La poesia è diventata la mia passione dopo che mi sono innamorato di “Silver” di Walter de la Mare nella seconda classe di inglese della signora Edna Pickett intorno al 1962.
Introduzione e testo di “Chicago”
“Chicago” di Carl Sandburg si comporta sulla pagina in modo molto diverso dalla maggior parte delle poesie, a seconda di chi la pubblica. Le prime cinque righe di solito rimangono stabili, ma il resto del poema varia come paragrafi prosa varierebbe a seconda della larghezza della pagina. In alcune pubblicazioni, il poema appare in tre sezioni e altre solo due, e in altre non è affatto sezionato. Per sperimentare una di queste varianti, si prega di vedere ” Chicago.”
In un omaggio alla città di Chicago, l’oratore, pur ammettendo che ha difetti, tenta di elevare il valore e la forza della città al di sopra di altre “piccole città morbide.”Questo commento prenderà in considerazione il poema in movimenti basati sul tema e sul contenuto.
Chicago
Macellaio di maiale per il mondo,
Creatore di utensili, impilatore di grano,
Giocatore con le ferrovie e il gestore di merci della nazione;
Stormy, husky, brawling,
City of the Big Shoulders:
Mi dicono che sei malvagio e io credo loro, perché ho visto le tue donne dipinte sotto le lampade a gas adescare i ragazzi della fattoria.
E mi dicono che sei storto e io rispondo: Sì, è vero che ho visto il pistolero uccidere e andare libero di uccidere di nuovo.
E mi dicono che sei brutale e la mia risposta è: Sui volti delle donne e dei bambini ho visto i segni della fame sfrenata.
E dopo aver risposto, mi rivolgo ancora una volta a coloro che scherniscono questa mia città, e ridò loro il ghigno e dico loro:
Vieni e mostrami un’altra città con la testa sollevata che canta così orgogliosa di essere viva e grossolana e forte e astuta.
Lanciando maledizioni magnetiche in mezzo alla fatica di accumulare lavoro su lavoro, ecco un alto grassetto slugger impostato vivido contro le piccole città morbide;
Feroce come un cane con la lingua di lappatura per azione, furbo come un selvaggio snocciolate contro il deserto,
testa nuda,
Spalare,
Demolizione,
Progettazione
Edificio, di rottura, di ricostruzione,
Sotto il fumo, la polvere in tutta la sua bocca, ridendo con i denti bianchi,
Sotto il peso terribile destino a ridere come un giovane uomo che ride,
Ridere anche come un ignorante fighter ride che non ha mai perso una battaglia,
Vantarsi e ridendo che sotto il suo polso è l’impulso, e sotto le sue costole cuore della gente,
Ridere!
Ridere il burrascoso, husky, risa risa della gioventù, mezza nuda, sudorazione, orgoglioso di essere maiale macellaio, Tool Maker, impilatore di grano, Giocatore con ferrovie e gestore di merci alla nazione.
Lettura di “Chicago”
Commento
In un omaggio alla città di Chicago, l’oratore, pur ammettendo che ha difetti, tenta di elevare il valore e la forza della città al di sopra di altre “piccole città morbide.”
Primo movimento: Grande città come un grande uomo
Macellaio di maiale per il mondo,
Creatore di utensili, impilatore di grano,
Giocatore con le ferrovie e il gestore di merci della Nazione;
Stormy, husky, brawling,
Città delle Grandi spalle
L’altoparlante tira fuori diverse denominazioni che descrivono la sua città. Come indica questa lista—suggerimento: “Grandi spalle” – il dispositivo principale dell’altoparlante è la personificazione. La città sembra essere un uomo enorme e laborioso, e quella metafora appare di nuovo mentre il poema procede.
Secondo movimento: Qualità poco lusinghiere
Mi dicono che sei malvagio e io credo loro, perché ho visto le tue donne dipinte sotto le lampade a gas adescare i ragazzi della fattoria.
E mi dicono che sei storto e io rispondo: Sì, è vero che ho visto il pistolero uccidere e andare libero di uccidere di nuovo.
E mi dicono che sei brutale e la mia risposta è: Sui volti delle donne e dei bambini ho visto i segni della fame sfrenata.
E dopo aver risposto, mi rivolgo ancora una volta a coloro che scherniscono questa mia città, e ridò loro il ghigno e dico loro:
Vieni e mostrami un’altra città con la testa sollevata che canta così orgogliosa di essere viva e grossolana e forte e astuta.
Lanciando maledizioni magnetiche in mezzo alla fatica di accumulare lavoro su lavoro, ecco un alto grassetto slugger impostato vivido contro le piccole città morbide;
Nel secondo movimento, l’oratore racconta le accuse che sono state scagliate contro la sua città, e lo fa per confutarle.
Tuttavia, la sua confutazione, in un primo momento, sembra essere tutt’altro che confutazione, ad esempio, dice: “Mi dicono che sei malvagio e io credo loro, perché ho / ho visto le tue donne dipinte sotto le lampade a gas / adescare i ragazzi della fattoria.”Non solo l’oratore deve essere d’accordo con l’accusa, ma offre anche le sue prove per sostenerla.
E l’oratore continua a farlo altre due volte: “E mi dicono che sei storto e io rispondo: Sì” a cui offre di nuovo le prove a sostegno, “è vero che ho visto l’uomo armato uccidere e andare libero di uccidere di nuovo”; e infine, “E mi dicono che sei brutale”, a cui risponde, ” Sui / volti di donne e bambini ho visto i segni / della fame sfrenata.”
Ma poi per il resto del poema, l’oratore torna indietro con un brutale ripudio che fa sembrare tutte quelle brutte caratteristiche come distintivi d’onore. L’oratore scatta, ” E dopo aver risposto così mi rivolgo ancora una volta a coloro che / deridono a questa mia città, e ridò loro il ghigno.”
L’oratore chiede quindi a coloro che accusano la sua città di comportamento sconveniente, ” Vieni e mostrami un’altra città con la testa sollevata che canta / così orgogliosa di essere viva.”La città dell’oratore è orgogliosa di essere” grossolana, forte e astuta.”La sua città è orgogliosa di essere” indugiando maledizioni magnetiche in mezzo alla fatica di accumulare lavoro su / lavoro, ecco un alto slugger audace impostato vivido contro le / piccole città morbide.”
Terzo movimento: Grazia salvifica Orgoglio di Lavoro Assunzione Non Guff
Feroce come un cane con la lingua di lappatura per azione, furbo come un selvaggio snocciolate contro il deserto,
testa nuda,
Spalare,
Demolizione,
Progettazione
Edificio, di rottura, di ricostruzione,
Sotto il fumo, la polvere in tutta la sua bocca, ridendo con i denti bianchi,
Sotto il peso terribile destino a ridere come un giovane uomo che ride,
Ridere anche come un ignorante fighter ride che non ha mai perso una battaglia,
Vantarsi e ridendo che sotto il suo polso è l’impulso, e sotto le sue costole cuore della gente,
Ridere!
Ridere il burrascoso, husky, risa risa della gioventù, mezza nuda, sudorazione, orgoglioso di essere maiale macellaio, Tool Maker, impilatore di grano, Giocatore con ferrovie e gestore di merci alla nazione.
Chicago è una città che sa lavorare, ed è l’orgoglio del lavoro che l’oratore celebra attraverso tutta questa grinta, sporcizia e corruzione. La città dell’oratore funziona “feroce come un cane” e ” astuzia / come un selvaggio.”La sua città si comporta come un uomo massiccio” A testa nuda, / Spalando, / Distruggendo, / Pianificazione, / Costruzione, rottura, ricostruzione.”
Quell’enorme operaio lotta nel fumo e nella polvere per tutto il tempo ” ridendo / con i denti bianchi.”Come il giovane che si affatica sotto il terribile fardello del destino, la sua citta’ persiste nel proprio destino di lavoro. La sua città ride come un ” combattente ignorante.”Ma questo combattente ignorante non ha mai perso un combattimento. Questo combattente, questo uomo laborioso, si vanta e poi ” ride che sotto il suo polso c’è il polso.”Rivendica la sua vitalità e non si vergogna di essere vivo e in grado di combattere e vincere.
Questa città, questo operaio ha anche un cuore “sotto le costole.”È orgoglioso di essere del popolo. E il poema termina con la continuazione della risata: questo grande, sporco, uomo massiccio di una città continua ” ridendo la risata burrascosa, husky e rissosa di / Youth.”Nella selvaggia e mezza nudità di questa città, è orgoglioso di essere quel” Maiale / macellaio , creatore di utensili, impilatore di grano, giocatore con / Ferrovie e trasportatore di merci alla nazione”, e non ci vorrà guff da nessuno.
Domande& Risposte
Domanda: Quali sono le attività a cui è associata la città di Chicago?
