“azt hittem, hogy furcsa” – mondja a profi nagy hegyi síelő, de akkoriban nem sokat gondolt rá. Tántorgó egy összetört alkar és néhány mellkasi trauma után beszívja egy lavina, miközben a forgatás kívül Pemberton, British Columbia március 9 az idén, McNutt volt minden, de mit sem törődve a helyzet súlyosságát, hogy kibontakozott fölötte, miközben eltemették.
Christina Lustenberger, egy másik sportoló és vezető, figyelte, ahogy Mcnuttot lavina sodorta el, és másodpercekkel később a helyszínen volt, amikor a Mentés még súlyosabbá vált.
“attól a pillanattól kezdve, hogy hallottam, hogy Ian kiabál, hogy nem talál jelet…soha nem fogom elfelejteni ezt az érzést” – mondja. McNutt avalanche adó-vevője, egy Pieps DSP Pro, amelyet négy-öt évadon át használt és nagy tiszteletben tartott, titokzatosan hallgatott, nem adta ki azt a folyamatos pinget, amelyet Partnerei felhasználhatnak a hó alatt történő megtalálására. A puszta szerencsének és a lavina viszonylag kis méretének köszönhetően McNutt másik partnere egyszerűen kitalálta és egy szondával megütötte. Kiásták, miután nagyjából öt percig a felszín alatt volt.
napokkal később a kórházban, amikor a sérüléseit ellenőrzés alá vonták, McNutt elkezdte áttekinteni azokat a döntéseket és felszereléseket, amelyek a tapasztalatait olyan szívszaggatóvá tették. Mind McNutt, mind Lustenberger tudta, hogy a csapat korábban elvégezte a könyv szerinti jeladó-ellenőrzést, mielőtt elindult volna. “Aznap reggel bekapcsoltam, mint általában, és ellenőrizték, és jelet küldtek” – mondja McNutt. De mire eltemették, az adó-vevő ki volt kapcsolva. A baleset után McNutt szerint a készüléknek nem volt látható sérülése. “Papíron jó volt újra menni.”
így mind McNutt, mind Lustenberger körbekérdezett, hogy megtudják-e, hogy bárki más, akit ismertek, tapasztalt-e hasonló Pieps DSP modellt, amely akaratlanul váltott üzemmódot. Mindketten hasonló megmagyarázhatatlan kapcsolókkal kezdtek hallani másoktól, bár sokkal kevesebb következménnyel. A síelők röviddel a baleset után megkeresték a Black Diamondot, a Pieps márkát birtokló céget. Megosztották történetüket és egy DSP adó-vevő gyűjteményt, amelyet McNutt a barátaitól gyűjtött össze, amelyek mindegyikét azt mondja, hogy képes volt felülbírálni.
McNutt a COVID-járvány kezdetén is elküldte adó-vevőjét a gyártónak, de a jeladója elveszett a levélben, és soha nem tudta közvetlenül tesztelni a Black Diamond.
a probléma azonban nem vált nyilvánossá—sem a síelők, sem a Black Diamond révén—egészen a múlt hétig, amikor Lustenberger, elege lett a Black Diamond március és most közötti akcióhiányából, egy sor fotót és videót tett közzé az Instagram-on, amelyben elmagyarázta, mi történt, és felszólította a síelőket, hogy hagyják el az eszközöket. “Fő célunk az, hogy ezt a készüléket a síipar felhasználóitól távol tartsuk, hogy ez ne történjen meg újra és újra” – írta.
a bejegyzés nem jelenik meg megfelelően? Nézze meg itt.
kapcsolódó: Backcountry mentési eszközök magyarázata
“lehetett volna rosszabb is.”
a Black Diamond szerint McNutt tapasztalata nem volt az első baleset, amelyet egy Pieps DSP modellre hibáztattak. 2017-ben ügyvéd segítségével Bri Howard levelet írt a társaságnak, figyelmeztetve arra a lehetőségre, hogy ezeket az eszközöket véletlenül ki lehet kapcsolni. Howard férjét, Corey Lynamot az év márciusában ölték meg, miután egy lavina eltemette a lógó tó közelében Whistler. Lynamot nagyjából négy órán át temették el, mire egy lavina kutya megtalálta. A Pieps DSP Sport-amely a Pro modellhez hasonló kapcsoló-és zárszerkezetet használ-érintetlen és keresési módban volt, ahelyett, hogy jelet küldött volna.
Howard szerint az adó-Vevőnek módot kellett váltania a lavina alatt, különben hangosan sípolt volna, felvette társa adójelzőit a sípálya tetején. “Mindenki számára nyilvánvaló volt” – mondja.
Howard és Black Diamond szerint Lynam adó-vevőjét egy harmadik fél cég ellenőrizte (mert a Kanadai Királyi Hegyi rendőrség vizsgálata során bizonyítéknak tekintették), és működőképesnek találták. A Black Diamond nem ismeri teljesen az elvégzett konkrét teszteket.
amikor Howard hallott McNutt balesetéről, azonnal kapcsolatba lépett vele, még mielőtt elhagyta a kórházat, és megosztotta a történetét. “Azt hiszem, Nick nagyon megdöbbent, mert nem hallott róla semmit” – mondja Howard.
a műanyag gomb
a videó nem jelenik meg megfelelően? Nézze meg itt.
McNutt szerint a probléma úgy tűnik, hogy az adó-vevő kialakításából ered. Mindkét Pieps DSP modellben az egyik él mentén lévő csúszka három különböző beállításra mozog: ki, Küldés és Keresés. A kapcsoló zárolva van, ha az adó-vevő kikapcsolt vagy küldési módban van, amelyet a képernyő alatti műanyag zár gomb jelez. A ” zár ” arra támaszkodik, hogy a felhasználó kissé meghajlítja a műanyagot annak feloldásához, majd a műanyag visszapattan az eredeti helyzetébe a reteszeléshez.
egyes felhasználók számára ez a zár gomb megrepedhet vagy kophat. Két ember, akivel beszéltem erről a történetről, akik ezt a problémát tapasztalták, azt mondják, hogy adó-vevőiket garancia alatt fekete gyémánt váltotta fel. A márka elismeri, hogy a McNutt által küldött adó – vevők gyűjteményének tesztelése során 50-100%-kal csökken a zár azon képessége, hogy tartsa a funkció csúszkát, amikor a gomb megrepedt vagy gyengült, még akkor is, ha a sérülés nem látható.
McNutt szerint ennek a kialakításnak a kombinációja, a gomb helyzete a készülék elején, valamint a kapcsoló interfésze a hevederrel, amely megkönnyíti a zárolás ellenére történő lenyomást.
Lustenberger Instagram-bejegyzése óta számos más síelő csatlakozott hasonló anekdotákhoz, amelyek szerint a DSP modellek akaratlanul váltanak módot. Míg a pontos problémák és a körülöttük lévő körülmények eltérőek, mindannyian a zár gombra és a csúszkára mutattak. Beszéltem legalább négy backcountry síelők, akik tapasztalt problémák kezdve a zár gomb repedés, az adó-vevő változó üzemmódok, amikor a kábelköteg, hogy ez változó módok ki a kábelköteg.
egy személy számára, egy világhírű IFMGA hegyi vezető, aki jogi aggályok miatt kérte, hogy maradjon névtelen, a Pieps DSP Pro-t send-ről Keresési módra váltották, amikor síelés közben elestek. “Amikor visszatértem a társamhoz, a jelzőfényem sípolt, és nem tudtam, miért” – mondja az útmutató, megjegyezve, hogy a jeladót úgy helyezték el, hogy a gomb a lábuk felé nézzen egy zsebben. “Másképp nem változott volna.”A Black Diamond garancia alatt cserélte adó-vevőit.
ehhez a történethez két DSP Sport jelzőt teszteltem, amelyekhez készen álltam, úgy, hogy a mellkasomon lévő hevederbe helyeztem őket, ahogy általában szoktam, a képernyő és a gomb befelé nézzen, és megpróbáltam mozgatni a mód csúszkáját a mozgás síkja mentén. Egy adóvevőn-nagyjából két éves-azonnal és egyszerűen mozog, akár Keresési módba, akár kikapcsolt helyzetbe. Ez két különböző hevederben könnyen megismételhető volt. A második tesztben a régebbi (nagyjából ötéves) adó-vevő, a csúszka nem mozdult ki a helyzetéből. A Black Diamond azt kérte, hogy a fiatalabb jeladót küldjék el nekik elemzésre.
Beacon szabványok
a bejegyzés nem jelenik meg megfelelően? Nézze meg itt.
Lustenberger balesetről szóló Instagram-bejegyzése után a Black Diamond közzétett egy videót, amely elmagyarázza a lock and slider eszközök megfelelő karbantartását ezeken a jeladókon. A vállalat szerint a felhasználóknak “mérsékelt erőt” kell használniuk a funkciócsúszka biztonságának ellenőrzésére, de vegye figyelembe, hogy a zár szándékos felülbírálása—a csúszka mozgatására kényszerítése anélkül, hogy megnyomná—károsíthatja a zárat, és drasztikusan csökkent reteszelési képességhez vezethet, még akkor is, ha a repedés nem nyilvánvaló.
miután meghallotta McNutt balesetét, a Black Diamond néhány tesztkörbe indult, először megvizsgálva a régebbi adó-vevőket a zárkapcsoló hatékonyságának romlása szempontjából. Rick Vance, a Black Diamond minőségügyi alelnöke szerint a vállalat megállapította, hogy az adó-vevők “nem mutattak jelentős teljesítménycsökkenést” egy új eszközhöz képest. A standardok arra vonatkozóan, hogy mi legyen az alaperősség, homályosak, Vance elismerte egy interjúban.
“a szabvány viszonylag nyitott végű” – mondja, elmagyarázva, hogy az adó-Vevőnek valamilyen mechanizmusra van szüksége a kapcsoló megfelelő üzemmódban tartásához. “A visszahívás egyik kritériuma, hogy veszélyt jelent a technika állásához képest”, megjegyezve, hogy más gyártók legtöbb más jelzője hasonló mechanikus zárat használ. “Ennek a helyzetnek az a lényege, hogy ezeket a mechanikai jellemzőket milyen könnyen meg lehet zavarni. Azt mondjuk, hogy ezt a mechanizmust nem lehet könnyebben megzavarni, mint a piacon lévő más mechanizmusokat.”
McNutt számára a Black Diamond tesztelése elmaradt az általa gyűjtött valós történetektől. “Semmi, amit csináltak, nem volt igazán meggyőző számunkra, hogy valóban megpróbálják felülbírálni ezt a dolgot felhasználó-alapú módon” – mondja. “Nagyon sok érték van az ügyfelek visszajelzéseiben, és most nagyon sok van, és egyszeri fogásként ecsetelik. De hányszor lehet ez egyszeri?”
a Black Diamond jelenleg nem tervezi a Pieps DSP Sport modell visszahívását vagy leállítását. A Pro modellt korábban megszüntették a márka új Black Diamond Guide BT és Recon BT, valamint a Pieps Powder BT és a Pro BT adó-vevők javára. Az új modellek más reteszelő mechanizmust használnak: egy rugós kapcsoló a jeladó elején, amely oldalra csúszik, nem pedig benyomódik. McNutt szerint ez sokkal jobb kialakításnak tűnik.
19.október 2020-én egy kanadai ügyvédi iroda bejelentette, hogy potenciális csoportos keresetet indít a Pieps, a Black Diamond és anyavállalataik ellen. “A lehetséges csoportos kereset magában foglalja a hibás tervezés és gyártás igényét, mivel a szóban forgó lavina jelzők hajlamosak arra, hogy használat közben önkéntelenül kikapcsoljanak” – állítja a cég a honlapján. Sem McNutt, Lustenberger, vagy a márciusi esemény bármely más síelője nem vesz részt ebben a perben.
másnap a Pieps egy Instagram-bejegyzésen keresztül bejelentette, hogy azoknak, akiknek aggályaik vannak a DSP adó-vevőjükkel kapcsolatban, kapcsolatba kell lépniük velük [email protected]. “frissítést kínálunk Önnek az avalanche adó-vevőink legújabb verziójára” – mondja a bejegyzés. De amikor a program részleteiről és részleteiről kérdezték, a Black Diamond még nem tudta kidolgozni.
“azt hiszem, mindannyiunk számára a fő aggodalom az, hogy a valaha volt legforgalmasabb hátsó szezon felé tartunk” – mondja Howard. Aggódik amiatt, hogy több síelő a jelzők áldozatává válhat, különösen, mivel a probléma tudatossága arra készteti az ismerőket, hogy lépjenek tovább DSP modelljeikről. “Az emberek megpróbálnak megszabadulni ezektől a dolgoktól, és megpróbálják visszaszerezni az elvesztett pénz egy részét, és nem akarom, hogy valaki, aki csak úgy beszáll a sportba, és hasonló balesetet szenved.”
McNutt egyetért, hozzátéve, hogy ez csak növeli a visszahívás szükségességét. “Ha nem ismeri az Instagram fecsegést, ez egy modern eszköz” – mondja. “Ahelyett, hogy orvosolná a problémát, csak egy még kevésbé tájékozott felhasználóhoz továbbítja.”
mégis, a síelők úgy vélik, hogy a Black Diamond felhívása indokolt volt. Lustenberger számára elegendő volt egy oda-vissza nyár a márkával, azzal, ami a fejében kevés volt ahhoz, hogy megmutassa. “Minden lehetőséget megadtunk nekik, hogy megelőzzék és helyesen cselekedjenek, de nem tették. Hogyan mehetnénk egy másik évadba, tudva a kérdéseket, anélkül, hogy megosztanánk vagy mondanánk semmit?”
a bejegyzés nem jelenik meg megfelelően? Lásd itt.
a szerkesztő megjegyzése: Ha van Pieps DSP Sport vagy Pro adó-vevője, javasoljuk, hogy vegye fel a kapcsolatot [email protected].
további információk a Ski Backcountry csatornájáról
lavina oktatás egy járvány idején: hogyan néz ki az online Avy Iskola?
When Sketchy Met ingatag
Staying Stoked Uncertificate Times: an Interview with Adrian Ballinger
