Bahamas: Nationality Act

Un atto per prevedere l’acquisizione, la certificazione, la rinuncia e la privazione della cittadinanza delle Bahamas e per scopi incidentali o ad essi connessi.

Preambolo

CONSIDERANDO che si propone che, al raggiungimento di uno status completamente indipendente da parte del Commonwealth delle Bahamas, la Costituzione conterrà alcune disposizioni relative alla cittadinanza delle Bahamas, comprese le disposizioni per l’acquisizione della cittadinanza per nascita e discendenza:-

E CONSIDERANDO che si ritiene opportuno prevedere per legge l’acquisizione di tale cittadinanza mediante registrazione, naturalizzazione e altro, per la certificazione, la rinuncia e la privazione di tale cittadinanza e per altre questioni relative alla cittadinanza in generale con l’intento che tale legge entri in vigore contemporaneamente all’entrata in vigore della suddetta Costituzione:

E che, in virtù del comma (2), sezione 4, alle Bahamas Indipendenza Ordine 1973 tale legge può essere emanata dal Legislatore delle Isole Bahamas prima del raggiungimento dell’completamente indipendente di stato in modo da avere un effetto come se quella legge fosse stata fatta sotto la detto di Costituzione da parte del Parlamento delle Bahamas:

ORA, DUNQUE, CHE SIA EMANATO dalla Regina Più Eccellente Maestà, e con il consiglio e consenso del Senato e l’Assemblea nazionale del Commonwealth delle Isole Bahamas, e con l’autorità della stessa come segue:-

Titolo breve e inizio.

(1)Questo atto può essere citato come Bahamas Nationality Act, 1973.

(2) La presente legge entra in vigore il 10 luglio 1973.

Interpretazione.

In questo Atto, a meno che il contesto non richieda altrimenti-

“alien” si intende una persona che non è un cittadino del Commonwealth o un Britannico persona protetta;

“Bahamas Consolato”: l’ufficio di un funzionario del Governo o, dove non c’è nessun ufficio, ufficio, come può essere prescritto:

“British persona protetta” significa una persona che è un British persona protetta ai fini del British Nationality Act del 1948, del Regno Unito;

“bambino” include un figlio illegittimo, ma “genitore” in relazione a qualsiasi bambino non deve comprendere un padre putativo;

“Commonwealth” significa Bahamas, qualsiasi paese accennato nella Prima Pianificazione e la dipendenza di tale paese; e “paese del Commonwealth,” deve essere interpretato di conseguenza.

“Commonwealth cittadino”: un cittadino di un paese del Commonwealth;

“Costituzione” si intende la Costituzione del Commonwealth delle Bahamas;

“paese straniero” si intende un paese che non fa parte del Commonwealth;

“Governo” si intende il Governo delle Bahamas;

“Ministro” si intende il Ministro responsabile per Nazionalità e Cittadinanza;

“minore” si intende una persona che non ha raggiunto l’età di diciotto anni;

“prescritto” significa prescritto dai regolamenti di cui alla presente Legge.

Clausole generali.

(1)Ai fini del presente atto una persona deve essere maggiorenne se ha raggiunto l’età di diciotto anni e piena capacità se non è di mente malsana.

(2) Ai fini della presente legge si considera che una persona non abbia raggiunto una determinata età fino all’inizio del relativo anniversario della data della sua nascita.

(3)Una persona nata fuori dal matrimonio e legittimata dal susseguente matrimonio dei suoi genitori, a decorrere dalla data del matrimonio o di entrata in vigore della presente Legge, se successiva, saranno trattati per le finalità della presente Legge, come se egli è nato, è legittima, ma una persona non deve essere giudicata in modo legittimate, salvo che la legge del luogo in cui suo padre era residente alla data del matrimonio operato immediatamente o successivamente in modo legittimo di lui.

(4)Ai fini della presente legge, una persona nata a bordo di una nave o di un aeromobile registrati è considerata nata nel luogo in cui la nave o l’aeromobile sono stati registrati e una persona nata a bordo di una nave o di un aeromobile non registrati del governo di qualsiasi paese è considerata nata in tale paese.

PARTE II Acquisizione di Cittadinanza

Dove, in virtù di una legge in vigore, alle Bahamas, in materia di adozione dei minori, adozione di un ordine da parte di un tribunale competente nei confronti di un minore, che non è un cittadino di Bahamas, quindi se l’adottante, o in caso di adozione congiunta l’adottante maschio, è un cittadino delle Bahamas, il minore deve diventare un cittadino delle Bahamas dalla data dell’ordine.

Registrazione di i cittadini del Commonwealth, e la British persone protette

(1)fatte salve le disposizioni di questa sezione, il Ministro può, a sua discrezione, causa a qualsiasi persona di età e capacità, che è un cittadino del Commonwealth o un Britannico persona protetta per essere registrato come cittadino delle Bahamas, se quella persona fa una domanda di registrazione per il Ministro nel modo prescritto e soddisfa il Ministro che si è qualificato per essere registrati, secondo le disposizioni di Pianificazione Secondo.

(2)Una persona qualificata per essere registrati in questa sezione non devono essere registrati, se prima non rinuncia ad ogni altra cittadinanza che possa possedere e, se lui non è un cittadino del Commonwealth, prende il giuramento di fedeltà:

a Condizione che nel caso in cui tale persona non può rinunciare alla sua cittadinanza di un altro paese secondo la legge di questo paese si può invece fare tale dichiarazione concernente il fatto che la cittadinanza, come può essere prescritto.

Registrazione dei minori.

(1)Il Ministro può a sua discrezione far registrare il figlio minore di un cittadino delle Bahamas come cittadino delle Bahamas su richiesta fatta nel modo prescritto dal genitore o tutore di tale bambino.

(2)Il Ministro può, a sua discrezione, in circostanze speciali come egli può ritenere opportuno, causare qualsiasi minore di essere registrato come cittadino delle Bahamas.

Registrazione di determinate persone ai sensi della Costituzione.

Qualsiasi persona che rivendica il diritto di essere registrato come cittadino delle Bahamas, ai sensi delle disposizioni di cui all’Articolo 5, 7, 9 o 10 della Costituzione, possono presentare domanda per il Ministro nel modo prescritto e, in ogni caso se risulta al Ministro che il richiedente è autorizzato a tale iscrizione, e che tutte le pertinenti disposizioni della Costituzione sono state rispettate, ne causa la ricorrente di essere registrato come cittadino delle Bahamas:

a Condizione che, in ogni caso, che tali disposizioni della Costituzione, si applica, il Ministro può respingere la domanda di registrazione, se è accertato che il richiedente –

(a)entro il termine di cinque anni immediatamente precedenti la data di tale domanda è stato condannato dopo la sua condanna per il reato in qualsiasi paese alla morte o alla reclusione per un periodo non inferiore a dodici mesi e non ha ricevuto un perdono gratuito nei confronti di tale reato; o

(b)non è di buon comportamento; o

(c) ha svolto attività all’interno o all’esterno delle Bahamas che sono pregiudizievoli per la sicurezza delle Bahamas o per il mantenimento della legge e dell’ordine pubblico nelle Bahamas; o

(d)è stato giudicato o altrimenti dichiarato fallito ai sensi della legge in vigore in qualsiasi paese e non è stato assolto; o

(e)non essere a carico di un cittadino delle Bahamas non ha mezzi sufficienti per mantenersi e rischia di diventare una carica pubblica,

o se per qualsiasi altra ragione sufficiente di ordine pubblico è convinto che non sia favorevole al bene pubblico che il richiedente diventi cittadino delle Bahamas.

Effetto della registrazione come cittadino.

Una persona registrata ai sensi della sezione 5, 6 o 7 del presente atto deve essere un cittadino delle Bahamas con la registrazione a partire dalla data in cui è registrato.

Naturalizzazione degli stranieri. Secondo programma. Terzo programma.

Il Ministro può, a sua discrezione, se la richiesta è fatta a lui per la naturalizzazione nel modo prescritto da un alieno di età e capacità, che soddisfa il fatto che lui è qualificata secondo le disposizioni del Secondo Programma, conceda a lui un certificato di naturalizzazione; e una persona a cui tale certificato è concessa, a prestare giuramento di fedeltà nella forma prescritta nel Terzo Pianificazione, essere un cittadino delle Bahamas da naturalizzazione a decorrere dalla data in cui il certificato è stato concesso:

A condizione che nessun certificato di naturalizzazione sia concesso ai sensi della presente sezione a una persona a meno che non rinunci prima a qualsiasi altra cittadinanza che possa possedere o, nel caso di una persona che non possa rinunciare alla cittadinanza di un altro paese in base alle leggi di tale paese, faccia invece la dichiarazione relativa a tale cittadinanza che possa essere prescritta.

Rinuncia alla cittadinanza

Se un cittadino delle Bahamas di piena età e capacità che è o intende diventare –

(un) un cittadino di qualsiasi paese menzionato nel primo programma:

b) cittadino di un paese straniero.

fa nel modo prescritto una dichiarazione di rinuncia alla cittadinanza delle Bahamas, Il Ministro farà la dichiarazione di essere registrato, e a seguito di tale registrazione, che la persona cessa di essere cittadino / a Bahamas: ma il Ministro può, a sua discrezione, negare l’iscrizione di tale dichiarazione, se viene effettuata durante la guerra in cui Le Bahamas è impegnato con una persona che è o vuole diventare un cittadino di un paese straniero.

Privazione della cittadinanza.

(1)fatte salve le disposizioni di questa sezione, il Ministro può, a sua discrezione, da ordine di privare della sua cittadinanza qualsiasi cittadino delle Bahamas, che è tale in virtù dell’Articolo 3, paragrafo 3 o 4, la Costituzione o la registrazione o la naturalizzazione se il Ministro è soddisfatto che la registrazione o certificato di naturalizzazione è stato ottenuto mediante frode, falsa rappresentazione o l’occultamento di fatti rilevanti.

(2)Fatte salve le disposizioni di questa sezione, il Ministro può a sua discrezione per ordine privare della sua cittadinanza qualsiasi cittadino delle Bahamas:-

(a).che è tale per la registrazione o la naturalizzazione se il Ministro è soddisfatto che lui ha-

(i)in qualsiasi momento dopo la registrazione o la naturalizzazione è stato condannato per il reato di alto tradimento da un tribunale competente in ogni paese del Commonwealth, o condannato da un tribunale competente in ogni paese di un reato sulla convinzione che la pena di morte o con la reclusione non inferiore a sette anni può essere imposta e non ha ricevuto un perdono gratuito, nel rispetto del reato;

(ii)entro cinque anni dalla registrazione, o naturalizzazione stato condannato da un tribunale competente in ogni paese di un reato penale e quindi condannato alla pena della reclusione per un periodo non inferiore a dodici mesi e non ha ricevuto un perdono gratuito, nel rispetto del reato; o

(iii)mostrato da un atto o discorso sleali o demotivati verso Le Bahamas; o

(iv)durante una guerra in cui il Tuo Bahamas è stata impegnata in violazione di legge negoziati o comunicati con il nemico o è stata impegnata o associati per qualsiasi attività commerciale, che era a sua conoscenza condotte in modo tale da aiutare qualsiasi nemico in tempo di guerra; o

(v), impegnati in attività sia all’interno che Al di fuori delle Bahamas che sono pregiudizievoli per la sicurezza delle Bahamas o per il mantenimento della legge e dell’ordine pubblico in Bahamas; o

b) che è tale ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 3 o 4 della Costituzione, se il Ministro è convinto che nel suo caso si applichino le lettere a), ii), iii) o iv) della presente sottosezione.

(3)Il Ministro non può privare una persona della sua cittadinanza ai sensi della presente sezione per il motivo di cui alla lettera a), punto ii), della sottosezione (2) della presente sezione, se gli risulta che la persona diventerebbe quindi apolide.

(4)Il Ministro non priverà una persona della sua cittadinanza ai sensi di questa sezione a meno che non sia convinto che non sia favorevole al bene pubblico che la persona continui ad essere un cittadino delle Bahamas.

(5)Prima di emettere un’ordinanza ai sensi della presente sezione, il Ministro informa per iscritto la persona contro la quale si propone l’ordinanza, informandola dei motivi per i quali si propone di essere emessa e del suo diritto ad un’indagine ai sensi della presente sezione.

(6)Se la persona contro la quale un ordine in questa sezione è proposto di fatto si applica nel modo prescritto per l’inchiesta, il Ministro riferisce il caso di una commissione d’inchiesta composta di un presidente, di essere una persona che è o è in attesa o è qualificato a ricoprire la carica di giudice di un tribunale avente competenza giurisdizionale in materia civile e penale, in qualche parte del Commonwealth, e non meno di altri due membri nominati dal Ministro.

(7) Il Ministro può stabilire norme per la pratica e la procedura da seguire in relazione a una commissione d’inchiesta nominata ai sensi della presente sezione, e tali norme possono in particolare prevedere l’attribuzione a tale commissione di poteri, diritti e privilegi di un tribunale.

(8)In ogni caso in cui una commissione di inchiesta in questa sezione il comitato riferisce al Ministro se il terreno su cui si è proposto di fare l’ordine di privazione della cittadinanza sono, a parere del Comitato, è stato fatto fuori, e raccomanda al Ministro se l’ordine deve essere fatto, ma il Ministro non può in ogni caso essere obbligato ad agire su o in conformità con la raccomandazione.

(9)Una persona che è privata della sua cittadinanza da un ordine fatto ai sensi della presente sezione o ai sensi della sezione 12 del presente atto, deve, al momento della realizzazione dell’ordine, cessare di essere un cittadino delle Bahamas.

Privazione della cittadinanza per seguire la privazione altrove. Primo programma.

(1)Dove qualsiasi cittadino delle Bahamas, che è tale per la registrazione o la naturalizzazione è stato anche un cittadino di un qualsiasi paese menzionato nel Primo allegato al presente Atto, ma è stato privato della sua cittadinanza di quel paese per motivi che, secondo il Ministro, sono sostanzialmente simili a quelli di uno qualsiasi dei motivi di cui al comma (2) dell’articolo 11 della presente Legge, il Ministro può, a sua discrezione, da ordine di privarlo della sua cittadinanza delle Bahamas, se il Ministro è convinto che non è favorevole per il bene pubblico che quella persona deve continuare a essere un cittadino del Bahamas.

(2)Prima di effettuare un ordine in questa sezione il Ministro deve dare alla persona contro la quale l’ordine è proposto per essere fatta per iscritto e con preavviso per informarlo del terreno su cui è proposto e sulla sua applicazione, il Ministro può adire una commissione di inchiesta costituita nei modi e avendo le competenze, i diritti, i privilegi e le funzioni di cui al comma (6), (7) e (8), sezione 11 della presente Legge.

Disclaimer di cittadinanza.

(1)Qualsiasi persona a cui si applicano le disposizioni dell’articolo 4 della Costituzione può, in qualsiasi momento prima del giorno 9th di luglio, 1974, presentare al Ministro una dichiarazione nella forma che deve essere prescritta per l’effetto che tale persona non desidera diventare un cittadino delle Bahamas.

(2)Il ministro farà in modo che ogni dichiarazione presentata ai sensi delle disposizioni della presente sezione sia registrata con effetto dalla data del suo deposito e da e dopo tale data la persona che ha presentato la dichiarazione sarà considerata come aver escluso la cittadinanza delle Bahamas.

Certificato di cittadinanza in facilita di dubbio.

(1)Il Ministro può, a sua discrezione su richiesta fatta da o per conto di una persona rispetto alla cui cittadinanza delle Bahamas esiste un dubbio se su una questione di fatto o di diritto, certificare che quella persona è un cittadino delle Bahamas.

(2) Un certificato rilasciato ai sensi della presente sezione, a meno che non sia provato che è stato ottenuto per mezzo di frode, falsa rappresentazione o occultamento di qualsiasi fatto materiale, essere prova conclusiva che la persona a cui si riferisce era tale cittadino alla data della stessa, ma fatte salve le prove che egli era tale cittadino in qualsiasi data precedente.

Certificato di cittadinanza in alcuni casi particolari.

(1)Qualsiasi persona che afferma di essere un cittadino delle Bahamas in virtù del funzionamento del paragrafo (3) dell’articolo 3 o dell’articolo 4 della Costituzione può chiedere al Ministro un certificato che è un cittadino delle Bahamas.

(2) Il Ministro può richiedere a chiunque faccia domanda per un certificato ai sensi del comma (1) della presente sezione di presentare e presentare con lui una dichiarazione nella forma prescritta.

(3)Se in considerazione di una domanda presentata in conformità con la sottosezione (1) di questa sezione, qualsiasi dichiarazione presentata ai sensi delle disposizioni della sottosezione (2) della stessa e qualsiasi altra prova rilevante a sua disposizione, il ministro è soddisfatto che il richiedente è un cittadino delle Bahamas, egli rilascia un certificato in tal senso.

(4)Un certificato rilasciato ai sensi della presente sezione deve, a meno che non sia provato che è stato ottenuto per mezzo di frode, falsa rappresentazione o occultamento di qualsiasi fatto materiale, essere prova conclusiva che la persona a cui si riferisce era un cittadino delle Bahamas alla data della stessa, ma fatta salva qualsiasi prova che era tale cittadino in qualsiasi data precedente.

La decisione del Ministro è definitiva.

Il Ministro non è tenuto ad assegnare alcun motivo per la concessione o il rifiuto di qualsiasi domanda o l’adozione di qualsiasi ordine ai sensi del presente atto la cui decisione è a sua discrezione; e la decisione del Ministro su tale domanda o ordine non sarà soggetta a ricorso o revisione in alcun tribunale.

Forma di giuramento di fedeltà. Terzo programma.

Un giuramento di fedeltà richiesto per essere preso sotto questo attore in base alle disposizioni del Capitolo II della Costituzione deve essere nella forma specificata nel terzo programma di questo atto.

Prove.

(1)Ogni documento che si presume essere un avviso, un certificato, un ordine o una dichiarazione o di un’iscrizione in un registro o di un abbonamento a un giuramento di fedeltà dato, concesso o realizzati ai sensi della presente Legge o di fatto, ai sensi delle disposizioni del Capitolo II della Costituzione deve essere ricevuto in prova e, fino a prova contraria, considera che sono state date, concessione o fatta da o per conto della persona bywhom, o per conto di chi, si pretende di avere già dato, concesso o fatto.

(2)La prova prima facie di un documento come sopra può essere fornita dalla produzione di un documento che pretende di essere certificato come copia conforme dal Segretario permanente del ministro o da altra persona che può essere prescritta.

(3) Qualsiasi iscrizione in un registro effettuata ai sensi del presente atto o in base alle disposizioni del Capo II della Costituzione deve essere ricevuta come prova delle questioni indicate nella voce.

Regolamenti.

Il Ministro può stabilire regolamenti in genere per dare effetto alle disposizioni della presente Legge e, in particolare, e senza pregiudizio per la generalità di quanto precede può stabilire regolamenti per tutti o uno qualsiasi dei seguenti scopi-

(a)prescrivere nulla che dalle disposizioni del Capo II, della Costituzione o della presente Legge, sono o possono essere prescritti;

(b)per la registrazione di qualsiasi richiesta o autorizzata essere registrato ai sensi delle disposizioni del Capitolo II della Costituzione o della presente Legge;

(c)per la somministrazione e l’assunzione di giuramenti di fedeltà ai sensi della presente Legge, per il periodo di tempo in cui tale giuramento deve essere presa e per la registrazione di tali giuramenti;

(d)per la concessione di qualsiasi comunicazione richiesta o autorizzata ad essere assegnato a qualsiasi persona o ai sensi della presente Legge;

(e)per la cancellazione della registrazione e la cancellazione dei certificati di naturalizzazione in materia, le persone private della cittadinanza ai sensi della presente Legge e per richiedere i certificati per essere consegnato per tali scopi;

(f)per consentire la nascita e la morte dei cittadini delle Bahamas per essere iscritti in una delle Bahamas Consolato, o se è nato o morire in qualsiasi paese in cui il Governo ha per il momento nessuna rappresentanti diplomatici o consolari, per essere registrati-

(i)da persone che servono in rappresentanza diplomatica, consolare o di altro servizio estero di un paese che, in accordo con il Governo, si è impegnato a rappresentare l’interesse del Governo in quel paese; o

(ii)da una persona autorizzata, per conto del Ministro.

(g)per le imposizioni e il recupero di un compenso-

(i)qualsiasi applicazione per il Ministro ai sensi della presente Legge;

(ii)qualsiasi registrazione, la realizzazione di qualsiasi dichiarazione, la sovvenzione di qualsiasi certificato o l’adozione di qualsiasi giuramento di fedeltà ai sensi delle disposizioni del Capitolo II della Costituzione o della presente Legge; o

(iii)fornitura di certificati o di altre copie di qualsiasi comunicazione, certificato, l’ordine, la dichiarazione di entrata o di dato, concesso o fatti nell’ambito di dette disposizioni.

Reati.

(1)chiunque, allo scopo di procurare qualcosa deve essere fatto o non fatto, ai sensi delle disposizioni del Capitolo II della Costituzione o della presente Legge, non rilascia alcuna dichiarazione che sa essere false in un materiale particolare, o per negligenza, fa una dichiarazione che è falsa in un materiale particolare, dovrà essere colpevole di un reato e deve essere responsabile –

(a)in sintesi condanna a una multa non superiore a un migliaio di dollari o la reclusione per un periodo non superiore a dodici mesi o la multa e la reclusione; o

(b)su condanna su informazioni nella Corte Suprema a una multa non superiore a cinquemila dollari o alla reclusione per un periodo non superiore a cinque anni o sia a tale multa che alla reclusione.

(2) Qualsiasi persona che non rispetti qualsiasi requisito per la consegna dei certificati di naturalizzazione imposti da regolamenti ai sensi della presente legge sarà colpevole di un reato e sarà responsabile su condanna sommaria a una multa non superiore a duecentocinquanta dollari o alla reclusione per un periodo non superiore a tre mesi.

Modifica della prima tabella.

Il Ministro può, mediante ordine di modificare il Primo Calendario –

(a)specificando un ulteriore paese del Commonwealth per le finalità della presente Legge;

(b)mediante l’eliminazione di essi il nome di un qualsiasi paese del Commonwealth, ivi specificata; o

(c)facendo ad altre variazioni di Pianificazione ritenute appropriate alle circostanze di qualsiasi paese del Commonwealth, ivi specificata.

Modifica di altri atti.

Le disposizioni specificate nella prima colonna del Quarto elenco sono modificate nella misura specificata nella seconda colonna di tale elenco.

PRIMA PIANIFICAZIONE (Sezioni 2, 10, 12, 21)

Il Regno Unito e Colonie (e west Indies Stati Associati)

Canada	Uganda
Australia	Kenya
Nuova Zelanda	Malawi
India	Malta
Pakistan	Zambia
Bangladesh	Nauru
Sri Lanka(Ceylon)	Gambia
Genere	Guyana
Malesia	Botswana
Nigeria	Il Lesoto
Cipro	Singapore
Sierra Leone	Barbados
Tanzania	Mauritius
Giamaica	Swaziland
Trinidad e Tobago	Fiji
Tonga	Samoa occidentale

le Qualifiche per la Registrazione o la Naturalizzazione

1.Fatte salve le disposizioni del paragrafo 2, i requisiti per la registrazione come cittadino delle Bahamas, di un cittadino del Commonwealth, o British persona protetta o per naturalizzazione di un alieno che si applica perciò sono-

(a)che ha sia effettivamente risiedeva nelle Bahamas o al servizio del Governo delle Bahamas o in parte uno e parte l’altro, per tutto il periodo di dodici mesi immediatamente precedenti la data della domanda; e

(b)che, durante i nove anni immediatamente precedenti il periodo di dodici mesi ha effettivamente risieduto in Bahamas o di stato nel Governo di servizio, come sopra indicato, per periodi pari, complessivamente non inferiore a sei anni; e

(c)che egli è, a parere del Ministro, di buon carattere; e

(d)che ha una sufficiente conoscenza della lingua inglese e dei doveri di un cittadino delle Bahamas; e

(e)che intende, se la sua domanda ha successo, continuare a risiedere alle Bahamas o entrare o continuare al servizio del governo, e in entrambi i casi rendere le Bahamas la sua casa permanente.

2. Il Ministro può, qualora, nelle circostanze particolari di un caso particolare, lo ritenga opportuno, concedere un periodo continuativo di dodici mesi che termina non più di sei mesi prima della data della domanda da considerare ai fini del paragrafo 1, lettera a), del presente elenco come se avesse immediatamente preceduto tale data.

TERZO PROGRAMMA (Sezioni 9 e 17)

Io , giuro che sarò fedele e porterò vera fedeltà a Sua Maestà la regina Elisabetta II, i suoi Eredi e Successori, secondo la legge. che Dio mi aiuti.

QUARTO PROGRAMMA (Sezione 22)

Promulgazione	Modifiche
1.La Vendita di Merci da navi (Divieto) Act, Capitolo 229)	Nella sezione 2, eliminare la definizione di “residente permanente” e sostituire “residente permanente” significa-
	(a) un cittadino delle Bahamas;
	(b) qualsiasi persona che possiede Bahamas stato, in virtù di legge in vigore, alle Bahamas, prima del decimo giorno di luglio, mille nove cento e settanta – tre; e
	(c) qualsiasi altra persona che è stata abitualmente residente alle Bahamas per un periodo di più di cinque anni e che è in possesso di un permesso valido che gli permette di impegnarsi in un’occupazione lucrativa rilasciato ai sensi della legge sull’immigrazione,. 1967.”
2. La legge sull’immigrazione, 1967 (legge n. 25 del 1967)	Nella sezione 7, paragrafo 1, lettera c), dopo le parole “non” nella prima e seconda riga, inserire –
	“essere un cittadino delle Bahamas o a”
	Nella sezione 8, dopo la parola “rispetto” nella seconda riga inserire –
	“un cittadino delle Bahamas o”.
	Nella sezione 16(5), dopo la parola “è” nella seconda riga inserire –
	“non un cittadino delle Bahamas e”.
	Nella sezione 17, paragrafo 1, lettera a), prima della parola “persone” inserire –
	“cittadini delle Bahamas e”.
	Nella sezione 21 (1), dopo la parola “not” nella seconda riga inserire –
	“un cittadino delle Bahamas o”.
	Nella sezione 36(1), prima della parola “persona” nella seconda riga inserire –
	“cittadino delle Bahamas o un”.
	Nella sezione 42, paragrafo 2, sopprimere i termini “diverso da una persona” e sostituire quanto segue –
	“altro che un cittadino delle Bahamas o una persona”.
3. La Rappresentanza del Popolo Act, 1969 (Legge N. 40 del 1969)	Nella sezione 8, paragrafo 1, lettera b), e anche nella sezione 9(2) (b) dopo la parola “lui” in prima linea in ogni caso inserire –
	“è un cittadino delle Bahamas o”.
	Nella Prima Pianificazione, Modulo B (Prima alternativa) e Modulo B (Seconda alternativa) eliminare il comma 3 dell’prescritto giuramento e sostituire in ogni caso –
	“3. Sono un cittadino delle Bahamas Possiedo lo status delle Bahamas*
	Sopprimere la dicitura “* in calce a ciascun formulario e in ogni caso sostitutiva “* l’uno o l’altro di questi formulari alternativi è sottoscritto dal richiedente”