Copyright

“La mia più grande paura è che scoprirò – o peggio, che qualcun altro mi indicherà-che ho rubato le parole di un altro uomo, pensandole mie”

Thom Gunn, The Economist

Come ottenere il copyright

Il copyright appartiene automaticamente a un autore. L’autore non è obbligato a fare nulla al fine di proteggere il loro lavoro – non appena si mette penna su carta copyright del lavoro appartiene a voi. Se lo desideri puoi utilizzare il simbolo © seguito dal tuo nome e dalla data, ma questo ricorda semplicemente all’utente che il materiale è protetto da copyright. Se desideri adottare misure per proteggere attivamente il tuo lavoro dalla violazione del copyright, puoi fare una delle due cose:

Metti il tuo lavoro in una busta e pubblicalo a te stesso. Quando si riceve il lavoro di nuovo attraverso il post non aprire la busta, ma tenerlo come originale. Il timbro postale sulla busta sigillata è la prova della data a partire dalla quale hai avuto il materiale.

Un modo alternativo per dimostrare la paternità in una certa data è registrare il lavoro con la Banca del copyright.

Che cos’è il copyright?

Il copyright è essenzialmente un diritto di proprietà. Per beneficiare della sua protezione, il materiale deve essere in “forma tangibile”. Ogni opera letteraria, drammatica o musicale originale ha automaticamente diritto d’autore, con le seguenti condizioni:

• Un autore il copyright dura per tutta la durata della sua vita e i 70 anni
• editore possiede il copyright nella tipografia di edizioni di un’opera per un periodo di 25 anni a partire dall’anno di pubblicazione
• in Cui un lavoro è fatto nel corso del rapporto di lavoro, il copyright per l’opera appartiene al datore di lavoro, salvo patto contrario,
• Giornale proprietari del copyright in quello che viene pubblicato sui quotidiani
• Copyright può essere assegnato a un’altra persona da un accordo scritto
• Sulla morte di un titolare dei diritti, il copyright nelle sue opere fa parte del suo patrimonio

Riproduzione di materiale protetto da copyright

La riproduzione di un’opera d’autore senza il permesso del titolare dei diritti è una violazione del copyright. Tuttavia, un “fair dealing” nel caso di riproduzione a fini di ricerca o studio privato non è una violazione. Per “fair dealing” si intende solitamente il 5% nel caso di riviste e periodici e il 10% nel caso di libri.

Se si desidera riprodurre un’opera d’autore e la riproduzione non sarebbe un “fair dealing” (cioè se non si tratta di ricerca o studio privato o non rientra nelle altre eccezioni nella legge sul copyright), è necessario ottenere il permesso del titolare dei diritti. I permessi annuali per fotocopiare numeri limitati e estratti limitati di opere d’autore (libri e periodici) sono disponibili presso l’editore dell’opera o presso l’Irish Copyright Licensing Agency per una piccola tassa sotto forma di licenze. Contattare gli editori titolari di diritti apparirà probabilmente nella rubrica telefonica, l’Annuario Scrittori e artisti o la Guida scrittori irlandesi. In alternativa, puoi provare a contattare CAI (vedi sotto). Gli autori viventi possono essere contattati cura del loro editore o l’Irish Writers Union. Le domande di copyright riguardanti opere di autori deceduti devono essere indirizzate a “the estate of”, nome dell’autore, c/o l’editore.

Contattare i titolari dei diritti

Gli editori compariranno probabilmente nell’elenco telefonico, nell’Annuario degli scrittori e degli artisti o nella Guida degli scrittori irlandesi. In alternativa, puoi provare a contattare CAI (vedi sotto). Gli autori viventi possono essere contattati cura del loro editore o l’Irish Writers Union. Le domande di copyright riguardanti opere di autori deceduti devono essere indirizzate a “the estate of”, nome dell’autore, c/o l’editore.

“‘Inimitabile’ è una di quelle off-the-shelf, inutile epiteti che ottenere vagamente gettato nel senso di padronanza, ma in poesia, la vera originalità è eminentemente imitabile – è di farlo prima e la registrazione del marchio che conta”

Peter Forbes, Indipendente

Ulteriori Informazioni

” Copyright Association of Ireland
” Irlandese Copyright Licensing Agency
” Irish Writers’ Unione
” Deposito Legale presso la Biblioteca del Trinity College
” Pubblicazione Irlanda

codice Isbn

l’ISBN (International Standard Book Numero) è un codice di 13 cifre che identifica un titolo o un’edizione di un titolo da un editore specifico ed è unico per quel titolo o edizione. ISBN per gli editori britannici e irlandesi sono emessi (a pagamento) dalla UK International Standard Book Numbering Agency.