Come giurare in rumeno
Quando si parte per un’avventura in un nuovo paese, ogni backpacker responsabile dovrebbe imparare alcune parole e frasi utili nella lingua locale. Per aiutarti ad andare in giro su base giornaliera, consulta la nostra lista di parole di base per i viaggiatori in Romania. Per conoscere veramente la cultura di un paese, la prima cosa che un viaggiatore serio deve imparare è come giurare come un locale! Ammettilo, è la prima cosa che volevi imparare anche tu. Per renderti la vita più facile, abbiamo selezionato i migliori giuramenti locali per insegnarti come giurare in rumeno.
Attenzione: quanto segue può essere offensivo e non è destinato a lettori giovani o impressionabili. (Nonna, per favore smetti di leggere ora-perché non dai un’occhiata alle storie dei nostri ospiti?)
Ecco alcune delle parolacce più comuni che potresti incontrare in Romania con una comoda guida alla pronuncia inglese e le situazioni appropriate per usarle. Quindi vuoi giurare in rumeno? Inizia da qui:
La naiba! = Merda / Dannazione !
Comunemente usato quando hai cercato di fare qualcosa senza successo o per eventi imprevisti che tentano di rovinare la giornata. Ad esempio: hai perso l’autobus; quando hai ottenuto un biglietto di parcheggio o quando hai fatto un passo in una pozzanghera
Cacat = Merda
Futu-i = Fuck!
Utilizzato nello stesso contesto di La naiba!, Cacat e Futu-i! sono i livelli successivi. Quando una situazione o un evento è male, allora La naiba! è appropriato. Se è peggio, allora sei in Cacat! (Merda) e se è il peggiore allora sei futut (fottuto) e l’esclamazione che lo accompagna è Futu-i! (Cazzo!)
Du-te dracu! Vai all’inferno !
Questa selezione di parole è usato per quella persona speciale che è davvero un passo sui nervi e si desidera solo per inviarli in un luogo che li si adatta meglio.
Pe dracu! = Stronzate!
Se qualcosa è troppo bello per essere vero, allora è una cazzata! Pe dracu! è un’interiezione usata nei momenti di sorpresa causata da tutte quelle bugie palesi e falsità fragranti là fuori. Letteralmente significa Sul Diavolo! implica che solo lui (il Diavolo) può crederci.
Ma-ta! = Yo ‘ mamma !
Sappiamo tutti che le cose si fanno serie quando si porta la tua mamma in una conversazione. Quindi fai attenzione quando usi Ma-ta! perché non si può tornare indietro. Ancora di più, è di solito il catalizzatore di una guerra giura in modo da assicurarsi che si sono preparati per la battaglia.
Se riportare qualcuno alle origini non è sufficiente, ci sono alcune varianti del Ma-ta! giuro che può aiutare a intensificare i tuoi sentimenti:
Te-a facut ma-ta pe cojile de seminte! = Senza equivalente in lingua inglese, significa letteralmente che tu mamma ti hai fatto sulle bucce dei semi di girasole.
Qui potrebbero essere necessarie altre spiegazioni. Fondamentalmente, i semi di girasole sono un riferimento della parte della popolazione delle baraccopoli, con sforzi discutibili e igiene personale. Così, questo mondo giuro implica che il comportamento di qualcuno appartiene lì.
Du-te-n pisicii ma-tii! – Vaffanculo ! (letteralmente “Vai nei gatti di tua madre”)
Un’altra gemma della sezione yo’mamma implica i gatti e manda qualcuno nei gatti della madre. Perché? Perché perché no?
Ceapa ma-tii! Accidenti a te! (letteralmente “Cipolle di tua madre!”)
E, un favorito personale, questo riguarda la cucina tradizionale. Tu mu
st hai imparato ormai che il cibo rumeno è grande sulle cipolle, ma il loro uso non si ferma qui. Quindi, se si vuole veramente giurare in rumeno è necessario conoscere questo. Ceapa ma-tii! è che yo’mamma giuro che fa un appello alle origini di qualcuno pur mantenendo un livello di decenza portando questo amato vegetale in discussione.
Bou = Stronzo!(letteralmente “bue”. Usato quando si fa riferimento a un esemplare maschio più delizioso. Sì, questo è sarcasmo!)
Quando usare: nel traffico! Si applica anche ogni volta che un maschio fa qualcosa di stupido o / e fastidioso.
Măgar = Coglione!
È usato dal sesso femminile per descrivere le loro controparti maschili che si comportano in modo scortese o irrispettoso. Un famoso detto rumeno chiama tutti gli uomini coglioni (“Toţi bărbaţii sunt măgari!)
Scorpie = Bitch
(riferendosi alla controparte femminile di “bou”. Insieme fanno la coppia perfetta!) È usato dai maschi per descrivere tutte quelle donne che non le hanno trattate bene e. cosi. sono scorpii (plurale di scorpie). Ad Es. la suocera può essere uno scorpione.
Curva = Slut
Un modo più aggressivo di chiamare una donna, implica che è subdola o/e un cercatore d’oro e/o dorme in giro.
Cur = ass
Il termine gergale per glutei.
Ţâţe = tette
Il termine gergale per il seno delle donne.
Ce puii mei? = Che diavolo? (letteralmente ” Quello che i miei polli?)
Ce pusca mea / Ce pana mea? = Che cazzo?! (letteralmente ” Che la mia pistola? / Che la mia piuma?)
Dalla sezione delle domande retoriche, qualcuno potrebbe chiedersi Ce puii mei?/ Ce pusca mea?/ Ce padelle mea? è successo in una certa spiacevole situazione
, quando nulla sembra avere senso.
Plimba ursu! = Fuori dai coglioni
! (letteralmente “cammina l’orso!”
È usato quando stai cercando di sbarazzarti di qualcuno, quindi suggerisci gentilmente di portare l’orso a fare una passeggiata. Ad esempio un modo scortese per evitare un venditore o un mendicante.
Ma doare-n cot / paispe! Non me ne frega un cazzo! (letteralmente ” Il mio gomito fa male / Le mie quattordici parti fanno male!)
Quando il gomito/quattordici parti male / s si è raggiunto una situazione molto dolorosa che nessun medico potrebbe curare. Significa che non si poteva fregare di meno di un certo qualcosa o qualcuno.
Ma freci la icre / melodie! Mi stai facendo incazzare ! (letteralmente “Stai strofinando le mie uova di pesce / la mia melodia”)
Lo dici a qualcuno molto fastidioso, dove tutte le altre allusioni non sono riuscite a fare un punto. Ma freci la icre / melodie è abbastanza chiaro che la compagnia di qualcuno non è né apprezzata né desiderata.
La Muie = Blowjob
Questo è pericolosamente vicino alla parola per limone, e come straniero puoi “accidentalmente” confondere i due e sembrare ancora carino-ad esempio chiedere a una cameriera : “Scusa signorina, potrei avere un “limone” con il mio drink?”
E, ultimo ma non meno importante, certamente quello più comunemente usato, da tutte le età e generi di solito come segno di frustrazione o irritazione, è:
Pula mea = Che diavolo? Merda! Merda! (liter
ally “my dick”)
Come sempre quando giuri in rumeno, ricordati di usare attentamente il tuo nuovo vocabolario e scegli le tue opportunità di praticare saggiamente. Non ci assumeremo la responsabilità per occhi neri o nasi insanguinati se metti alla prova le tue abilità nel momento sbagliato. D “altro canto, un oscenità ben posizionato potrebbe solo vincere alcuni amici e una birra per l” avvio al bar, in modo da fare un tentativo! Buona fortuna con la tua pronuncia e speriamo che non ti troverai in una situazione in cui dovresti effettivamente usarli! Buona volgarità a te, amico!
Facebook Google+ TwitterRedditLinkedInPinterest