* * * Si prega di notare che a partire da marzo 1, 2010, il governo del Costa Rica ha rivisto le leggi sull’immigrazione. Ho scritto ampiamente su questi cambiamenti nel Blog Real Costa Rica. Clicca qui per leggere l’articolo. Vorrei esortare tutti i lettori a rivedere attentamente questi cambiamenti. Ulteriori modifiche sono state apportate 17 maggio 2012. Vedi il mio blog e sotto per questi cambiamenti.
Mini Menu:
Tipi di residenza
Confronto di residenze
Documentazione richiesta
Tipi di residenza legale
Per vivere in Costa Rica per un lungo periodo di tempo (leggere che più di 90 giorni se dagli Stati Uniti e molti altri paesi), è necessario che si qualificano per e stabilire la residenza legale. Costa Rica è molto aperto a nuovi residenti con la maggior parte delle residenze solo che richiedono che si dimostrano risorse sufficienti per vivere qui senza mooching fuori il sistema
Turismo perpetuo –
È definito come la pratica di lasciare periodicamente il paese per “rinnovare” un visto.
C’è una leggenda metropolitana che si può venire qui poi lasciare il paese ogni 90 giorni tornando dopo 72 ore per “rinnovare” il loro visto. Questo non è vero. Non esiste una tale legge che lo consenta. Se ti beccano, puoi essere espulso per un periodo non superiore a dodici anni o potresti semplicemente essere rifiutato il rientro nel paese dopo uno di questi viaggi. Esorto i miei lettori a non prestare attenzione a coloro che sostengono questa pratica. È vero, potresti non essere catturato… ma se lo fai?
Costa Rica è il giro di vite su questo in modi diversi. Ad esempio, questi scofflaws sono ora a volte:
1. Non essere autorizzati a rientrare in Costa Rica
2. Se consentito, possono essere dati 15 giorni e non un pieno 90 giorni costringendoli a lasciare il paese di nuovo al fine di evitare le multe per overstaying un visto che entrano in vigore nel marzo-aprile 2013
In ogni caso, non è legale e non mostra alcun rispetto per questo paese sovrano e le loro leggi.
Se anche tu vuoi lavorare in Costa Rica, avrai bisogno di una forma di residenza che ti permetta di farlo. Attualmente ci sono alcuni tipi di residenza temporanea che ti permettono di lavorare qui, ma la forma più comune è la residenza permanente. Si può generalmente non lavorare qui senza la residenza adeguata. Se non si presta attenzione a questo, si può correre afoul di immigrazione (migración). Ancora… Se sei deportato, potresti non essere in grado di rientrare in Costa Rica per dodici anni. Le storie abbondano di persone che sentivano di poter ignorare il sistema, alcuni lo fanno e non vengono catturati, altri, vengono catturati con gravi conseguenze.
Costa Rica offre molte alternative per la residenza legale. Qui ci sono i più comuni e quelli che riguardano la maggior parte delle persone che si spostano qui:
• un pensionado è definito come una persona che riceve una pensione a vita come la sicurezza sociale, le prestazioni pensionistiche statali, la pensione militare. o qualcuno che ha acquistato o possiede una rendita vitalizia che garantisce un reddito (per la vita) di non meno di US 1.000 US al mese. Mentre questa residenza è più comune per le persone anziane, non v ” è alcun limite di età. Abbiamo molti militari in pensione che vanno in pensione qui che sono sulla quarantina e sono pensionados qualificati.
• un rentista è uno straniero con un flusso di reddito garantito (raro) o che fa un deposito in una banca Costa Rica) per un importo di $60,000 (più comune).
Questo deposito è il denaro del rentista e gli viene pagato al tasso di $2,500 al mese per 24 mesi. Questa residenza è per due anni dopo di che deve essere rinnovato (un altro 60,000) o si deve lasciare il paese. Questa nuova residenza permette alle persone di imparare se amano davvero vivere qui.
• un investitore, che ha almeno $200.000 o più investito in Costa Rica
• se associato mentre si fa un incarico di governo straniero o una missione internazionale.
• representante una persona che è un dirigente di una società che fa affari in Costa Rica. Si applicano molte restrizioni.
I programmi pensionado e rentista sono i metodi più semplici e più popolari per stabilire la residenza temporanea in Costa Rica. Sono chiamati temporanei perché entrambi hanno date di scadenza e devono essere rinnovati per rimanere qui. Dopo tre anni di entrambi si ha il diritto di “aggiornamento” alla residenza permanente. Ciò implica almeno un rinnovo dopo due anni. Alcuni residenti, soprattutto rentistas, può e deve convertire in residenza permanente dopo tre anni per evitare un terzo grande deposito di $60.000. La residenza permanente implica la permanenza… non è vero. I residenti permanenti devono anche rinnovare regolarmente la loro residenza.
Sommario
Per la qualità per lo stato pensionado, uno deve soddisfare quattro requisiti di base:
(1) dimostrare che si riceve almeno $1.000.00 al mese da una pensione qualificata come la sicurezza sociale, una pensione di vecchiaia statale, pensione militare. o qualcuno che ha acquistato o possiede una vita di rendita garantire un reddito (per la vita) di non meno di $1.000 per mese
(2) Dimostrare ad ogni rinnovo che si continua a ricevere la pensione, e
(3) Vivere in Costa Rica, per almeno quattro mesi l’anno e
(4) iscriversi al locale CCSS Governo il programma di Salute noto come CAJA . Questo è socializzato medicina stile CR.
Per la qualità per lo stato rentista, è necessario soddisfare quattro requisiti di base:
(1) dimostrare che si riceve almeno $2,500.00 al mese da una fonte garantita. Più comunemente, questo è un deposito in una banca del Costa Rica.
(2) Dimostrare ad ogni rinnovo che si riceve ancora il reddito mensile, e
(3) Vivere in Costa Rica per almeno quattro mesi l’anno
(4) iscriversi al programma sanitario locale CCSS governo noto come CAJA . Questo è socializzato medicina stile CR.
Controlla il blog RCR per gli aggiornamenti.
Varie:
Nel 1992, il legislatore ha revocato le leggi di esenzione fiscale che hanno permesso pensionados e rentistas di portare tutti i loro beni nel paese duty free. Secondo la legge attuale, questi gruppi non sono più esenti e devono pagare le tasse di importazione sui loro effetti personali.
Né i pensionados né i rentistas pagano le tasse del Costa Rica sui soldi guadagnati al di fuori del Costa Rica. Pensionados e rentistas hanno restrizioni e diritti in Costa Rica. Mentre entrambi possono impostare la propria attività, essi non possono funzionare per chiunque altro. Gli individui di uno status di residenza devono prima diventare residenti permanenti al fine di ottenere un permesso di lavoro.
Status di investitore è concesso a coloro che investono almeno $200.000 in un business o alcuni tipi consentiti di investimenti in Costa Rica. L’investitore deve anche risiedere in Costa Rica per almeno sei mesi l’anno. Se non ci sono problemi, l’investitore può richiedere la residenza permanente dopo tre anni.
La residenza permanente è concessa a una persona qualificata che è un parente di primo grado (coniuge, padre, madre, sorella, fratello) di un cittadino del Costa Rica o a qualsiasi altra persona che ha detenuto un’altra forma legale di residenza (cioè rentista) per un periodo di tre anni. Con la residenza permanente, si godono tutti i diritti di un cittadino Costa Rica, salvare il diritto di voto o di ottenere un passaporto Costa Rica.
Altri metodi sono l’impiego da parte di un governo straniero o di una missione internazionale.
Una domanda popolare è cosa succede se sposi un costaricano. È davvero molto semplice. Una volta che si sposa un costaricano, si qualificano immediatamente per la residenza TEMPORANEA. A volte la residenza permanente è dato, ma che sembra non essere automatico.Puoi lavorare legalmente in Costa Rica solo dopo aver ricevuto la tua carta d’identità di residenza permanente. Il processo richiede circa un anno dal momento del deposito. A causa di abusi, la nuova legge sull’immigrazione richiede che tu e il tuo coniuge andate ogni anno a Migración per rinnovare lo status.
Avviso: Se la pianificazione di lavorare qui, vicino conoscenza fluente dello spagnolo sarà probabilmente richiesto E piano su uno stipendio di circa il 10-15% dello stipendio pagato negli Stati Uniti o in altri grandi paesi.
Dopo tre anni di vita in PAESE in Costa Rica come residente legale, è possibile richiedere la residenza permanente. Devi anche DIMOSTRARE che hai vissuto qui, non sempre semplice. Una volta che si applica per questa forma di residenza, il processo dura circa un anno.
Cittadinanza
(5) Dopo sette anni di vita ACCUMULATI NEL PAESE (come residente legale!) (due anni se sposato con un cittadino Costa Rica o cinque anni se siete da alcuni paesi cioè Spagna e alcuni paesi dell’America Latina), è possibile richiedere la cittadinanza.
Devi anche DIMOSTRARE che hai vissuto qui. Hai idea di quanto sia difficile dimostrare che vivi da qualche parte? Io si’. Mi hanno frastornato quando ho fatto domanda per la cittadinanza. Una volta che si applica per la cittadinanza, il processo dura circa un anno o due. La doppia cittadinanza è consentita per alcuni paesi, tra cui Stati Uniti e Canada. *
La cittadinanza può richiedere molto tempo e, a meno che tu non voglia davvero il diritto di voto, probabilmente non è necessario per la maggior parte degli ex-pat.
* Inoltre, ad eccezione della richiesta di cittadinanza tramite matrimonio, potresti tecnicamente dover rinunciare alla tua cittadinanza statunitense o canadese. Questo è stato dentro e fuori dai tribunali e dalle ultime informazioni è stato sostenuto. Tuttavia… sembra non essere applicato tramite follow-up… ma essere consapevoli che è lì sui libri.
L’interpretazione e l’applicazione delle leggi sulla residenza sono in continua evoluzione, spesso fino a due volte all’anno. Non posso sottolineare abbastanza la necessità di ottenere consigli adeguati prima di iniziare questo processo! Probabilmente la più antica organizzazione specializzata in questo è l’Associazione dei residenti di Costa Rica (ARCR), ma ci sono molti altri qui in Costa Rica facendo lo stesso lavoro. Sono molto diligente nel mantenere questo sito web, soprattutto finora una residenza è interessato, ma ARCR è una buona fonte di backup.
Consiglio di residenza
Quando si sceglie qualcuno per assisterti, scoprire la loro esperienza, se sono avvocati stessi o assumono avvocati o li hanno sul personale, anni di attività, ecc. Diventa attivo nei gruppi di utenti per scoprire (indipendentemente) come hanno fatto con altri client. Sono fisicamente situati in Costa Rica?
Tutti vogliono un buon affare! La residenza in Costa Rica è come un intervento al cervello… forse non è meglio fare acquisti per il miglior affare. Ci sono CENTINAIA di storie di persone che si sono impantanate per anni nel processo semplicemente perché hanno cercato di risparmiare 100 dollari.
I tipi comuni di residenza sono riportati qui. Per i casi specializzati, come ad esempio studenti, visti di lavoro, visti temporanei, status diplomatico o politico, rifugiati o altri, si consiglia di consultare ARCR (www.arcr.net).
Torna all’inizio della pagina
Residenza In Costa Rica
Confronto dei Tipi di permesso di soggiorno
| Pensionado | Rentista | Inversionista | Representante | Permanente |
| Richiede la prova di US$1.000 per mese reddito permanente pensione di origine o di previdenza. | Richiede una prova assoluta di US US 2,500 al mese per almeno due anni, garantita da un istituto bancario, O un deposito di US US 60,000 in una banca Costa Rica approvata. | $200.000 in qualsiasi attività commerciale O una determinata quantità di investimenti in alcuni settori approvati dal governo. | Richiedente deve essere direttore di una società che soddisfano determinati requisiti, come ad esempio impiegando un numero minimo di lavoratori locali come stabilito dal diritto del lavoro, con bilancio certificato da un commercialista. | Stato relativo di primo grado con un cittadino costaricano (attraverso il matrimonio con cittadino o avere un figlio costaricano) O può applicare dopo 3 anni in un’altra residenza |
| Deve rimanere nel paese almeno 4 mesi all’anno. | Deve rimanere nel paese almeno 4 mesi all’anno. | Deve rimanere nel paese almeno 6 mesi all’anno. | Deve rimanere nel paese almeno 6 mesi all’anno. | Deve visitare Costa Rica almeno una volta all’anno. |
| Può richiedere coniuge e persone a carico sotto 18 anni di età. | Può richiedere coniuge e persone a carico sotto i 18 anni di età o oltre i 18 se completamente disabili | Può richiedere coniuge e persone a carico sotto i 18 anni di età | Può richiedere coniuge e persone a carico sotto i 18 anni di età | Può richiedere coniuge e persone a carico sotto i 18 anni di età |
| Non può lavorare come dipendente. | Non può lavorare come dipendente. | Reddito consentito dal progetto. | Può guadagnare un reddito dalla società. | Può funzionare. |
| Può possedere una società e ricevere reddito. | Può possedere una società e ricevere reddito. | Può possedere una società e ricevere reddito. | Può possedere una società e ricevere reddito. | Può possedere una società e ricevere reddito. |
Hai bisogno di maggiori informazioni?
Ti suggerisco di contattare l’Associazione dei residenti di Costa Rica
Le regole di residenza e l’interpretazione cambiano continuamente e
queste persone fanno il loro business per mantenere la corrente
* Pensionados e Rentistas possono rivendicare i loro coniugi e figli sotto i 18 anni come persone a carico (o un bambino tra i 18 ei 25 iscritti all’Università). Non è richiesto alcun ulteriore reddito.
** Entero è la tassa applicata dal governo per le carte d’identità ogni volta che la residenza viene concessa / rinnovata (ogni persona)
Torna all’inizio della pagina
Documenti richiesti:
I primi tre documenti sono necessari per tutti i tipi di residenza in Costa Rica. (Valido 6 mesi dalla data di emissione)
1. Certificato di polizia di buona condotta dal tuo ultimo luogo di residenza. Valido per 6 mesi. Richiesto per il richiedente, coniuge, e tutti i bambini di età compresa tra 15 a 25.
2. Certificato di nascita. Richiesto per il richiedente, coniuge, e tutti i figli a carico fino a 18 anni o fino a 25 se uno studente universitario – prova di iscrizione è richiesto.
3. Certificato di matrimonio (se il coniuge desidera la residenza). La prova del divorzio non è necessaria.
4. Certificato di reddito per Pensionado e Rentista Residenza (richiesto solo per il richiedente, valido 6 mesi).
Pensionados-prova di una pensione di almeno US US 1000 / mese affermando che è per la vita, e che sarà pagato in Costa Rica. È possibile ottenere questo dalla sicurezza sociale negli Stati Uniti o nella sezione SS dell’ambasciata degli Stati Uniti a San José.
Per le pensioni dalla previdenza sociale degli Stati Uniti o dal Canada Pension, è più facile ottenere la certificazione presso l’ambasciata degli Stati Uniti o del Canada in Costa Rica. (È necessario fornire loro la prova della pensione.)
Le pensioni di altre agenzie governative (tutti i paesi) devono avere una lettera in cui si afferma che la pensione è pagata dal governo.
Le pensioni di altre istituzioni devono avere una dichiarazione attestante il tipo di istituzione che versa la pensione.
Rentista Residency-contattare l’ARCR per la formulazione dei documenti.
Tutti i documenti di residenza di cui sopra (diversi da quelli ottenuti in Costa Rica) DEVONO ESSERE:
un) Autenticata da un notaio locale se non hanno un sigillo ufficiale del governo. In caso di dubbio sulla necessità di averlo autenticato, verificare con ARCR o il consolato locale del Costa Rica.
b) Negli Stati Uniti (e possibilmente in altri paesi) devono quindi passare attraverso il Segretario di Stato (o altro organismo) dove sono stati rilasciati.
c) Consolato (autenticato) dal consolato del Costa Rica nel paese in cui è stato rilasciato il documento. Se negli Stati Uniti, questo non è più necessario. Invece, viene utilizzato un processo di apostilizzazione. I documenti apostiled devono essere tradotti legalmente in Costa Rica. Il tuo consulente di residenza può aiutarti in questo.
Autenticazione notarile: la tua firma NON deve apparire nell’autenticazione notarile del documento.
Autenticazione: un consolato costaricano addebiterà US US 40 per l’autenticazione di ciascun documento. Essi devono apporre francobolli del valore di tale importo per raccogliere il denaro. Se non hanno i francobolli, l’ARCR può acquistarli in Costa Rica per tuo conto. C’è anche un fee 30 tassa di iscrizione.
Torna all’inizio della pagina
