Come ampiamente parlato

L’Italia è una destinazione turistica molto popolare per gli anglofoni, e riceve milioni di turisti ogni anno dagli Stati Uniti e Regno Unito da solo, ma quanto ampiamente parlato è l’inglese in Italia? Sarai in grado di cavarsela con solo un viaggio in inglese in questo meraviglioso paese?

L’inglese non è molto diffuso in Italia, anche se c’è una ragionevole prevalenza di anglofoni in città più grandi come Roma, Firenze e Milano. Non si consiglia di visitare l’Italia senza imparare almeno alcune frasi di base in italiano, dal momento che non si può contare su ogni persona che incontri essere in grado di parlare inglese.

Stime recenti suggeriscono che circa il 34% o poco più di un terzo degli italiani è in grado di parlare inglese. Molti di questi un terzo proporzione sarà solo in grado di parlare inglese molto di base tuttavia; veramente fluente parlanti inglese sono in realtà piuttosto rari in Italia e quindi aiuterà enormemente per i turisti di avere alcune frasi di base italiane apprese prima di visitare lì.

È qui che il contrasto tra Europa settentrionale e meridionale inizia a diventare più chiaro. In paesi come i Paesi Bassi e la Svezia ci si può aspettare praticamente 8 o 9 su dieci persone che si incontrano per strada per capire ed essere in grado di parlare correntemente l’inglese.

Nei paesi dell’Europa meridionale come la Spagna e l’Italia, questo non è il caso e la percentuale di anglofoni è molto più bassa, con molti di questa minoranza solo in grado di afferrare l’inglese molto di base pure. It Italia come con altri paesi del Mediterraneo, è necessario imparare un po ‘ della lingua madre per aiutarvi a ottenere più facile.

Turistico Conti

Qui è una buona sintesi della prevalenza dell’inglese come tutto in Italia e nelle principali città:

“l’inglese è davvero colpito o perdere, quando si guarda a tutto il paese, ma in alcune delle principali città con un sacco di viaggiatori come Roma, Milano, Firenze – le persone tendono ad avere una quantità decente di inglese per lavorare con persone che vengono in città e fuori città. E anche nei posti più piccoli dove non parlano molto inglese, gli italiani tendono ad essere molto amichevoli e cercheranno di lavorare con te per capire le cose.

Solo i romani hanno la reputazione di essere scontrosi, e questo accade davvero solo nel caldo della tarda estate ;). Un dizionario tascabile dovrebbe essere sufficiente…o una lista stampata e portata con te di alcune parole e frasi importanti.”

E altro buon conto del basso livello generale di anglofoni da un italiano nativo:

“Ho pochissimi amici italiani che possono parlare anche passabile inglese.
Solo i negozi e i ristoranti di fascia alta hanno dipendenti che parlano inglese.

I colletti bianchi e le persone che viaggiano molto per lavoro probabilmente lo parleranno meglio, ma non contano di essere in grado di comunicare in inglese mentre visitano il paese.

In posti come la Svezia in Olanda si può praticamente contare su chiunque per strada capire l’inglese e di essere in grado di rispondere facilmente – non tanto nei paesi del Mediterraneo.”

In parole povere, se hai a che fare con persone che hanno a che fare molto con i turisti nelle principali città, dovresti stare per lo più bene. Altrove non puoi davvero contare sull’inglese ampiamente parlato e avere un italiano di base ti aiuterà davvero.

Inglese parlato nelle principali città italiane

Ecco una rapida panoramica della prevalenza riportata di anglofoni in diverse città italiane comunemente visitate da turisti e uomini d’affari. Prendere ogni commento come una sintesi del conto turistico generale più comune di quanto ampiamente parlato inglese è in ogni città.

Roma – La stragrande maggioranza delle persone sui sentieri turistici ben indossati conoscerà abbastanza inglese per fare il loro lavoro. Questo include il personale in alberghi, ristoranti, e negozi turistici e destinazioni. Meno nei supermercati più generali, nei negozi e fuori dai principali centri turistici. L’inglese del cameriere può anche essere solo molto semplice, abbastanza per prendere ordini ma non molto di più. I romani apprezzano anche i turisti che fanno almeno uno sforzo di base con alcune parole e frasi italiane-vedi più avanti per ulteriori informazioni su questo.

Firenze-Ha un più alto livello di conoscenza della lingua inglese, uno dei più alti del paese insieme a Milano. Ha un sacco di studenti di lingua inglese e turisti, e così le persone sono più pronti a comunicare in inglese. Soggiornando nel centro di Firenze, si può facilmente ottenere semplicemente utilizzando l’inglese.

Milano-Ancora una volta ragionevolmente alti livelli di anglofoni rispetto al resto d’Italia, dal momento che è un hub di business internazionale e ha un sacco di persone ben istruite lì che sarà stato insegnato un po ‘ di inglese. Di solito ci sarà almeno una persona nelle vicinanze che parla inglese, anche se devi chiedere a poche persone diverse.

Venezia-Riceve milioni di turisti di lingua inglese ogni anno, quindi la conoscenza della lingua inglese è abbastanza decente per un livello base nelle principali aree turistiche centrali e alberghi, ristoranti, musei ecc. La maggior parte del personale qui saprà abbastanza per completare un ordine o darti indicazioni, ma non aspettarti conversazioni approfondite in inglese. La maggior parte delle mappe e delle guide sono anche multilingue e con traduzioni in inglese.

Verona-Un discreto livello di inglese tra i giovani che si occupano di cose turistiche – alberghi, caffè, ristoranti. Come per la maggior parte dei luoghi in Italia, avere alcune frasi di base in italiano è apprezzato dalla gente del posto. Nessuno segnala alcun problema a cavarsela nonostante le barriere linguistiche.

Bologna – Una città ricca e ben istruita, quindi la conoscenza dell’inglese è ragionevole, specialmente all’interno delle mura della città vecchia e vicino all’università, che riceve una discreta quantità di studenti di scambio inglese ogni anno. I più giovani probabilmente parleranno almeno alcune parole; la competenza è inferiore tra le persone anziane e al di fuori delle mura principali della città.

Rimini-Località balneare del nord. Alcune persone associate al commercio turistico – negozi di souvenir e ristoranti – parleranno inglese, ma in nessun posto vicino a tutti. La copertura è irregolare e inferiore rispetto ad alcune delle città più grandi. La maggior parte degli hotel avrà almeno una persona che parla inglese. Riceve un sacco di turisti russi; meno preparati per i visitatori di lingua inglese. Avere alcune frasi italiane sarà davvero di aiuto-vedi sotto.

Napoli-Più verso il sud d’Italia quindi aspettatevi che la competenza sia inferiore. Sarà parlato un po ‘ in ristoranti più grandi, alberghi e zone turistiche, ma al di fuori di questo si aspettano parlato inglese per essere raro. Alcuni menu possono essere in inglese, ma non contare su di esso. Sarà idealmente bisogno di qualche italiano di base quando si visita Napoli, e l’accento può essere molto difficile da capire in un primo momento. Avrà bisogno di italiano per trattare con la polizia, documenti governativi, ospedali e stazioni.

Sommario – In termini molto generali, le città del nord Italia hanno il maggior numero di anglofoni, con la competenza che cade nelle città italiane centrali e meridionali sotto Roma. Un’eccezione a questa regola generale è la Puglia sul sud “tallone” d’Italia – un gran numero di espatriati inglesi si sono trasferiti lì così competenza c’è più alto.

Come arrivare in Hotel, ristoranti, Destinazioni turistiche e per i trasporti

Nelle grandi città come Roma, Milano e Venezia di solito è molto più facile da ottenere, dal momento che quasi tutti gli alberghi avranno almeno una persona che parla inglese e queste zone sono più abituati a ricevere turisti di lingua inglese ogni anno in estate soprattutto.

L’inglese è anche molto parlato nella comunità dei colletti bianchi a Milano, poiché è un centro commerciale internazionale con molti anglofoni che si muovono dentro e fuori e molte attività transfrontaliere che richiedono l’inglese per farlo funzionare più agevolmente.

Allo stesso modo, le destinazioni turistiche più popolari come il Vaticano e il Colloseum e Venezia hanno cartelli e volantini disponibili in tutte le principali lingue, incluso l’inglese, quindi non avrai problemi.

Ristoranti possono essere più colpito e perdere, ma se ci sono problemi si può sempre cavarsela puntando verso ciò che si vuole e utilizzando le frasi di base italiane – “Per favore” e “grazie” per favore e grazie. Troverete molti menu tradotti in inglese pure.

Per i taxi ancora una volta può essere colpito e perdere, che è il motivo per cui è sempre bene portare un biglietto da visita per l’hotel si alloggia a se ne hanno uno, in modo da poter semplicemente consegnarlo al conducente in modo che sa dove portarvi.

Quelli che parlano inglese saranno molto amichevoli e curiosi, chiedendo da dove vieni e quale squadra di calcio segui se sei britannico – il calcio e la Formula 1 sono le religioni sportive laggiù!

Le stazioni ferroviarie sono ben preparati per ricevere un sacco di turisti di lingua inglese, e così avrà personale in grado di aiutare. I segni saranno anche a volte essere in inglese, nonché per alcune delle stazioni più grandi, ma non quelli più piccoli.

Come precauzione, fai molta attenzione a convalidare tutti i biglietti del treno e dell’autobus acquistati prima di viaggiare nelle macchine per timbri “convalida” – sono verdi nelle stazioni ferroviarie e inserisci il tuo biglietto per averlo punzonato con una data e un’ora.

Se ti dimentichi di farlo riceverai una multa per non aver convalidato il biglietto. Non ci sono quasi mai segni in inglese che ti dicono di farlo e i conduttori di treni e autobus sono molto intelligenti e opportunisti nel prendere di mira gli stranieri inconsapevoli che non si rendevano conto di aver bisogno di convalidare il biglietto.

Multare i turisti è diventato un business in alcune regioni a corto di denaro ed è uno dei lati più sgradevoli dell’Italia che sfrutta la barriera linguistica con i turisti. Stando così le cose, i treni sono probabilmente il modo migliore per spostarsi per i turisti che visitano diverse città.

Clicca qui per acquistare i biglietti del treno in anticipo online da Italiarail. Tutte le principali carte di credito sono accettate. I prezzi possono essere più economici se prenoti in anticipo.

Mentre ti allontani dalle città più grandi verso luoghi più piccoli o meno turistici come Puglia, Brescia, Bologna, Rimini e in misura minore Napoli, troverai l’inglese molto meno diffuso e dovrai fare affidamento su frasi e gesti italiani per cavartela.

Allo stesso modo, molti italiani anziani non parlano inglese, dal momento che non è stato insegnato a scuola. Gli italiani più giovani di età inferiore ai 40 probabilmente sono stati insegnati un po ‘ di inglese in modo da avere più fortuna con le generazioni più giovani.

Tuttavia, anche tra questi giovani, di solito saranno in grado di parlare solo un inglese molto semplice, spesso pari a poche parole e frasi chiave. È molto improbabile che tu sia in grado di tenere una conversazione dettagliata e approfondita in inglese con chiunque incontri, ed è qui che può entrare il tuo fidato frasario italiano.

Fate uno sforzo per imparare un po ‘ di italiano di base

Tutte le fonti e i forum che abbiamo consultato erano d’accordo su questo. È importante in Italia più della maggior parte dei paesi fare almeno qualche sforzo per usare alcune frasi italiane, per quanto basilari, per conversare con la gente del posto.

Gli italiani apprezzano davvero i turisti che fanno lo sforzo di provare almeno a conversare in italiano, e risponderanno molto bene se proverai. Adattare lo stereotipo del turista rumoroso e arrogante che si aspetta solo che tutti parlino inglese ovunque vadano non andrà bene in Italia.

Guarda il video incorporato e la tabella per alcune delle frasi italiane più basilari da utilizzare che ti aiuteranno a cavartela in hotel, ristoranti, negozi e bar.

inglese italiano Pronunciato come
Ciao/Arrivederci (informale) Ciao Ciao
Come stai? (formale / amichevole) Come stai / sta? Com-eh sty/sta?
Bene, grazie Bene, grazie Beh-ne grat-vedere-eh
buongiorno Buongiorno Bwon-jorno
Buona notte Buonanotte Bwona-nott-eh
Bye (formale) Arrivederci Areeva-der-chi
Si Vedi
No No Noh
si Prega Per favore Per favoor-eh
Grazie Grazie Grat-vedere-eh
mi Dispiace Mi dispiace Mi dis-piar-chey
Scusa/scusi (informale) Scusi Scoosi
Sei il benvenuto Prego Pregare-go
Do you speak English? Parla inglese? Parla inglay-sey?
Parla lentamente Parla lente Parla lentay
Dov’e ‘ il bagno? Dov’e il bagno? Do-vay anguilla bahn-yo?
mi piacerebbe questo, si prega Vorrei questa per favore Vorrey kwesta per favoor-eh
1/2 le birre si prega Uno/due birra(e) per favore Oono/doo-ey birra(eh) per favoor-eh
1/2 i biglietti si prega Uno/due biglietto(i) per favore Oono/doo-ey billyetto(i) per favoor-eh

Consigli Per Essere Comprese in inglese

Se si dispone di resort a inglese, le probabilità sono che la persona non sarà molto fluente, quindi dovrai prendere passi per assicurarsi che si sono correttamente compresi. Ecco alcune indicazioni generali:

  • Parla chiaramente e lentamente.
  • Usa parole semplici e facili da capire – nessun gergo o parole intelligenti.
  • Usa frasi semplici e brevi, non andare su tangenti o divagazioni.
  • Prova a parlare nel semplice tempo presente- ” Vado a …..domani” invece del più complesso condizionale o futuro (andrò a…. domani.). Gli italiani capiscono e parlano nel semplice tempo presente migliore.

Lingua & Elementi essenziali di viaggio per visitare l’Italia

NB. Alcuni link sono link di affiliazione

  • Vedi qui e qui per alcune guide turistiche popolari per visitare l’Italia.
  • Vedi qui su Amazon per un frasario italiano tascabile da portare in giro con te.
  • Per l’apprendimento delle lingue online altamente valutato, controlla il corso online di Babbel in italiano. Modello di apprendimento molto popolare ed efficace per far conversare rapidamente le persone nella lingua scelta, senza stress e di solito entro 5 lezioni.
  • Se preferisci l’apprendimento basato sul verbo, controlla la nostra pagina del corso Michel Thomas – ci sono corsi per principianti, intermedi e avanzati in italiano usando il metodo Michel Thomas.
  • Clicca qui per prenotare voli, hotel e altro utilizzando il popolare strumento di prenotazione Agoda, con cancellazione gratuita e oltre 2 milioni di hotel tra cui scegliere in tutto il mondo.
  • Travel Insurance – Clicca qui per visualizzare le polizze assicurative di viaggio per visitare l’Italia e ottenere un preventivo online.
  • È possibile ottenere i biglietti del treno online da Italiarail qui. I prezzi sono spesso più economici se si prenota in anticipo.
  • Se le tue carte di credito o di debito comportano pesanti transazioni estere e addebiti ATM per uso estero, considera una Visa o Mastercard prepagata come opzione più economica:
        • Lettori degli Stati Uniti-Date un’occhiata alle carte prepagate Netspend (tasse qui), Brinks Mastercard prepagata (tasse qui).
        • Lettori del Regno Unito-FairFX prepagata Euro Card è una grande opzione. 0% Euro spese di acquisto più flat € 1,50 Euro tassa ATM. Libero di ordinare carta.

Vedi anche:

  • Quanto si parla l’inglese in Francia?
  • Quanto si parla l’inglese in Spagna?
  • Lo spagnolo e l’italiano sono simili?



+