Da Harry Potter e la Pietra Filosofale
‘Gli abeti’-anni, il professor McGonagall,’ ha detto Hagrid.
‘ Grazie, Hagrid. Li prendo io da qui.”(PS7)
“Benvenuti a Hogwarts”, ha detto il professor McGonagall. ‘Il banchetto di inizio del termine inizierà a breve, ma prima di prendere posto nella Sala Grande, sarete ordinati nelle vostre case. L’ordinamento è una cerimonia molto importante perché, mentre sei qui, la tua casa sarà qualcosa come la tua famiglia all’interno di Hogwarts. Avrai lezioni con il resto della tua casa, dormirai nel dormitorio della tua casa e trascorrerai il tempo libero nella sala comune della tua casa.
‘ Le quattro case si chiamano Grifondoro, Tassorosso, Corvonero e Serpeverde. Ogni casa ha la sua storia nobile e ognuno ha prodotto streghe e maghi eccezionali. Mentre sei a Hogwarts, i tuoi trionfi guadagneranno i tuoi punti casa, mentre qualsiasi violazione delle regole perderà punti casa. Alla fine dell’anno, la casa con il maggior numero di punti viene assegnata la House Cup, un grande onore. Spero che ognuno di voi sarà un credito per qualsiasi casa diventa vostra.
‘ La Cerimonia di Smistamento si svolgerà in pochi minuti davanti al resto della scuola. Vi suggerisco di tutti voi stessi smarted il più possibile, mentre si è in attesa. I suoi occhi si soffermarono per un momento sul mantello di Neville, che era fissato sotto l’orecchio sinistro, e sul naso sbavato di Ron. Harry cercò nervosamente di appiattirsi i capelli.
“Tornerò quando saremo pronti per voi”, disse il professor McGonagall. ‘Per favore, aspetta con calma.'(PS7)
‘ Muoviti ora’, disse una voce acuta. La cerimonia di smistamento sta per iniziare. Il professor McGonagall era tornato. (PS7)
“Quando chiamerò il tuo nome, ti metterai il cappello e ti siederai sullo sgabello per essere ordinato”, ha detto. (PS7)
“La trasfigurazione è una delle magie più complesse e pericolose che imparerai a Hogwarts”, ha detto. “Chiunque si metta in giro nella mia classe se ne andrà e non tornerà. Siete stati avvertiti.'(PS8)
Harry e Ron saltarono in piedi. Speravano per metà in una ragione per combattere Malfoy, ma il professor McGonagall, che poteva individuare i problemi più velocemente di qualsiasi insegnante della scuola, era lì in un lampo. Che succede?”(PS9)
” HARRY POTTER!’
Il suo cuore affondò più velocemente di quanto si fosse appena tuffato. Il professor McGonagall stava correndo verso di loro. Ha avuto modo di sentire, tremando.
‘Mai – in tutto il mio tempo a Hogwarts –’ Il professor McGonagall era quasi senza parole per lo shock, e i suoi occhiali balenarono furiosamente, ‘ – come ti permetti – potrebbe esserti rotto il collo –’
‘Non è stata colpa sua, Professore –’
‘Stai zitta, Miss Patil –’
‘Ma Malfoy –’
‘ Basta, signor Weasley. Potter, seguimi, ora.”(PS9)
” Fuori Peeves! abbaiò. (PS9)
‘Potter, questo è Oliver Wood. Wood-Ti ho trovato un cercatore.’
L’espressione di Wood cambiò da perplessità a delizia.
‘Sei serio, professore?’
‘Assolutamente’, disse il professor McGonagall in modo netto. Il ragazzo ha un talento naturale. Non ho mai visto niente del genere. E ‘ stata la tua prima volta su un manico di scopa, Potter?’
Harry annuì silenziosamente’ Ha preso quella cosa in mano dopo un’immersione di cinquanta piedi even Non si è nemmeno graffiato himself'(PS9)
‘ Parlerò con il professor Silente e vedrò se non possiamo piegare la regola del primo anno. Ci serve una squadra migliore dell’anno scorso. Appiattito in quell’ultima partita da Serpeverde, non ho potuto guardare Severus Piton in faccia per settimaneIl professor McGonagall guardò severamente i suoi occhiali a Harry.
‘Voglio sentire che ti stai allenando duramente, Potter, o potrei cambiare idea riguardo a punirti.’
Poi improvvisamente sorrise.
‘Tuo padre sarebbe stato orgoglioso’, ha detto. ‘Lui come un eccellente giocatore di Quidditch se stesso.”(PS9)
A Harry e Ron: ‘A cosa diavolo stavi pensando? Sei fortunato a non essere stato ucciso. Perché non sei nel tuo dormitorio?”(PS10)
Hermione: – Per favore, professor McGonagall, mi stavano cercando.”
” Signorina Granger!”(PS10)
“Beh, in quel caso…” disse il professor McGonagall, fissando i tre. Signorina Granger, stupida ragazza, come ha potuto pensare di affrontare da sola un troll di montagna?’
‘Signorina Granger, cinque punti saranno presi da Grifondoro per questo,’ ha detto il professor McGonagall. Sono molto deluso da te. Se non sei ferito a tutti, è meglio scendere alla Torre di Grifondoro. Gli studenti stanno finendo la festa nelle loro case.’
Hermione a sinistra.
Il professor McGonagall si rivolse a Harry e Ron. “Beh, continuo a dire che sei stato fortunato, ma non molti primi anni avrebbero potuto affrontare un troll di montagna adulto. Ogni vittoria Grifondoro cinque punti. Il professor Silente ne verrà informato. Puoi andare.”(PS10)
” GIORDANIA!’
‘ Mi dispiace, professore.'(PS11)
‘Così-dopo quel po’ ovvio e disgustoso di imbroglio –’
‘ Jordan!”ringhiò il professor McGonagall.
‘Voglio dire, dopo quel fallo aperto e rivoltante -‘
‘Jordan, ti avverto –’ (PS11)
Il professor McGonagall, in una vestaglia tartan e retina per capelli, aveva Malfoy per l’orecchio.
‘ Detenzione!”gridò. E venti punti da Serpeverde! Girovagando nel cuore della notte, come ti permetti – ‘
‘ Non capisci, Professore, Harry Potter sta arrivando-ha un drago!’
‘ Che immondizia! Come dare dire queste bugie! Andiamo, vedrò il professor Piton su di te, Malfoy!'(PS14)
‘ Non avrei mai creduto a nessuno di voi. Il signor Filch dice che lei era nella torre di astronomia. E ‘ l’una del mattino. Spiegatevi.’
Era la prima volta che Hermione non rispondeva alla domanda di un insegnante. Stava fissando le sue pantofole, immobile come una statua.
“Penso di avere una buona idea di quello che sta succedendo”, ha detto il professor McGonagall. Non ci vuole un genio per risolverlo. Hai dato a Draco Malfoy la storia di un drago che cercava di tirarlo fuori dal letto e cacciarlo nei guai. L’ho gia ‘ preso. Suppongo che tu pensi che sia divertente che Longbottom abbia sentito la storia e ci abbia creduto anche tu?'(PS15)
‘Sono disgustato,’ ha detto il professor McGonagall. Quattro studenti fuori dal letto in una notte! Non ho mai sentito parlare di una cosa del genere prima! Lei, signorina Granger, pensavo avesse piu ‘ buon senso. Quanto a Lei, signor Potter, pensavo che Grifondoro significasse piu ‘ di questo per lei. Tutti e tre riceverete delle detenzioni-sì, anche voi, signor Longbottom, niente vi dà il diritto di andare a scuola di notte, soprattutto in questi giorni, è molto pericoloso-e cinquanta punti saranno presi da Grifondoro.’
‘ Cinquanta?”Harry rimase a bocca aperta: avrebbero perso il vantaggio, il vantaggio che aveva vinto nell’ultima partita di Quidditch.
‘Cinquanta punti ciascuno’, disse la professoressa McGonagall, respirando pesantemente attraverso il suo lungo naso appuntito.
‘Professor-please -‘
‘You can’t –’
‘ Non dirmi cosa posso e non posso fare, Potter. Ora tornate a letto, tutti quanti. Non mi sono mai vergognato più degli studenti di Grifondoro.'(PS15)
‘ Che ci fate voi tre dentro?’
Era il professor McGonagall, con una grande pila di libri.
“Vogliamo vedere il professor Silente”, disse Hermione, piuttosto coraggiosamente, pensarono Harry e Ron.
‘ Vedi il professor Silente?- Ripeteva il professor McGonagall, come se questa fosse una cosa molto pescosa da voler fare. Perche’?’
Harry inghiottito-ora che cosa?
“È una specie di segreto”, disse, ma desiderava subito non averlo fatto, perché le narici del professor McGonagall si infiammavano.
“Il professor Silente se n’è andato dieci minuti fa”, disse freddamente. ‘Ha ricevuto un gufo urgente dal Ministero della Magia e volò via per Londra in una sola volta.’
‘ Se n’è andato?”disse Harry freneticamente. Ora?’
‘Il professor Silente è un grande mago, Potter, ha molte richieste sul suo tempo –’
‘ Ma questo è importante.’
‘ Qualcosa che hai da dire è più importante del Ministero della Magia, Potter?’
‘Guarda,’ disse Harry, gettando cautela ai venti, ‘Professore-si tratta della Pietra Filosofale -‘
Qualunque cosa il professor McGonagall si aspettasse, non era quello. I libri che portava le sono caduti dalle braccia, ma non li ha presi.
‘ Come fai a sapere –? lei schizzò.
‘ Professore, penso-lo so-che Sn-che qualcuno sta andando a cercare di rubare la pietra. Devo parlare con il professor Silente.’
Lei lo guardò con un misto di shock e sospetto.
“Il professor Silente tornerà domani”, disse infine. ‘Non capisco come tu abbia scoperto la Pietra, ma stai tranquillo, nessuno può rubarla, è troppo ben protetta.’
‘Ma Professore –’
‘Potter, so di cosa sto parlando,’ ha detto poco. (PS15)
Harry: ‘Mc McGonagall trasfigurò gli scacchisti per renderli vivi …’ (PS16)
Da Harry Potter e la Camera dei Segreti
‘Siediti’, disse, ed entrambi appoggiarono le sedie accanto al fuoco. ‘Spiegate’, disse, con gli occhiali che brillavano minacciosi. (CS5)
‘Perché non ci hai inviato una lettera da owl? Credo che tu abbia un gufo?”Il professor McGonagall disse freddamente a Harry.
Harry le rimase a bocca aperta. Ora lei lo ha detto, che sembrava la cosa ovvia di aver fatto.
‘Io – non pensavo –’
‘ Questo, ‘disse il professor McGonagall,’ è ovvio.'(CS5)
Ron pensa di essere stato espulso: ‘Di cosa stai parlando, Weasley? abbaiò il professor McGonagall. (CS5)
“E parlando di Grifondoro -” disse bruscamente il professor McGonagall, ma Harry intervenne: “Professore, quando abbiamo preso la macchina, il termine non era effettivamente iniziato, quindi Grifondoro non dovrebbe davvero avere punti presi da esso, vero?- finì, guardandola con ansia.
Il professor McGonagall gli diede uno sguardo penetrante, ma era sicuro che aveva quasi sorriso. La sua bocca sembrava meno sottile, comunque.
“Non prenderò punti da Grifondoro”, disse, e il cuore di Harry si alleggerì considerevolmente. Ma entrambi otterrete una punizione.'(CS5)
‘ Non voleva che ci mettessimo in mostra’, ha detto Ron sagely. ‘Non vuole che la gente pensi che sia intelligente, arrivando in auto volante.'(CS5)
Ron ha accidentalmente schiacciato il suo maggiolino con il gomito e ha dovuto chiederne uno nuovo. Il professor McGonagall non era contento. (CS6)
‘Eccoti, Potter, Weasley.’Il professor McGonagall stava camminando verso di loro, guardando severo. Voi due farete le vostre detenzioni questa sera.’
‘ Cosa stiamo facendo, professore?- disse Ron, sopprimendo nervosamente un rutto.
“Luciderai l’argento nella sala dei trofei con il signor Filch”, disse il professor McGonagall. E niente magia, Weasley-olio di gomito.’
‘E tu, Potter, aiuterai il professor Lockhart a rispondere alla sua posta dei fan,’ disse il professor McGonagall.
‘ Oh no-non posso andare a fare anche la stanza dei trofei?- disse Harry disperatamente.
‘Certamente no’, disse la professoressa McGonagall, alzando le sopracciglia.
‘Il professor Lockhart ti ha richiesto in particolare. Alle otto in punto, tutti e due.”(CS6)
“Davvero, Severus”, disse bruscamente il professor McGonagall. Non vedo alcun motivo per fermare il ragazzo che gioca a Quidditch. Questo gatto non è stato colpito in testa con un manico di scopa. Non ci sono prove che Potter abbia fatto qualcosa di sbagliato.'(CS9)
‘C’era un grappolo d’uva accanto a lui,’ ha detto il professor McGonagall. Pensiamo stesse cercando di venire qui di nascosto a trovare Potter.”(CS10)
” Pietrificato?”sussurrò la signora Pomfrey.
“Sì”, disse il professor McGonagall. ‘Ma rabbrividisco di pensare Alb Se Albus non fosse stato al piano di sotto per la cioccolata calda, chi sa cosa potrebbe avere…’ (CS10)
‘ Non pensi che sia riuscito a ottenere una foto del suo aggressore?”disse il professor McGonagall con entusiasmo. (CS10)
‘Che cosa significa, Albus?”Chiese urgentemente il professor McGonagall. (CS10)
Il professor McGonagall fissò Silente. Ma Albus surely sicuramente who chi?'(CS10)
‘ Questo è abbastanza Peeves,’abbaiò il professor McGonagall… (CS11)
‘ In questo modo, Potter, ‘ ha detto.
‘Professore,’ disse Harry subito, ‘ Giuro che non l’ho fatto –’
‘Questo è fuori dalle mie mani, Potter,’ disse il professor McGonagall con tono brusco. (CS11)
‘Questa partita è stata annullata’, ha chiamato il professor McGonagall attraverso il megafono, rivolgendosi allo stadio gremito. C’erano fischi e grida. Oliver Wood, guardando devastato, atterrato e corse verso il professor McGonagall senza scendere il suo manico di scopa.
‘ Ma Professore!”gridò. ‘Dobbiamo suonare… la Coppa Gr Grifondoro’La professoressa McGonagall lo ignorò e continuò a gridare attraverso il suo megafono:’ Tutti gli studenti devono tornare nelle sale comuni della casa, dove i loro capi di casa daranno loro ulteriori informazioni. Il piu ‘ velocemente possibile, per favore.'(CS14)
‘ Questo sarà un po ‘uno shock’, ha detto il professor McGonagall con voce sorprendentemente gentile mentre si avvicinavano all’ala dell’ospedale. C’e ‘ stato un altro attacco another un altro doppio attacco.'(CS14)
‘ Sono stati trovati vicino alla biblioteca, ‘ ha detto il professor McGonagall. Suppongo che nessuno di voi possa spiegarlo? Era sul pavimento accanto al… ‘
Stava reggendo un piccolo specchio circolare.
Harry e Ron scosse la testa, entrambi fissando Hermione.
‘Ti riaccompagnerò alla Torre di Grifondoro’, disse pesantemente il professor McGonagall. “Ho bisogno di rivolgermi agli studenti in ogni caso.'(CS14)
‘ Tutti gli studenti torneranno nelle loro sale comuni entro le sei di sera. Nessuno studente deve lasciare i dormitori dopo quell’ora. Sarete accompagnati ad ogni lezione da un insegnante. Nessuno studente deve usare il bagno non accompagnato da un insegnante. Tutti gli ulteriori allenamenti e le partite di Quidditch devono essere posticipati. Non ci saranno più attività serali.'(CS14)
‘ Non ho bisogno di aggiungere che raramente sono stato così angosciato. È probabile che la scuola sarà chiusa a meno che il colpevole dietro questi attacchi non venga catturato. Esorto chiunque pensi di sapere qualcosa su di loro a farsi avanti.”(CS14)
Draco: “McGonagall non durerà a lungo, sta solo compilando…” (CS15)
“L’intero punto di mantenere la scuola aperta in questo momento è che tu riceva la tua educazione”, ha detto severamente. “Gli esami si svolgeranno quindi come al solito, e confido che tutti voi stiate rivedendo duramente.”(CS16)
“Le istruzioni del professor Silente erano di mantenere la scuola in funzione il più normalmente possibile”, ha detto. “E questo, non ho bisogno di sottolineare, significa scoprire quanto hai imparato quest’anno.'(CS16)
‘ Il professor Sprout mi ha informato che le Mandragole sono finalmente pronte per il taglio. Stasera, saremo in grado di far rivivere quelle persone che sono state pietrificate. Non ho bisogno di ricordarvi tutti che uno di loro potrebbe essere in grado di dirci chi, o cosa, ha attaccato il, spero che questo anno terribile si concluderà con la nostra cattura del colpevole.”(CS16)
” Potter! Weasley! Che state facendo?’
Era il professor McGonagall, e la sua bocca era la più sottile delle linee sottili.
‘ Eravamo – eravamo – ‘Ron balbettò, ‘stavamo per – andare a vedere –’
‘Hermione,’ disse Harry. Ron e il professor McGonagall lo guardarono entrambi.
‘Non la vediamo da anni, Professore,’ Harry continuò in fretta, calpestando il piede di Ron, ‘ e pensammo di intrufolarci nell’ala dell’ospedale, sai, e dirle che le Mandragole sono quasi pronte e, ehm, non preoccuparti.’
Il professor McGonagall lo stava ancora fissando, e per un momento, Harry pensò che stava per esplodere, ma quando parlò, era con una voce stranamente gracchiante.
‘Certo,’ disse, e Harry, stupito, vide una lacrima luccicante nel suo occhio bordante. ‘Naturalmente, mi rendo conto che tutto questo è stato più difficile per gli amici di coloro che sono stati understand capisco bene. Si’, Potter, certo che puo ‘visitare la signorina Granger, informero’ il professor Binns dove e ‘ andato. Di ‘ alla signora Pomfrey che le ho dato il permesso.'(CS16)
Invece, echeggiando per i corridoi arrivò la voce del professor McGonagall, magicamente ingrandita.
‘ Tutti gli studenti di tornare ai loro dormitori casa in una sola volta. Tutti gli insegnanti tornano nella stanza dello staff. Immediatamente, per favore.'(CS16)
‘ È successo’, ha detto alla sala del personale silenziosa. ‘Uno studente è stato preso dal mostro. Proprio nella Camera stessa.'(CS16)
‘ L’erede di Serpeverde, ‘ha detto il professor McGonagall, che era molto bianco,’ lasciato un altro messaggio. Proprio sotto il primo. Il suo scheletro giacerà nella Camera per sempre.’
‘ Chi è?- disse la signora Hooch, che era affondata, debole-kneed su una sedia. Quale studente?”
“Ginny Weasley”, disse il professor McGonagall. (CS16)
“Dovremo mandare tutti gli studenti a casa domani”, ha detto il professor McGonagall. “Questa è la fine di Hogwarts. Silente diceva sempre Gil'(CS16)
‘ Lasceremo a te, allora, Gilderoy, ‘ disse il professor McGonagall. Stasera sara ‘ un ottimo momento per farlo. Ci assicureremo che tutti si tolgano di mezzo. Sarete in grado di affrontare il mostro tutto da solo. Finalmente un regno libero.'(CS16)
‘ Giusto’, disse il professor McGonagall, le cui narici erano svasate, ‘ questo lo ha fatto uscire da sotto i nostri piedi. I capi delle case dovrebbero andare a informare i loro studenti di quello che è successo. Di ‘loro che l’Hogwarts Express li riportera’ a casa domani mattina. Il resto di voi, per favore, si assicuri che nessuno studente sia stato lasciato fuori dai loro dormitori.'(CS16)
Da Harry Potter e il prigioniero di Azkaban
Il professor McGonagall aveva un modo per fargli sentire che doveva aver fatto qualcosa di sbagliato.
‘Non c’è bisogno di guardare così preoccupato – Voglio solo una parola nel mio ufficio,’ ha detto loro. Muovetevi, Weasley.'(PA5)
‘ Di cosa ha bisogno?- disse il professor McGonagall. Riposo a letto? Forse dovrebbe passare la notte nell’ala dell’ospedale?'(PA5)
‘Sei sicuro di sentirti bene, Potter?”disse il professor McGonagall.
“Sì”, disse Harry.
‘ Molto bene. Aspetti fuori, mentre ho una breve conversazione con la signorina Granger sul suo orario, poi possiamo andare alla festa insieme.'(PA5)
‘ Davvero, cosa vi è preso oggi?”disse il professor McGonagall, ritornando in se stessa con un debole pop, e fissandoli tutti. Non che importi, ma è la prima volta che la mia trasformazione non riceve applausi da una classe.’
La testa di tutti si voltò di nuovo verso Harry, ma nessuno parlò. Poi Hermione alzò la mano.
‘ Per favore, professore, abbiamo appena avuto la nostra prima lezione di divinazione, e stavamo leggendo le foglie di tè, e –’
‘Ah, certo,’ disse il professor McGonagall, improvvisamente accigliato. Non c’e ‘ bisogno di dire altro, Signorina Granger. Dimmi, quale dei tuoi morirà quest’anno.’
Tutti la fissarono.
‘Io’, disse Harry, finalmente.
‘Vedo’, disse il professor McGonagall, fissando Harry con i suoi occhi beady. Allora dovresti sapere, Potter, che Sybill Trelawney ha predetto la morte di uno studente all’anno da quando è arrivata in questa scuola. Nessuno di loro è ancora morto. Vedere i presagi di morte è il suo modo preferito di salutare una nuova classe. Se non fosse per il fatto che non parlo mai male dei miei colleghi –’ il professor McGonagall si interruppe, e videro che le sue narici erano diventate bianche. Continuò, con più calma, ‘ La divinazione è uno dei rami più imprecisi della magia. Non vi nascondo che ho poca pazienza con esso. I veri Veggenti sono molto rari, e la professoressa Trelawney stopped ‘
Si fermò di nuovo, e poi disse, in un tono di fatto, ‘ Mi sembri in ottima salute, Potter, quindi mi scuserai se non ti lascio i compiti oggi. Ti assicuro che se muori, non devi consegnarlo.'(PA5)
‘ Temo di no, Potter, ‘ ha detto. Hai sentito quello che ho detto. Nessun modulo, nessuna visita al villaggio. E ‘ la regola.’
‘Ma – Professore, mia zia e mio zio-sai, sono Babbani, non capiscono davvero le forme e le cose di Hogwarts,’ disse Harry, mentre Ron lo incitava con vigorosi cenni. “Se tu dicessi che potevo andare -”
“Ma io non lo dico”, disse la professoressa McGonagall, alzandosi in piedi e infilando ordinatamente i suoi documenti in un cassetto. “Il modulo indica chiaramente che il genitore o il tutore deve dare il permesso.”Si voltò per guardarlo, con una strana espressione sul viso. E ‘ stata pietà? Mi dispiace, Potter, ma e ‘ l’ultima parola. Faresti meglio a sbrigarti, o farai tardi alla prossima lezione.”(PA8)
Ai Tre manici di scopa, Hogsmeade: “Una piccola Gillywater –”
“Mia”, disse la voce del professor McGonagall. (PA10)
‘ Hai detto a tutto il pub, Hagrid?- disse esasperato il professor McGonagall. (PA10)
Sui dissennatori: “Dovrei pensare di no”, disse bruscamente il professor McGonagall. ‘Come dovremmo insegnare con quegli orrori che galleggiano intorno?”(PA10)
“Precisamente”, ha detto il professor McGonagall. Black e Potter. Capobanda della loro piccola banda. Entrambi molto luminosi, ovviamente-eccezionalmente luminosi, in effetti-ma non penso che abbiamo mai avuto una coppia di facinorosi – ‘(PA10)
‘Così nero era il custode segreto dei Ceramisti?”sussurrò la signora Rosmerta.
“Naturalmente”, ha detto il professor McGonagall. “James Potter disse a Silente che Black sarebbe morto piuttosto che dire dove si trovavano, che Black stava progettando di nascondersi yet eppure, Silente rimase preoccupato. Ricordo che si offrì di essere lui stesso il Custode segreto dei Vasai.’
‘ Sospettava Nero? rimase senza fiato Madam Rosmerta.
‘Era sicuro che qualcuno vicino ai Ceramisti avesse tenuto informato Voi-Sapete-chi dei loro movimenti’, disse il professor McGonagall con oscurità. “In effetti, aveva sospettato per qualche tempo che qualcuno dalla nostra parte si fosse trasformato in traditore e stava passando molte informazioni a Te-Sai-Chi.”(PA10)
” Hagrid, per favore!”disse il professor McGonagall. Abbassa la voce!”(PA10)
Su Pettigrew: “Nero e Vasaio adorati dagli eroi”, disse il professor McGonagall. ‘Mai del tutto alla loro portata, talento-saggio. Ero spesso piuttosto acuto con lui. Potete immaginare come io-come mi pento che ora sounded ‘ sembrava come se avesse avuto un improvviso raffreddore testa. (PA10)
Su Pettigrew: la professoressa McGonagall si soffiò il naso e disse fittamente: ‘Stupido ragazzo foolish sciocco ragazzo was era sempre senza speranza nel duello should avrebbe dovuto lasciarlo al Ministero…’ (PA10)
‘Non dare, Preside! Se mi unisco al tavolo, avremo tredici anni! Niente potrebbe essere più sfortunato! Non dimenticate mai che quando tredici cenare insieme, il primo a salire sarà il primo a morire!’
‘Rischieremo, Sybill,’ ha detto il professor McGonagall con impazienza. Siediti, il tacchino si sta raffreddando.”(PA11)
Professor McGonagall: “Trippa, Sibilla?”(PA11)
Sull’assenza di Lupin: “Ma sicuramente lo sapevi già, Sybill?- disse la professoressa McGonagall, con le sopracciglia alzate.
Il professor Trelawney ha dato al professor McGonagall un aspetto molto freddo.
“Certamente lo sapevo, Minerva”, disse tranquillamente. ‘Ma non si mostra il fatto che si è Onniscienti. Spesso mi comporto come se non fossi posseduto dall’Occhio interiore, in modo da non rendere nervosi gli altri.’
‘Questo spiega molto,’ ha detto il professor McGonagall tartly.
La voce del professor Trelawney divenne improvvisamente meno nebbiosa. Se proprio vuoi saperlo, Minerva, ho visto che il povero professor Lupin non sarà con noi per molto tempo. Sembra consapevole, se stesso, che il suo tempo è breve. È fuggito positivamente quando mi sono offerto di guardare il cristallo per lui – ‘
‘Immagina che,’ ha detto il professor McGonagall drily. (PA11)
Harry e Ron si alzarono per primi dal tavolo e lei urlò ad alta voce.
‘ Miei cari! Chi di voi ha lasciato il suo posto per primo? Quale?’
‘ Non so’, disse Ron, guardando a disagio Harry.
‘Dubito che farà molta differenza,’ disse freddamente il professor McGonagall, ‘ a meno che un pazzo axe-man non stia aspettando fuori dalle porte per massacrare il primo nella Sala d’ingresso.'(PA11)
‘ Quindi è così, vero?”disse il professor McGonagall beadily, camminando verso il caminetto e fissando il Firebolt. La signorina Granger mi ha appena informato che ti hanno mandato un manico di scopa, Potter.”(PA11)
” Posso?”disse la professoressa McGonagall, ma non attese una risposta prima di togliergli il Colpo di fuoco dalle mani. Lo esaminò attentamente dal manico alle estremità dei ramoscelli. Hmm. E non c’era nessun biglietto, Potter? Nessuna carta? Nessun messaggio di alcun tipo?’
‘ No’, disse Harry senza mezzi termini.
‘Vedo…’ disse il professor McGonagall. Beh, temo che dovro ‘ rispondere, Potter.’
‘ W-cosa?- disse Harry, rimescolandosi in piedi. Perche’?’
‘Dovrà essere controllato per i jinxes,’ ha detto il professor McGonagall.
‘Certo, non sono un esperto, ma oserei dire che la signora Hooch e il professor Flitwick lo toglieranno – ‘
‘ Lo spoglieranno?”ripeté Ron, come se il professor McGonagall fosse pazzo.
“Non dovrebbero volerci più di qualche settimana”, ha detto il professor McGonagall. ‘Si avrà indietro se siamo sicuri che è jinx-free.’
‘ Non c’è niente di sbagliato in questo!- disse Harry, la sua voce tremava leggermente. ‘onestamente, Professore -‘
‘Non si può sapere che, Potter,’ ha detto il professor McGonagall, molto gentilmente, ‘ non fino a quando non hai volato, in ogni caso, e temo che è fuori questione fino a quando non siamo certi che non è stato manomesso. La terrò informata.'(PA11)
Ron: ‘Per cosa sei andato a correre da McGonagall?’
‘ Perché pensavo – e il professor McGonagall è d’accordo con me – che quella scopa fosse stata probabilmente inviata a Harry da Sirius Black!'(PA11)
‘ Andrò a parlare con lei, Harry, ‘ ha promesso. ‘Farò vedere motivo… una Firebolt… un vero Firebolt, sulla nostra squadra… lei vuole Gryffindor per vincere, come piace a noi… ti fanno vedere il suo senso… una Firebolt…’ (PA12)
‘Fare attenzione a dove si sta andando, Potter!’
‘Scusa, Professore -‘
‘ Ti stavo cercando nella sala comune di Grifondoro. Bene, eccolo qui, abbiamo fatto tutto quello che potevamo pensare, e non sembra esserci nulla di sbagliato in questo – hai un ottimo amico da qualche parte, Potter Potter’
La mascella di Harry è caduta. Stava tenendo fuori il suo Firebolt, e sembrava magnifico come sempre.
‘Posso riaverlo indietro?”Harry disse debolmente. Sul serio?’
‘Seriamente’, disse la professoressa McGonagall, e lei stava davvero sorridendo. ‘Oserei dire che avrai bisogno di avere un’idea di esso prima della partita di Sabato, non è vero? E Potter try prova a vincere, vero? O saremo fuori dalla corsa per l’ottavo anno consecutivo, dato che il professor Piton è stato così gentile da ricordarmi solo ieri sera…’ (PA12)
‘Jordan, ti dispiacerebbe dirci cosa sta succedendo nella partita? interruppe la voce del professor McGonagall.
‘Giusto che tu sia, Professore-solo dando un po’ di informazioni di base. Il Firebolt, per inciso, ha un freno automatico incorporato an
– ‘
‘ Jordan!”(PA13)
Professor McGonagall: “JORDAN! SEI PAGATO PER PUBBLICIZZARE FIREBOLTS? VAI AVANTI CON IL COMMENTO!'(PA13)
‘ Un trucco indegno! stava urlando. Un vigliacco tentativo di sabotare il Cercatore di Grifondoro! Detenzione per tutti voi, e cinquanta punti da Serpeverde! Parlerò con il professor Silente di questo, non fare errori! Ah, eccolo che arriva!'(PA13)
‘No, davvero, basta è troppo!’
Il professor McGonagall era tornato. Sbatté il ritratto dietro di lei mentre entrava nella sala comune e fissò furiosamente intorno. “Sono felice che Grifondoro abbia vinto la partita, ma questo sta diventando ridicolo! Percy, mi aspettavo di meglio da te!'(PA13)
‘ NON ERA UN INCUBO!’urlò Ron. PROFESSORE, MI SONO SVEGLIATO, E SIRIUS BLACK ERA IN PIEDI SOPRA DI ME, CON IN MANO UN COLTELLO!’
Il professor McGonagall lo fissò.
‘Non essere ridicolo, Weasley, come avrebbe potuto attraversare il buco del ritratto?'(PA13)
‘ Sir Cadogan, hai appena lasciato entrare un uomo nella Torre di Grifondoro?’
‘ Certamente, buona signora!”gridò Sir Cadogan.
C’era un silenzio attonito, sia all’interno che all’esterno della sala comune.
‘ Hai-hai fatto?”disse il professor McGonagall. ‘Ma – ma la password!’
‘ Li aveva!’disse con orgoglio Sir Cadogan proudly (PA13)
‘ Quale persona, ‘disse, la sua voce tremante,’ quale persona abissalmente sciocca ha scritto le password di questa settimana e le ha lasciate in giro?’
C’era un silenzio assoluto, rotto dal più piccolo dei cigolii terrorizzati.
Neville Longbottom, tremando dalla testa alle dita dei piedi soffici, alzò lentamente la mano in aria. (PA13)
” TRENTA-ZERO! PRENDI QUESTO, SPORCO, IMBROGLIONE – ‘
‘ Jordan, se non puoi commentare in modo imparziale –!’
‘ Sto dicendo le cose come stanno, Professore!'(PA15)
Lee ha giurato così male che il professor McGonagall ha cercato di tirare il megafono magico lontano da lui. (PA15)
‘ IMBROGLIONE! Lee Jordan stava ululando nel megafono, ballando fuori dalla portata del professor McGonagall. ‘TU SUDICIO, IMBROGLIONE B -‘
Il professor McGonagall non si è nemmeno preoccupato di dirglielo. In realtà stava scuotendo il pugno nella direzione di Malfoy direction (PA15)
‘Si chiama un tornitore del tempo’, sussurrò Hermione, ‘e l’ho ricevuto dal professor McGonagall il nostro primo giorno di ritorno. L’ho usato tutto l’anno per arrivare a tutte le mie lezioni. Il professor McGonagall mi ha fatto giurare che non l’avrei detto a nessuno. Ha dovuto scrivere ogni sorta di lettere al Ministero della Magia in modo da poterne avere una. Ha dovuto dire loro che ero uno studente modello, e che non l’avrei mai, mai usato per niente tranne i miei studi Herm’ (PA21)
Hermione: ‘Il professor McGonagall mi ha detto quali cose terribili sono successe quando i maghi si sono intromessi nel tempo loads molti di loro hanno finito per uccidere il loro passato o futuro per errore!'(PA21)
Da Harry Potter e il Calice di Fuoco
‘ Cosa – cosa stai facendo?”disse la professoressa McGonagall, i suoi occhi seguivano i progressi del furetto che rimbalzava nell’aria.
‘Insegnare’, disse Moody.
‘ Teach-Moody, è uno studente? strillò la professoressa McGonagall, i libri che le uscivano dalle braccia.
“Sì”, disse Moody.
” No!’gridò il professor McGonagall, correndo giù per le scale e tirando fuori la sua bacchetta; un attimo dopo, con un forte rumore di schiocco, Draco Malfoy era riapparso, sdraiato in un mucchio sul pavimento’Moody, non usiamo mai la Trasfigurazione come punizione!”disse debolmente il professor McGonagall. Te l’ha detto sicuramente il professor Silente?’
‘Avrebbe potuto menzionarlo, sì,’ disse Moody, grattandosi il mento senza riguardo, ‘ ma ho pensato a una buona scossa acuta – ‘
‘ Diamo detenzioni, Moody! O parlare con il capo di casa dell’autore del reato!'(GF13)
‘Ora stai entrando in una fase più importante della tua educazione magica!”disse loro, i suoi occhi brillavano pericolosamente dietro i suoi occhiali quadrati. ‘I tuoi livelli magici ordinari si stanno avvicinando -‘
‘ Non prendiamo O.W.Ls fino al quinto anno!- disse Dean Thomas indignato.
‘ Forse no, Thomas, ma credimi, hai bisogno di tutta la preparazione che puoi ottenere! La signorina Granger rimane l’unica persona in questa classe che è riuscita a trasformare un riccio in un puntaspilli soddisfacente. Potrei ricordarti che il tuo puntaspilli, Thomas, si arriccia ancora di paura se qualcuno si avvicina con un gioco di parole!'(GF15)
‘ Longbottom, gentilmente non rivelare che non si può nemmeno eseguire un semplice incantesimo di commutazione di fronte a chiunque da Durmstrang!”Il professor McGonagall abbaiò alla fine di una lezione particolarmente difficile, durante la quale Neville aveva accidentalmente trapiantato le proprie orecchie su un cactus. (GF15)
‘Weasley, raddrizza il cappello’, il professor McGonagall scattò a Ron.
‘ Signorina Patil, togliti quella cosa ridicola dai capelli.'(GF15)
‘ Silente, sai perfettamente che non hai commesso un errore!”disse il professor McGonagall con rabbia. ‘Davvero, che sciocchezze! Harry non avrebbe potuto attraversare la linea se stesso, e come il professor Silente crede di non convincere uno studente più grande a farlo per lui, sono sicuro che dovrebbe essere abbastanza buono per tutti gli altri! Ha sparato uno sguardo molto arrabbiato al professor Piton. (GF17)
” Potter! Weasley! Presterai attenzione?’La voce irritata del professor McGonagall si spezzò come una frusta
‘Ora Potter e Weasley sono stati così gentili da recitare la loro età,’ disse il professor McGonagall, con uno sguardo arrabbiato verso i due mentre la testa dell’eglefino di Harry si abbassava e cadeva silenziosamente a terra – il becco del pappagallo di Ron si era reciso pochi istanti prima – ‘Ho qualcosa da dire a tutti voi.
‘ La palla Yule si avvicina-una parte tradizionale del torneo di Tremisardo e un’opportunità per noi di socializzare con i nostri ospiti stranieri. Ora, il ballo sarà aperto solo ai quattro anni e oltre-anche se puoi invitare uno studente più giovane se lo desideri – ‘ (GF22)
‘Le vesti saranno indossate,’ continuò il professor McGonagall, ‘e il ballo inizierà alle otto del giorno di Natale, finendo a mezzanotte, nella Sala Grande. Ora allora – ‘ Professor McGonagall fissò deliberatamente intorno alla classe. “La palla di Yule è naturalmente una possibilità per tutti noi di – er-lasciare i nostri capelli giù,” ha detto, con voce di disapprovazione.
‘Ma questo NON significa,’ il professor McGonagall ha continuato, ‘che saremo rilassante gli standard di comportamento che ci aspettiamo da studenti di Hogwarts. Sarò molto seriamente dispiaciuto se uno studente di Grifondoro mette in imbarazzo la scuola in alcun modo.'(GF22)
‘Potter, i campioni e i loro partner -‘
‘ Quali partner?- disse Harry?
Il professor McGonagall lo guardò con sospetto, come se pensasse che stesse cercando di essere divertente.
“I tuoi partner per la palla Yule, Potter”, disse freddamente. I tuoi compagni di ballo.’
Gli interni di Harry sembravano rannicchiarsi e avvizzirsi. Partner di ballo? Si sentì arrossire. “Io non ballo”, disse in fretta.
“Oh, sì, lo sai”, disse irritato il professor McGonagall. E ‘ quello che ti sto dicendo. Tradizionalmente, i campioni ei loro partner aprono la palla.’
‘Non sto ballando,’ ha detto.
“È tradizionale”, ha affermato con fermezza il professor McGonagall. ‘Tu sei un campione di Hogwarts, e si farà quello che ci si aspetta da voi come rappresentante della scuola. Quindi assicurati di trovarti un partner, Potter.’
‘Ma – io no –’
‘ Mi hai sentito, Potter, ‘ disse il professor McGonagall, in un modo molto finale. (GF22)
“Potter, i campioni si riuniscono nella camera fuori dalla sala dopo colazione”, ha detto.
‘Ma il compito non è ‘fino a stasera!”disse Harry, rovesciando accidentalmente uova strapazzate sul davanti, temendo di aver sbagliato tempo.
“Sono consapevole di quel vasaio”, ha detto. Le famiglie dei campioni sono invitate a guardare il compito finale, sai. Questo è semplice la possibilità per voi di salutarli.”(GF31)
“Pattuglieremo l’esterno del labirinto”, ha detto il professor McGonagall ai campioni. “Se ti trovi in difficoltà e desideri essere salvato, manda scintille rosse in aria, e uno di noi verrà a prenderti, hai capito?'(GF31)
Il professor McGonagall andò direttamente da Harry.
“Vieni, Potter”, sussurrò. La linea di pensiero della sua bocca si contrasse come se stesse per piangere. Vieni, ala dell’ospedale.’
‘No’, disse Silente bruscamente.
‘ Silente, dovrebbe – guardalo – ne ha passate abbastanza stasera – ‘(GF35)
Sul Dissennatore: ‘Non avresti mai dovuto portarlo dentro il castello!”urlò il professor McGonagall. ‘Quando Silente scopre –’ (GF36)
‘ Cosa è successo?”disse Silente bruscamente, guardando da Fudge al professor McGonagall. Perche ‘ disturbate queste persone? Minerva, Sono sorpreso di te-Ti ho chiesto di stare di guardia su Barty Crouch – ‘
‘ Non c’è più bisogno di stare di guardia su di lui, Silente! urlò. Il Ministro se ne è occupato!'(GF36)
‘Gli ho detto che non saresti d’accordo, Silente! Ha preso d’assalto il professor McGonagall. ‘Ho detto a lui si sarebbe mai Dementors a mettere piede all’interno del castello, ma –’ (GF36)
‘Il momento che – che cosa è entrato nella stanza, lei urlò, indicando il Fondente, tutto tremante, ‘e scese giù in Crouch e – e –” (GF36)
Harry Potter e l’Ordine della Fenice
” Cosa diavolo stai gridando circa, Potter?”scattò, mentre Peeves rideva allegramente e ingrandiva la vista. Perche ‘ non sei in classe?’
‘Sono stato mandato a trovarti,’ disse Harry rigidamente.
‘ Inviato? Che vuol dire “inviato”?'(OP12)
‘ E ‘ vero che ha gridato al professor Umbridge?”
“Sì,” disse Harry.
‘ L’hai chiamata bugiarda?”
” Sì.’
‘ Le hai detto che Chi non deve essere nominato è tornato?”
” Sì.’
La professoressa McGonagall si sedette dietro la sua scrivania, accigliandosi a Harry. Poi disse: ‘Prendi un biscotto, Vasaio.’
‘ Avere-cosa?’
‘Prendi un biscotto’, ripeté impaziente, indicando una scatola di tartan che giaceva sopra una delle pile di carte sulla sua scrivania. E siediti.'(OP12)
Professor McGonagall: ‘Potter, devi stare attento.'(OP12)
‘ Comportarsi male nella classe di Dolores Umbridge potrebbe costare molto di più dei punti casa e una detenzione.’
‘ Che cosa -?’
‘Potter, usa il tuo buon senso’, scattò il professor McGonagall, con un brusco ritorno al suo solito modo. Sai da dove viene, devi sapere a chi sta riferendo.’
‘ Qui dice che ti ha dato la detenzione ogni sera questa settimana, a partire da domani, ‘ disse il professor McGonagall, guardando di nuovo la nota di Umbridge.
‘ Ogni sera questa settimana!”Ripeté Harry, inorridito. Ma, Professore, non potrebbe –?’
‘No, non potevo’, disse categoricamente il professor McGonagall.
‘Ma -‘
‘ Lei è la tua insegnante e ha tutto il diritto di darti la detenzione. Andrai nella sua stanza alle cinque di domani per la prima. Ricorda: cammina molto attentamente intorno a Dolores Umbridge.’
‘ Ma stavo dicendo la verità!- disse Harry, indignato. ‘Voldemort è tornato, sai che è suo; il Professor Silente sa che è -‘
‘ Per l’amor del cielo, Potter!”disse il professor McGonagall, raddrizzando gli occhiali con rabbia (aveva sussultato orribilmente quando aveva usato il nome di Voldemort). Pensi davvero che si tratti di verità o bugie? Si tratta di tenere la testa bassa e il tuo temperamento sotto controllo! Si alzò in piedi, narici larghe e bocca molto sottile, e Harry si alzò, pure.
‘Prendi un altro biscotto’, disse irritata, spingendogli la latta contro di lui.
“No, grazie”, disse Harry freddamente.
‘Non essere ridicolo’, scattò.
Ne ha preso uno.
“Grazie”, disse a malincuore.
‘Non hai ascoltato il discorso di Dolores Umbridge all’inizio di term feast, Potter?’
‘ Sì, ‘ disse Harry. “Sì said ha detto progress i progressi saranno proibiti o meant beh, significava che the che il Ministero della Magia sta cercando di interferire a Hogwarts.’
‘Beh, sono contento che tu ascolti Hermione Granger in ogni caso,’ disse, indicandolo fuori dal suo ufficio. (OP12)
‘Non si può passare un GUFO’, ha detto il professor McGonagall, ‘senza una seria applicazione, pratica e studio. Non vedo ragioni per cui tutti in questa classe non dovrebbero ottenere un GUFO in Trasfigurazione finché hanno messo nel lavoro. Neville fece un triste piccolo rumore incredulo. – Sì, anche tu, Longbottom-disse il professor McGonagall. ‘Non c’è niente di sbagliato nel tuo lavoro tranne la mancanza di fiducia. Quindi today oggi stiamo iniziando gli Incantesimi di Fuga. Questi sono più facili che Evocare incantesimi, che di solito non tenteresti fino al livello di TRITONE, ma sono ancora tra le magie più difficili su cui sarai testato nel tuo GUFO.'(OP13)
‘ Oh, non vedo l’ora di vedere McGonagall ispezionato, ‘ disse Ron felicemente. Umbridge non sapra ‘ cosa l’ha colpita.'(OP15)
‘ Signorina Johnson, come dare fare un tale baccano nella Sala Grande! Cinque punti da Grifondoro!’
‘Ma il Professore-se n’è andato e si è nuovamente arrestato –’
‘ Cos’è questo, Potter?”disse il professor McGonagall bruscamente, arrotondando Harry. Punizione? Da chi?’
‘ Dal professor Umbridge, ‘ mormorò Harry, non incontrando gli occhi beady e quadrati del professor McGonagall.
“Mi stai dicendo,” disse, abbassando la voce in modo che i gruppi di curiosi Corvoneri dietro di loro non potessero sentire, ” che dopo l’avvertimento che ti ho dato lunedì scorso hai perso le staffe nella classe del professor Umbridge di nuovo?’
‘ Sì, ‘ mormorò Harry, parlando al pavimento.
‘ Potter, è necessario ottenere una presa su te stesso! Stai andando verso guai seri! Altri cinque punti da Grifondoro!’
‘ Ma-cosa -? Professore, no!”Harry disse, furioso per questa ingiustizia,” Sono già stato punito da lei, perché devi prendere punti pure?’
‘ Perché le detenzioni non sembrano avere alcun effetto su di te!”disse il professor McGonagall tartly. – No, non un’altra parola di lamentela, Potter! E per quanto riguarda Lei, Signorina Johnson, in futuro limitera ‘le sue partite al campo di Quidditch o rischiera’ di perdere il capitano della squadra!'(OP15)
Harry sul professor McGonagall: ‘Ha preso punti da Grifondoro perché mi sto facendo affettare la mano ogni notte! Come è giusto, come?’
‘ Lo so, amico, ‘disse Ron con simpatia, ribaltando bacon sul piatto di Harry,’ lei è fuori servizio.'(OP15)
‘ Che farà, ‘ ha detto e il silenzio cadde immediatamente. ‘Il signor Finnegan, siete pregati di venire qui, e consegnare i compiti a casa – Miss Brown, si prega di prendere questa casella di topi – non essere sciocca ragazza, non farti del male – e a mano, uno per ogni studente –’
‘Orlo, orlo,’ ha detto la Professoressa Umbridge…
‘il Diritto, a tutti, di ascoltare attentamente – Dean Thomas, se non che il mouse di nuovo mi sono messo in stato di detenzione – la maggior parte di voi sono ora correttamente Scomparso il lumache e anche quelli che sono stati lasciati con una certa quantità di shell hanno avuto l’essenza della magia. Oggi, saremo – ‘
‘Orlo, orlo,’ ha detto il professor Umbridge.
‘ Sì?”disse la professoressa McGonagall, girandosi, le sopracciglia così vicine che sembravano formare una linea lunga e severa.
“Mi stavo solo chiedendo, professore, se ha ricevuto il mio biglietto che le dice la data e l’ora del suo controllo– “
“Ovviamente l’ho ricevuto, o le avrei chiesto cosa sta andando nella mia classe”, ha detto la professoressa McGonagall, voltando le spalle al professor Umbridge. Molti degli studenti si sono scambiati sguardi di gioia. “Come dicevo, oggi, ci sarà la pratica della scomparsa del tutto più difficile di topi. Ora, l’incantesimo di fuga – ‘
‘ Orlo, orlo.’
‘Mi chiedo,’ disse il professor McGonagall in cold fury, rivolgendosi al professor Umbridge, ‘ come ti aspetti di avere un’idea dei miei soliti metodi di insegnamento se continui a interrompermi? Vedete, generalmente non permetto alle persone di parlare quando parlo.’
‘ Come dicevo: l’Incantesimo di fuga diventa più difficile con la complessità dell’animale da svanire. La lumaca, come un invertebrato, non presenta molto di una sfida; il topo, come un mammifero, offre uno molto più grande. Questo non è, quindi, magia si può realizzare con la mente sulla vostra cena. Quindi-conosci l’incantesimo, fammi vedere cosa puoi fare’ ‘(OP15)
‘Da quanto tempo insegni a Hogwarts?”Chiese il professor Umbridge.
‘Trentanove anni questo dicembre’, disse bruscamente la professoressa McGonagall, chiudendo la borsa.
Il professor Umbridge ha fatto una nota.
“Molto bene”, ha detto, ” riceverai i risultati della tua ispezione tra dieci giorni.’
‘ Non vedo l’ora,’ disse la professoressa McGonagall, con voce freddamente indifferente, e si diresse verso la porta. (OP15)
‘Non ti è stata data un’altra detenzione!”disse subito, i suoi occhiali quadrati lampeggiano in modo allarmante.
‘No, Professore!- disse Harry frettolosamente.
‘ Bene allora, perché sei fuori classe?”(OP17)
” Potter!’
‘ Sì, professore ?’
Guardò su e giù per il corridoio; c’erano studenti provenienti da entrambe le direzioni. ‘Tenete a mente,’ disse rapidamente e tranquillamente, i suoi occhi sul rotolo in mano ,’ che i canali di comunicazione dentro e fuori di Hogwarts possono essere osservati, non è vero?'(OP17)
‘ Bene?”disse. “Non ho mai visto una mostra così vergognosa. Due contro uno! Spiegatevi!’
‘Malfoy ci ha provocato,’ ha detto Harry rigidamente.
‘Ti ha provocato?”gridò il professor McGonagall, sbattendo un pugno sulla sua scrivania in modo che la sua latta di tartan scivolasse di lato e si aprisse, sporcando il pavimento con tritoni allo zenzero. Aveva appena perso, vero? Certo che voleva provocarti! Ma cosa diavolo può aver detto che ha giustificato quello che voi due –’
‘Ha insultato i miei genitori,’ ringhiò George. E la madre di Harry.’
‘ Ma invece di lasciare che sia Madam Hooch a risolvere, voi due avete deciso di dare una mostra di Babbani duellanti, vero?”urlò il professor McGonagall. Hai idea di cosa hai –”
” Orlo, orlo.’
‘ Posso aiutarla, professor McGonagall?”chiese la professoressa Umbridge con la sua voce dolcissima e velenosa.
Il sangue si precipitò in faccia al professor McGonagall.
‘ Aiuto?’ripeté, con voce ristretta. Che vuol dire “aiuto”?’
‘Perché, ho pensato che potresti essere grato per un po’ di autorità in più.’
Harry non sarebbe stato sorpreso di vedere scintille volare dalle narici del professor McGonagall.
‘Hai pensato male’, disse, voltando le spalle a Umbridge. Ora, voi due fareste meglio ad ascoltare attentamente. Non mi interessa quale provocazione Malfoy ti ha offerto, non mi interessa se ha insultato ogni membro della famiglia che possiedi, il tuo comportamento è stato disgustoso e sto dando a ciascuno di voi una settimana di detenzioni! Non guardarmi così, Potter, te lo meriti! E se uno di voi mai –’
‘Orlo, orlo.’
La professoressa McGonagall chiuse gli occhi come se pregasse per avere pazienza mentre girava di nuovo il viso verso la professoressa Umbridge.
‘ Sì?’
‘Penso che meritino qualcosa di più delle detenzioni’, ha detto Umbridge, sorridendo ancora più in generale.
Gli occhi del professor McGonagall volarono aperti.
‘Ma purtroppo,’ ha detto, con un tentativo di un sorriso reciproco che ha fatto il suo sguardo come se avesse lockjaw, ‘ è quello che penso che conta, come sono in casa mia, Dolores.’
‘Beh, in realtà, Minerva,’ simulato il professor Umbridge. ‘Penso che scoprirai che quello che penso conta count ‘(OP19)
‘Orlo, orlo hem “Decreto educativo Numero Venticinque”.’
‘ Non un altro!’esclamò violentemente il professor McGonagall. (OP19)
‘ Cosa vuoi dire, hai visto accadere?”disse la professoressa McGonagall, le sopracciglia scure si contraggono.
‘Non lo so asleep Stavo dormendo e poi ero lì…’
‘ Vuoi dire che hai sognato questo?’
‘ Non sto mentendo e non sono arrabbiato!’Harry le disse, la sua voce si alzò ad un grido. ‘Te lo dico, l’ho visto accadere!’
‘Ti credo, Potter,’ disse il professor McGonagall bruscamente. Mettiti la vestaglia, andiamo dal Preside.'(OP21)
Professor McGonagall: ‘Lì, lì, Sybil calm calmati blow soffiati il naso su questo this non è così male come pensi, ora now non dovrai lasciare Hogwarts Wil’ (OP26)
Su Willy Widdershins: Oh, ecco perche ‘non e’ stato processato per aver sistemato tutti quei bagni rigurgitanti!”disse la professoressa McGonagall, alzando le sopracciglia. ‘Che interessante intuizione nel nostro sistema giudiziario!'(OP27)
‘ Cosa vuoi dire scuotendo la testa, cara?- disse Umbridge con voce nervosa. “Avrei pensato che il suo significato fosse abbastanza chiaro”, disse duramente il professor McGonagall, ” non ci sono stati incontri segreti negli ultimi sei mesi. E ‘ corretto, signorina Edgecombe?'(OP27)
‘ Beh, di solito quando una persona scuote la testa, ‘ha detto McGonagall freddamente,’ significano “no”. Quindi, a meno che la signorina Edgecombe non stia usando una forma di linguaggio dei segni ancora sconosciuta agli umani – ‘(OP27)
‘ Non sarà da solo!”disse la professoressa McGonagall ad alta voce, immergendo la mano nelle sue vesti.
‘ Oh sì lo farà, Minerva!- disse Silente bruscamente. ‘Hogwarts ha bisogno di te!'(OP27)
Fudge: ‘Temo che questa sia la fine del tuo amico Silente.’
‘ Lo pensi, vero?”disse il professor McGonagall con disprezzo. (OP27)
“Caro, caro”, disse sardonicamente il professor McGonagall, mentre uno dei draghi si librava intorno alla sua classe, emettendo forti scoppi ed esalando fiamme. Signorina Brown, le dispiacerebbe correre dalla Direttrice e informarla che abbiamo un fuoco d’artificio di fuga nella nostra classe?'(OP28)
‘ Beh, ho pensato, forse, di essere un Auror, ‘ borbottò Harry.
‘Avresti bisogno di voti migliori per questo’, disse la professoressa McGonagall, estraendo un piccolo volantino scuro da sotto la massa sulla sua scrivania e aprendolo. “Chiedono un minimo di cinque tritoni, e nulla sotto il grado” Supera le aspettative”, vedo. Poi si sarebbe richiesto di sottoporsi a una serie rigorosa di carattere e test attitudinali presso l’ufficio Auror. E ‘ un percorso di carriera difficile, Potter, prendono solo il meglio. In effetti, non credo che nessuno sia stato assunto negli ultimi tre anni.'(OP29)
‘ Consiglierei anche la Trasfigurazione, perché gli Aurori hanno spesso bisogno di Trasfigurare o Non trasfigurare sul loro lavoro. E dovrei dirti ora, Potter, che non accetto studenti nelle mie classi NEWT a meno che non abbiano raggiunto “Supera le aspettative” o più in alto a livello di Magia ordinaria. Direi che stai facendo una media “accettabile” al momento, quindi dovrai fare un buon lavoro prima degli esami per avere la possibilità di continuare. Allora dovresti fare Incantesimi, sempre utili, e pozioni. Sì, Vasaio, Pozioni, ‘ ha aggiunto, con il barlume merest di un sorriso. “Pozioni e antidoti sono uno studio essenziale per gli Aurori. E devo dirvi che il professor Piton si rifiuta assolutamente di prendere studenti che ottengono qualcosa di diverso da “Eccezionale” nei loro GUFi, quindi
–’
Il professor Umbridge ha dato la sua tosse più pronunciata ancora.
‘Posso offrirti una goccia di tosse, Dolores?”Il professor McGonagall chiese bruscamente, senza guardare il professor Umbridge.
“Oh, no, grazie mille”, disse Umbridge, con quella risata simpatica che Harry odiava così tanto. Mi chiedevo solo se avrei potuto fare l’interruzione più teensiest, Minerva?’
‘Oserei dire che troverete che è possibile,’ ha detto il professor McGonagall a denti stretti. (OP29)
‘ Dol sei sicura che non ti piacerebbe una goccia di tosse, Dolores?'(OP29)
Professor Umbridge: ‘sure Sono abbastanza sicuro di aver inserito una nota.’
‘ Cosa, questa cosa?’disse il professor McGonagall con un tono di repulsione OP (OP29)
‘ False speranze?”ripeté il professor McGonagall, rifiutandosi ancora di guardare intorno al professor Umbridge. ‘Ha ottenuto un punteggio elevato in tutta la sua Difesa Contro le Arti Oscure test –’
‘sono terribilmente dispiaciuto per contraddire te, Minerva, ma, come si può vedere dal mio non, Harry è stato il raggiungimento di risultati molto poveri, in classe con me –’
‘, avrei fatto il mio significato più semplice, ” disse la Professoressa McGonagall, trasformando finalmente a guardare la Umbridge direttamente negli occhi. “Ha ottenuto un punteggio elevato in tutte le prove di difesa contro le Arti Oscure stabilite da un insegnante competente.'(OP29)
‘ Bene, dovrai dimostrare la capacità di reagire bene alla pressione e così via, ‘ha detto OM,’ perseveranza e dedizione, perché l’addestramento Auror richiede altri tre anni, per non parlare di abilità molto elevate nella difesa pratica. Significherà molto più studio anche dopo aver lasciato la scuola, quindi a meno che tu non sia pronto a –’
‘Penso che troverai anche,’ disse Umbridge, la sua voce molto fredda ora, ‘che il Ministero esamina i registri di coloro che si candidano per essere Aurori. I loro precedenti penali.”- a meno che non si è pronti a prendere ancora più esami dopo Hogwarts, si dovrebbe davvero guardare un altro –’ ‘Il che significa che questo ragazzo ha tante possibilità di diventare un Auror come Silente ha di tornare mai a questa scuola.’
‘Una buona possibilità, quindi,’ ha detto il professor McGonagall.
‘ Potter ha precedenti penali.’
‘ Potter è stato scagionato da tutte le accuse,’ ha detto McGonagall, ancora più forte. (OP29)
‘Potter’, disse con toni di chiamata, ‘Ti aiuterò a diventare un Auror se è l’ultima cosa che faccio! Se devo allenarti ogni notte, farò in modo di ottenere i risultati richiesti!’
‘ Il Ministro per la Magia non impiegherà mai Harry Potter!- disse Umbridge, la sua voce si alzò furiosa.
‘ Ci potrebbe essere un nuovo Ministro per la Magia per il momento Potter è pronto a partecipare!”gridò il professor McGonagall.
” Aha! Strillò il professor Umbridge, puntando un dito tozzo contro McGonagall. – Sì! Sì, sì, sì! Certo! E ‘ quello che vuoi, vero, Minerva McGonagall? Volete Cornelius Fudge sostituire da Albus Silente! Pensi di essere dove sono io, vero: Sottosegretario senior al Ministro e Direttrice per l’avvio!’
‘ Stai delirando, ‘ disse il professor McGonagall, superbamente sdegnoso. (OP29)
Harry Harry ha visto il professor McGonagall camminare proprio davanti a Peeves, che stava allentando con determinazione un lampadario di cristallo, e avrebbe giurato di averla sentita dire al poltergeist dall’angolo della sua bocca, ‘Si svita dall’altra parte.'(OP30)
‘ Ora, devo avvertirvi che i più severi fascini anti-imbroglio sono stati applicati ai vostri documenti d’esame. Gli aculei a risposta automatica sono banditi dalla sala d’esame, così come i Remembrall, i polsini rimovibili e l’inchiostro auto-correttivo. Ogni anno, ho paura di dire, sembra ospitare almeno uno studente che pensa di poter aggirare le regole dell’Autorità degli Esami magici. Posso solo sperare che non sia nessuno in Grifondoro. Il nostro nuovo Preside –’ la Professoressa McGonagall ha pronunciato la parola con lo stesso sguardo sul suo volto che Zia Petunia aveva quando stava contemplando una particolarmente testardo po ‘ di sporcizia ‘– ha chiesto che i Capi di Casa per raccontare i loro studenti che barare sarà punito più severamente, perché, naturalmente, i vostri risultati dell’esame a riflettere su la nuova Direttrice del regime a scuola –’ la Professoressa McGonagall ha dato un piccolo sospiro; Harry vide le narici del suo naso affilato flare.
‘ – tuttavia, questo non è un motivo per non fare del tuo meglio. Hai il tuo futuro a cui pensare.'(OP31)
‘ Come dare!’la figura gridò mentre correva. – Come dare!’
‘ È McGonagall!”sussurrò Hermione.
‘ Lascialo stare! Da solo, dico!”disse la voce del professor McGonagall attraverso l’oscurità. Su quali basi lo state attaccando? Non ha fatto nulla, nulla per giustificare tale –’
Hermione, Parvati e Lavanda tutti urlavano. Le figure intorno alla cabina avevano sparato non meno di quattro Storditori al professor McGonagall. (OP31)
Hermione: ‘poor ma povero professor McGonagall four quattro Storditori dritti nel petto e lei non è esattamente giovane, vero?”(OP31)
” Professor McGonagall!- disse Piton, avanzando. Fuori da San Mungo, vedo!’
‘Sì, professor Piton,’ disse il professor McGonagall, scrollandosi di dosso il suo mantello da viaggio. Sono come nuovo. Voi due-Crabbe-Goyle–’
…
‘Ecco, – disse il professor McGonagall, infilando il suo sacco di moquette nel petto di Crabbe e il suo mantello in quello di Goyle-portateli nel mio ufficio per me.”(OP38)
“Proprio allora”, disse il professor McGonagall, guardando le clessidre sul muro. “Beh, penso che Potter e i suoi amici dovrebbero avere cinquanta punti a testa per avvisare il mondo del ritorno di You-Know-Who! Che ne dici, professor Piton?’
‘ Cosa?’snapped Piton, anche se Harry sapeva di aver sentito perfettamente bene.
‘Oh – beh – suppongo suppose’
‘Quindi sono cinquanta ciascuno per Potter, i due Weasley, Longbottom e Miss Granger’, disse la professoressa McGonagall, e una pioggia di rubini cadde nel bulbo inferiore della clessidra di Grifondoro mentre parlava. – Oh-e cinquanta per Miss Lovegood, suppongo, – aggiunse, e un certo numero di zaffiri caddero nel bicchiere di Corvonero. “Ora, tu volevi prendere dieci dal signor Potter, credo, professor Piton – quindi eccoci qui… “(OP38)
“Beh, Potter, Malfoy, penso che dovresti essere fuori in un giorno glorioso come questo,” continuò il professor McGonagall con prontezza. (OP38)
Da Harry Potter e il principe Mezzosangue
A Neville: “È giunto il momento che tua nonna impari ad essere orgogliosa del nipote che ha, piuttosto che di quello che pensa che dovrebbe avere-in particolare dopo quello che è successo al Ministero.”(HBP9)
” Mia nonna pensa che il fascino sia un’opzione morbida”, borbottò Neville.
“Prendi Charms”, disse il professor McGonagall, ” e lascerò cadere Augusta una riga ricordandole che solo perché ha fallito il suo Charms O. W. L., il soggetto non è necessariamente inutile.”(HBP9)
Editor principale: Lisa Waite Bunker. Compilato da: Lori Damerell e Lisa Waite Bunker
Data pagina originale 23 gennaio, 2005; Ultimo aggiornamento pagina 25 gennaio, 2008.
