuve d’un revenu mensuel de 1 000 US US provenant d’une source de pension permanente ou d’un fonds de retraite. | Nécessite une preuve absolue de 2 500 USD par mois pendant au moins deux ans, garantie par une institution bancaire, OU un dépôt de 60 000 USD dans une banque costaricienne agréée. | 200 000$ dans une entreprise OU un montant déterminé d’investissement dans certains secteurs approuvés par le gouvernement. | Le demandeur doit être directeur d’une entreprise répondant à certaines exigences, telles que l’emploi d’un nombre minimum de travailleurs locaux tel qu’établi par la loi sur le travail, avec des états financiers certifiés par un expert-comptable. | Statut relatif au premier degré avec un citoyen costaricien (par mariage avec un citoyen ou ayant un enfant costaricien) OU peut demander après 3 ans dans une autre résidence |
| Doit rester dans le pays au moins 4 mois par an. | Doit rester dans le pays au moins 4 mois par an. | Doit rester dans le pays au moins 6 mois par an. | Doit rester dans le pays au moins 6 mois par an. | Doit visiter le Costa Rica au moins une fois par an. |
| Peut réclamer le conjoint et les personnes à charge de moins de 18 ans. | Peut demander au conjoint et aux personnes à charge de moins de 18 ans ou de plus de 18 ans en cas d’invalidité complète | Peut demander au conjoint et aux personnes à charge de moins de 18 ans | Peut demander au conjoint et aux personnes à charge de moins de 18 ans | Peut demander au conjoint et aux personnes à charge de moins de 18 ans |
| Ne peut pas travailler en tant qu’employé. | Ne peut pas travailler en tant qu’employé. | Revenus autorisés du projet. | Peut gagner un revenu de l’entreprise. | Peut fonctionner. |
| Peut posséder une entreprise et recevoir des revenus. | Peut posséder une entreprise et recevoir des revenus. | Peut posséder une entreprise et recevoir des revenus. | Peut posséder une entreprise et recevoir des revenus. | Peut posséder une entreprise et recevoir des revenus. |
Besoin De Plus D’Informations?
Je vous suggère de contacter l’Association des Résidents du Costa Rica
Les règles de résidence et l’interprétation changent tout le temps et
ces personnes se font un devoir de rester à jour
* Pensionados et Rentistas peuvent réclamer leurs conjoints et leurs enfants de moins de 18 ans comme personnes à charge (ou un enfant entre 18 et 25 ans inscrit à l’Université). Aucun revenu supplémentaire n’est requis.
** Entero est la taxe facturée par le gouvernement pour les cartes d’identité chaque fois que la résidence est accordée /renouvelée (chaque personne)
Retour au haut de la page
Documents requis:
Les trois premiers documents sont requis pour tous les types de résidence au Costa Rica. (Valable 6 mois à compter de la date d’émission)
1. Certificat de bonne conduite de la police de votre dernier lieu de résidence. Valable 6 mois. Requis pour le demandeur, le conjoint et tous les enfants âgés de 15 à 25 ans.
2. Certificat de naissance. Requis pour le demandeur, le conjoint et tous les enfants à charge jusqu’à 18 ans ou jusqu’à 25 ans si un étudiant universitaire – une preuve d’inscription est requise.
3. Certificat de mariage (si le conjoint souhaite la résidence). Une preuve de divorce n’est pas nécessaire.
4. Certificat de revenu pour la résidence Pensionado et Rentista (requis uniquement pour le demandeur, valable 6 mois).
Pensionados – preuve d’une pension d’au moins 1000 USD / mois indiquant qu’elle est à vie et qu’elle sera versée au Costa Rica. Vous pouvez l’obtenir auprès de la Sécurité sociale aux États-Unis ou dans la section SS de l’ambassade des États-Unis à San José.
Pour les pensions de la Sécurité sociale des États-Unis ou de la Pension du Canada, il est plus facile d’obtenir la certification à l’ambassade des États-Unis ou du Canada au Costa Rica. (Vous devez leur fournir une preuve de votre rente.)
Les pensions d’autres organismes gouvernementaux (tous les pays) doivent avoir une lettre indiquant que la pension est payée par le gouvernement.
Les pensions d’autres institutions doivent avoir une déclaration vérifiant le type d’institution qui verse la pension.
Résidence Rentista – contactez l’ARCR pour le libellé des documents.
Tous Les Documents de résidence Ci-dessus (autres que ceux obtenus au Costa Rica) DOIVENT ÊTRE:
a) notariés par un notaire public local s’ils ne possèdent pas de sceau officiel du gouvernement. En cas de doute sur la nécessité de le faire légaliser, vérifiez auprès de l’ARCR ou du consulat local du Costa Rica.
b) Aux États-Unis (et éventuellement dans d’autres pays), ils doivent ensuite passer par le Secrétaire d’État (ou un autre organisme) où ils ont été délivrés.
c) Consularisé (authentifié) par le consulat du Costa Rica dans le pays où le document a été délivré. Si aux États-Unis, ce n’est plus nécessaire. Au lieu de cela, un processus d’apostille est utilisé. Les documents apostillés doivent être traduits légalement au Costa Rica. Votre conseiller en résidence peut vous y aider.
Notarisation : Votre signature ne doit PAS apparaître dans la notarisation du document.
Authentification: Un consulat du Costa Rica facturera 40 USD pour l’authentification de chaque document. Ils doivent apposer des timbres d’une valeur de ce montant pour collecter l’argent. S’ils n’ont pas les timbres, l’ARCR peut les acheter au Costa Rica en votre nom. Il y a aussi des frais de demande de 30 $.
Retour en haut de la page
