Non tutti gli studenti di spagnolo nella nostra scuola sono a casa per le vacanze. Molti studenti soggiornano a Medellin per godersi le tradizioni natalizie colombiane, che non sono solo interessanti, ma questo periodo dell’anno è l’occasione perfetta per immergersi nella cultura colombiana.
Abbiamo intervistato alcune delle nostre famiglie ospitanti su come celebrano un Natale cattolico in Colombia. Le loro risposte e la nostra esperienza di prima mano ci hanno fornito approfondimenti sulla cultura natalizia in questo paese.
Il Natale è una festa significativa in Colombia, e per i Paisas (gente di Medellin), nella loro città, lo è ancora di più. Tutte le celebrazioni mettono la famiglia al centro di tutte le feste.
Alcune delle più interessanti tradizioni natalizie colombiane a Medellín includono:
La Alborada
photocredit: Yo Amo Colombia Blog
Questa è la notte più rumorosa dell’anno! A significare l’arrivo di dicembre (il 30 novembre) a mezzanotte (o più spesso prima di mezzanotte), il cielo è pieno di fuochi d’artificio, polvere da sparo, petardi e fumo. Sarà una notte che non dimenticherete mai perché i fuochi d’artificio continuano tutta la notte, anche fino al mattino presto. La città ha vietato l’uso della polvere da sparo ora con multe rigide per chiunque venga catturato con esso, ma ciò non impedisce a nessun Paisas di suonare a dicembre con il botto!
El Alumbrado
Questo è il famigerato festival delle luci di Natale e i colombiani sono pazzi per le luci, e i Paisas lo sono ancora di più. Infatti, le luci di Natale Medellin appena fatto la top 5 lista di tutti i display di luce di Natale nel mondo nel 2017 da National Geographic, e in quest’anno stanno celebrando il loro 50 ° anno della celebrazione luci. Medellin è il miglior display luci di Natale nel paese (questo include Envigado). Ogni anno viene sviluppato un nuovo tema e ci vogliono settimane per appendere e preparare le luci per dicembre. A Envigado, le luci si accendono l’ultimo fine settimana di novembre con concerti dal vivo nel parco. Le aree chiave per vedere le luci sono a Parque Norte, Envigado, Sabaneta, così come vari altri display di luce intorno a El Centro, Parque Poblado, Itagüe e Nutibara Hill a Pueblito Paisa.
Negli anni passati, c’erano luci spettacolari che scorrevano attraverso il fiume, ma la costruzione e le modifiche hanno limitato le luci ai parchi. A differenza di altri paesi, le luci in genere non si spengono fino all ‘ 8 gennaio. A Medellin, rimangono fino a febbraio e vengono girati ancora una volta durante Colombiatex Inexmoda (settimana della moda di Medellin).
El Día / El Noche de las Velitas
I residenti fuori dalla nostra scuola accendono le loro candele photocredit: @ travellifex
Altre candele!
(La notte delle candele) – Questa è una tradizione bella e scenica che si vede meglio nei quartieri locali. Questa celebrazione si svolge solo la sera del 7 dicembre che porta all’Immacolata Concezione l ‘ 8 dicembre, che è anche una festa cattolica e nazionale. Ogni candela è accesa per indicare un percorso per la Vergine Maria per portare gli auguri per il nuovo anno e grazie per le buone benedizioni che ha portato colombiani per l’anno in corso.
Le candele sono accese al buio intorno alle 7 di sera fuori dalle case, per le strade e lungo i marciapiedi. Le famiglie si siedono fuori e pregano, cantano canzoni e preparano una pentola di Sancocho (stufato di pollo tradizionale). Il modo migliore per testimoniare questa notte è semplicemente camminando attraverso i quartieri di Envigado e Laureles. Quest’anno, Colombia Immersion ha ospitato uno scambio linguistico speciale quella notte per commemorare l’evento.
Las Novenas
Uno dei tanti presepi nei parchi e nei quartieri photocredit:@travellifex
I colombiani celebrano le nove notti prima di Natale. Dal 16 dicembre al 24 dicembre, le famiglie si riuniscono ogni notte per pregare, recitare canti natalizi e leggere brani della Bibbia. Spesso, il Presepe nelle loro case o quartiere è dove succede. Anche le lobby degli appartamenti decorano con un elaborato presepe (El Pesebre) dove i residenti si uniscono alla preghiera serale e cantano canti natalizi. In molti paesi, i canti natalizi vengono riprodotti per tutto il mese di dicembre, non in Colombia. Iniziano proprio durante Las Novenas.
Decorazioni
Alcune delle decorazioni di fronte alle nostre case famiglia homestay
Al di là delle luci di Natale e presepi, è davvero tutto va come non c’è modo particolare di vestire la vostra casa a Medellin. Di solito, c’è un albero di Natale. Ci sono spesso alcuni décors che dispongono di Babbo Natale, il Bambino Gesù, pupazzi di neve, e candele.
CIBO!
Studenti che fanno un grande lotto di Natilla! GNAM!
Nessuna tradizione natalizia colombiana è completa senza CIBO. In genere, una cena di Natale consiste in carne di maiale (chiamata Murano) o pollo con insalata, riso, patate, verdure e dessert. A volte, un maiale intero è preparato per le vacanze. Ci sono un sacco di dolci in tipico modo colombiano. Ma non c’è una cena tradizionale di tacchino per i colombiani!
Molte prelibatezze dolci come Natilla sono fatte per le vacanze. Durante il El Noche de las Velitas presso la nostra scuola Envigado, gli studenti hanno fatto una serie di queste chicche. Natilla può essere meglio descritto come un dolce budino simile al caramello, servito con Buñelos-uno degli snack perfetti di pasta fritta e palline di formaggio. Per la cena di Natale, le nostre famiglie in famiglia hanno anche menzionato che cheesecake, Arequipe e altri dolci al forno possono anche fare la loro comparsa.
La vigilia di Natale è la grande notte
La grande festa è la vigilia di Natale, il 24 dicembre. Questa notte è un incontro intimo essenziale per la famiglia (e gli amici) nel celebrare la nascita di Gesù. È qui che avviene la cena principale, spesso accompagnata da Aguardiente, rum e vino (di solito servito per le occasioni speciali) e uno scambio di doni, chiamato Alguinados.
Naturalmente, i colombiani vogliono continuare la festa, quindi quando tutto quel cibo sta digerendo, le famiglie partecipano a giochi divertenti e stupidi che vengono giocati con tutti. Il giorno di Natale è spesso il giorno per visitare la chiesa, rilassarsi e mangiare gli avanzi dopo la grande notte con la famiglia.
Se pensi che le tradizioni natalizie colombiane si fermino dopo il 25, ti sbagli! Continuano dopo Natale e nei festeggiamenti di Capodanno!
Come studente alla Colombia Immersion, ci sono molte opportunità per godersi il periodo natalizio qui. Se rimani con le nostre famiglie, riceverai probabilmente un invito speciale per goderti le loro tradizioni natalizie colombiane con le loro famiglie.
Quindi, se vuoi goderti il Natale in Colombia, siamo ancora aperti per le lezioni per il periodo natalizio! (Tranne il giorno di Natale.)
